Đột Xuất 10,000 USD 276/.
Nữ triệu phú Lưu Lữ Lan có nhã ý tặng thưởng 10,000 đô trong 3 tiếng đầu, 3,000 đô 3 tiếng kế tiếp và 1,000 đô 4 tiếng cuối cùng.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn cô.
Thời hạn: 10 tiếng, tới 11:30 PM 2-5-11.
Printable View
Đột Xuất 10,000 USD 276/.
Nữ triệu phú Lưu Lữ Lan có nhã ý tặng thưởng 10,000 đô trong 3 tiếng đầu, 3,000 đô 3 tiếng kế tiếp và 1,000 đô 4 tiếng cuối cùng.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn cô.
Thời hạn: 10 tiếng, tới 11:30 PM 2-5-11.
Kiều hỏi khách:
_ Khi tiền tài và đức hạnh mâu thuẫn, câu hỏi nào khó trả lời và thích thú nhất ?
Khách trả lời:
_ Bên TIỀN bên ĐỨC bên nào nặng hơn? (Ý từ câu của Nguyễn Du: "Bên tình bên hiếu bên nào nặng hơn").
Thơ Balon:
Tiền đức
Đừng tiếc!
Ý nghĩa: Khi phải lựa chọn giữa tiền tài và đức hạnh thì đừng tiếc tiền tài mà bỏ quên đức hạnh vì tiền vốn bạc, chỉ là phương tiên...còn đức hạnh sẽ còn mãi với đời ngay cả khi ta chết đi cái đức vẫn còn được truyền tụng lại, được cháu con, người đời nhắc mãi.
Đáp án 2:
Hạnh tài
Tại hành.
Ý nghĩa: Nhiều khi cái hạnh bị cái tài hành, hay tại bị hành bởi tiền tài mà cái hạnh nhiều khi điêu đứng.
Trích:
Nguyên văn bởi Di Thuong
Mừng Xuân Tân Mão 2011 - Thơ Balon
Vào ngày đầu xuân 2011, thay vì "Đang làm gì đón tết thế ?", câu hỏi tương đương cùng câu trả lời nào gây hứng thú bất ngờ nhất và vinh danh được nền học thuật nước nhà ?
ĐÁP ÁN
Câu hỏi tương đương:
_ Năm con mèo đang làm gì thế ?
Câu trả lời bất ngờ bằng câu hỏi:
_ Có hai thôi chứ sao lại năm ?!
GIẢI THÍCH
1. Chuyển từ "năm" thời gian sang "năm" số đếm.
_ "Năm" thời gian: theo dương lịch, đó là thời gian trái đất quay một vòng quanh mặt trời, khoảng 365 ngày, gồm 12 tháng.
Trong bài là năm âm lịch, lấy mặt trăng làm gốc, nếu nhuận có 13 tháng, thường đi trước năm dương lịch non một tháng.
Một năm là mấy tháng xuân. (Ca dao)
Chuyện muôn năm cũ kể chi bây giờ. (Kiều)
_ "Năm" số đếm: số đếm trong dãy số tự nhiên, giữa số 4 và số 6.
Oản dưng trước mặt năm ba phẩm,
Vãi đứng sau lưng sáu bẩy bà. (Hồ Xuân Hương)
Ghi chú: "năm" kết hợp với "ba" để chỉ số lượng ít, chỉ khoảng từ ba đến năm.
2. Mắt nhìn thấy 5 con mèo nhưng tại sao chỉ có 2 con mèo ?
Mèo còn được gọi là miêu.
Cho 5 con mèo dàn hàng ngang:
MIÊU MIÊU MIÊU MIÊU MIÊU.
Một số nghĩa Hán-Việt của MIÊU:
_ Hai MIÊU đầu (dt): hai con mèo.
_ MIÊU thứ ba (đt): vẽ, như miêu họa.
_ MIÊU thứ tư (dt): cây mạ non.
_ MIÊU thứ năm (dt): cái mỏ neo.
Như thế, hai con mèo được nhân cách hóa để chúng vẽ cây mạ non và cái mỏ neo.
3. Nếu không muốn nhân cách hóa, người được hỏi trả lời bằng 5 tiếng mèo kêu:
MEO MEO MEO MEO MEO.
Một trong bẩy nghĩa của "meo" là tiếng mèo kêu (tt).
"Meo" là tượng thanh của mèo cũng như "tố hộ" là tiếng con công kêu.
Thế nên câu trên có nghĩa:
_ (Mình đang) vẽ hai con mèo, cây mạ non và cái mỏ neo.
Tóm lại, chúng ta đổi từ "mão" sang "miêu" và "meo", cũng đều là mèo cả.
Đố thơ Balon này không phải chỉ dành riêng tết Tân Mão nhưng cho tất cả các năm con mèo.
Thơ Balon:
MIÊU MIÊU MIÊU MIÊU MIÊU.
hoặc:
MEO MEO MEO MEO MEO.
Kiều thử tài khách:
_ Anh nghĩ gì về bò ăn cỏ ?
Nếu thi hào Nguyễn Du đưa thêm vào nguyên tác Kim Vân Kiều Truyện của Thanh Tâm Tài Nhân câu hỏi trên, cụ càng nổi tiếng hơn trên thi đàn.
Mời bạn giải thích qua thơ Balon.
Sáng tác: 277 - NC TBL 462 + HB 1,776 + DT 003 - 834 - 2-6-11
T/T: 5 đô
Đột Xuất 20,000 USD 277/.
Nữ triệu phú Lưu Lữ Lan có nhã ý tặng thưởng 20,000 đô trong 3 tiếng đầu, 5,000 đô 3 tiếng kế tiếp và 1,000 đô 3 tiếng cuối cùng.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn cô.
Thời hạn: 9 tiếng, tới 00:30 AM 2-7-11.