Printable View
Muốn cho Kiều thượng thừa, hậu thế chúng ta cần kết hợp cả hai loại văn chương bình dân và bác học.
Thí dụ:
Kiều hỏi khách:
_ Cô khờ chỉ vào chỗ "nhất âm chỉ" của mình và tuyên bố gì khiến từ đó cô trở thành nhà hiền triết kiêm học giả ?
Sáng tác: 297 - NC TBL 481 + HB 1,803 + DT 023 - 867 - 2-26-11
T/T: 5 đô
Đột Xuất 15,000 USD 297/.
Nữ triệu phú Lưu Lữ Lan có nhã ý tặng thưởng 15,000 đô.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn cô.
Thời hạn: 3 tiếng, tới 11:45 PM 2-26-11
Gợi ý 297/:
"Chành ra ba góc da còn thiếu
Khép lại đôi bên thịt vẫn thừa"
( Nữ sĩ HXH )
Đã qua thời hạn tặng thưởng 297/.
297/ được gia hạn thêm 9 tiếng, tới 10:00 AM 2-27-11:
15,000 đô trong 3 tiếng đầu, 5,000 đô 3 tiếng kế tiếp và 1,000 đô 3 tiếng cuối cùng.
297/
Vịnh Cái Quạt
Một lỗ xâu xâu mấy cũng vừa
Duyên em dính dáng tự bao giờ
Chành ra ba góc da còn thiếu
Khép lại đôi bên thịt vẫn thừa
Mát mặt anh hùng khi tắt gió
Che đầu quân tử lúc sa mưa
Nâng niu ướm hỏi người trong trướng
Phì phạch trong lòng đã sướng chưa
"Thiếu" và "thừa" trong bài "Vịnh cái quạt" của nữ sĩ HXH đã được ngữ pháp hóa giá trị "nhất âm chỉ", qua đó Thơ Balon hình thành.
Đã qua thời hạn tặng thưởng 297/.
Khách than thở:
_ Mình không có số làm quan nên nên khoa cử cứ long đong mãi !
Kiều cười, bảo gì khiến khách giật mình cảm phục ?
TBL ?
Sáng tác: 298 - NC TBL 482 + HB 1,804 + DT 024 - 869 - 2-27-11
T/T: 5 đô
Đột Xuất 10,000 USD 298/.
Nữ triệu phú Lưu Lữ Lan có nhã ý tặng thưởng 10,000 đô trong 3 tiếng đầu, 3,000 đô 3 tiếng kế tiếp và 500 đô 3 tiếng cuối cùng.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn cô.
Thời hạn: 9 tiếng, tới 11:30 PM 2-27-11
Tài liệu tham khảo 298/:
Trích:
Nguyên văn bởi ngaytho ( bên TAT )
Mời các bạn xem Gió Mới này:
http://www.phatphaponline.org/kinh/A...T%20Duy%20Luc/
298/Khách than thở:
_ Mình không có số làm quan nên nên khoa cử cứ long đong mãi !
Kiều cười, bảo gì khiến khách giật mình cảm phục ?
Kiều rằng :
VÔ QUAN
VÔ QUÁCH
QUAN QUÁCH....
làm chi.
Vô : vào ,đi vào. Vô : không.
Quan : cửa. Quan : quan tâm để ý.
Quách : cho xong cho rảnh,cho rồi việc...
Quan quách : (quách là trợ từ đệm cho "quan ").
Nghĩa đen : Đi đến "CỬA HOA" lâu tìm...hoa rồi...còn làm bộ than thở.... loanh quanh " vô quan vô quách",không có số làm quan này nọ
Nghĩa bóng :
Quan : quan : làm quan...,cửa quan ,chức quan.
Quan : đóng cửa. Bỏ trống.
Quan : áo quan ---> quan tài.
Quan : áo quan --> nghĩa bóng: làm quan ,mặc áo làm quan...
Quách : Lớp bọc áo quan .
Vô quan : vào áo quan ...tài . (Hoặc là được mặc áo làm quan ).
Quan quách : con đường làm quan lại .
Ý chỉ : con đường làm quan là con đường đầy rắc rối....Muốn mặc áo quan là phải đụng đến "quách ",đi đến chỗ không hay.....cuối đường rồi......Chữ quan đi với chữ quách một vần " quan quách "
Quan quách : hòm làm hai lớp để chôn người chết.
Quách : lớp tường bọc ngoài các thành xưa