Tổng Hợp Các Đáp Án Đố Vui Lĩnh Thưởng

Trích:

---

Nguyên văn bởi Hoaibao

Một số diễn tiến trước trong:
http://www.hoahoctro.com/4rum/showth...316979&page=21
( #208,#210,#212 )

Sau đây là câu đố của bạn VV đã bị một Admin bên web site bạn đưa xuống "Xử Lý Phạm Quy" vì cho rằng:

Trích:

---

nó không mang tính chất sáng tác mà chỉ là trò đố vui tầm thường, tôi đã đọc nó và chẳng thấy có chút bổ ích gì bởi nó không hề có tính chất xác thực.

---

Chúng ta cùng thẩm định xem nó có vinh danh được văn học Việt như bạn VV tự tin hay chỉ tầm thường như bạn Admin nhận định ?

Tỵ Nạn Kiến Thức - "Tiệc Tùng / Dâng Lầm Báu Kiếm"

Một chút quà của kẻ tha hương, tặng các thày cô giáo và các bạn trẻ yêu văn học ở quê nhà và trên khắp thế giới :
VV mong rằng sáng tác sau đây giúp một phần nhỏ trong việc vinh danh văn học Việt:

Có nhà tỷ phú Việt Nam chịu chơi trong phong cách rất hào sảng, chu du khắp năm châu với mục đích vinh danh văn học nước nhà.
Một lần nọ, ông treo tấm bảng ở Mỹ:
_ Mãi mà chẳng thấy tiệc tùng gì !
Bên cạnh là 10,000 đô la Mỹ tiền mặt tặng cho ai hiểu tiếng Việt, biết làm cách nào để viết lại câu trên, sao cho vẫn giữ nguyên ý nhưng cách viết độc đáo nhất, không ngôn ngữ quốc tế nào có thể sánh kịp.
Mời bạn trổ tài văn học.

Tác giả: VO VAN 9435 / 2-13-10

Một vị Mạnh thường quân đã tài trợ 100 USD cho câu đố trên bên web bạn.

Nay "Tiệc Tùng / Dâng Lầm Báu Kiếm" qua HHT trong quy chế tỵ nạn kiến thức, HB để tặng thưởng 3 đô tượng trưng. ( Thời hạn 24 tiếng như thường lệ .)

Bạn VV sẽ đưa ra đáp án vào ngày 4-4-10 lúc 11:00 PM . ( Ngày giờ CA, USA . )

Quý bạn theo dõi tặng thưởng đặc biệt của câu đố này từ nay tới thời điểm công bố đáp án .

---

ĐÁP ÁN

Mô hình ngữ pháp của:

Mãi mà chẳng thấy tiệc tùng gì !
là:

Đẳng-đãi đâu đã được đãi-đằng !

Đẳng-đãi: chờ đợi lâu.
Đãi-đằng: ( động từ ) mời nhau ăn uống.

Giá trị mô hình:

_ 7 từ, từ nào cũng có mẫu tự "đ" đứng trước.
_ Từ kép đầu và từ kép cuối đều có các mẫu tự giống nhau nhưng nghĩa khác nhau.

Nhân tài nào tìm ra giải đáp giá trị hơn đáp án trên của nhân tài VV, xứng đáng nhận tặng thưởng 1,000 đô.

Ân nhân hảo tâm tài trợ: Nữ triệu phú Lưu Lữ Lan.
Toàn HHT trân trọng cám ơn cô.

Thời hạn: 12 tiếng, tới 11:00 AM 4-12-10.

Sau khi ra khỏi quán cơm bình dân, cô sinh viên nghèo bị một bác dắt xe đạp dính bùn quệt vào người.
Bác kia chưa kịp xin lỗi, cô ta đã lịch sự lên tiếng:
_ Cơm ........... thì ............. bác ạ !

Tác giả: Hoài Bão 3-29-10 _ HB 465 -1,385

T/T: 2 đô

Nhân tài tìm ra đáp án: SOSONO

Cơm lâm vố thì vô lấm chả sao bác ạ !
Cơm lâm vố :cơm thừa mua ở các tiệm ăn ,đem ra lề đường vắng bán từng tô cho dân nghèo ăn.
Vô lấm : bị vấy bẩn, lấm lem .
Vô : không .
lấm : vấy bẩn .
Vô lấm : chả có bị bẩn đâu ...Đã bẩn rồi thì có vấy vào thêm chả thấy bẩn gì hơn .

http://www.hoahoctro.com/4rum/showth...=366714&page=2

Trích:

---

Nguyên văn bởi Hoaibao

Hôm nay, NC đã tìm ra giá trị ngữ pháp trong TNP1 sau:

Trích:

---

Cứ yêu đời dù dòng đời nghiệt ngã .

---

Mời các bạn sáng tác .

Sáng tác: NC TNP1- 116- 3-3-10

T/T: 5 đô

Ghi chú của HB:

Đây là câu đố thơ thứ 116 của chị NC bên web bạn_ TAT, chuyên sáng tác về thơ ngữ pháp.
Tháng trước, chị NC rủ HB cùng tìm giải đáp nhưng HB nghĩ mãi không ra.
Hôm qua, chị NC đã tìm được đáp án tâm đắc. Hôm nay HB mới nghĩ ra và rất vui là hai chị em có đáp án giống nhau.

Bác sĩ Leanna Linh Chi Nguyễn San Jose có nhã ý tặng thưởng 300 USD cho cả hai web sites .

Thời hạn: 12 tiếng, tới 11:00 AM 7-3-10 .

---

ĐÁP ÁN

Cứ tha thiết dù dòng đời thao thiết.

Thao thiết: Tên một giống thú dữ. Hung dữ. Gắt gao.
Thao thiết ( tính từ ): Riết róng, nghiệt ngã, khắt khe tới mức khó chịu đựng nổi.

Như thế, quy chiếu trên đẳng thức ngữ pháp, tích cực ( tha thiết ) và tiêu cực ( nghiệt ngã ) chỉ khác nhau "o".

http://www.hoahoctro.com/4rum/showthread.php?t=363845

Trích:
Nguyên văn bởi Hoaibao
Trở lại với #70:

Trích:
Lửa bùng cao xuyên suốt suối bào cung.

Bào cung: Dạ con, bộ phận đựng bào thai trong bụng đàn bà .

Câu thơ đáp án này thuộc ngữ pháp bậc một .
Nay câu hỏi được đặt ra là:
Vẫn cùng một thi cảnh, nếu cô gái cảm kích lòng cao thượng của vị ẩn sĩ mà muốn hiến dâng, câu thơ trên cần được đổi lại ra sao theo ngữ pháp bậc hai ?

http://www.hoahoctro.com/4rum/showth...=374035&page=7

Theo lời yêu cầu của triệu phú Lưu Lữ Lan, NC và HB sẽ giải đố thơ này vào
6-14-10 lúc 10:00 PM .

ĐÁP ÁN:

Lửa bùng trào dâng sóng nước bào-trùng .

Bào-trùng: ( danh từ ) trứng nước, tế bào để tượng cái thai trong bụng mẹ .

Ý hiến dâng tiềm ẩn trong bào-trùng .

Hình ảnh khởi động dẫn tới bào-trùng là ngọn lửa bùng cao làm dâng sóng nước lên và trào ra ngoài .

Chúng ta cũng có thể viết:

Lửa bùng trào

dâng sóng

bào-trùng .

http://www.hoahoctro.com/4rum/showth...374035&page=16

Trích:

---

Nguyên văn bởi Hoaibao

Thơ Balon làm kinh hoàng bất cứ thi sĩ ngoại quốc nào muốn nếm đòn ngữ pháp Việt Nam .
Thí dụ:
Trong tất cả các loại động vật, tùy ý bạn chọn lấy 6 con .
Bạn làm gì với chúng để xác lập được ma trận Balon độc đáo nhất ?

Sáng tác: 048 - NC TBL 235 + HB 1,501 - 571 - 6-27-10

T/T: 5 đô

---

ĐÁP ÁN

Kên-kên kên
Chuồn-chuồn chuồn .

Kên-kên: danh từ, chim kên-kên gọi tắt là kên, còn có tên là kền kền hoặc kẽn kẽn .
Đây là loại chim to, cao tới 3 mét, mỏ dài, cổ rút, thích ăn thịt ươn, cổ và đầu thường không có lông, tướng trông dữ tợn như đại bàng, mắt màu nâu, sống ở núi cao.
Loại Kisomaty ở Phi châu thường họp thành bầy hàng chục con và tấn công cả nai để ăn thịt .
Khi giết được con mồi, chúng chỉ ăn một ít rồi cất trên cây hoặc trong các hốc đá cho tới khi thịt ươn mới ăn tiếp .

Kên: động từ, lên mặt ta đây, có ý bắt nạt .

Chuồn-chuồn: danh từ, gọi tắt là chuồn ( khác với loại cá chuồn ở biển, thường bay là là trên mặt nước ), là loại côn trùng có bốn hoặc hai cánh mỏng mọc ngang, mình nhỏ dài và nhọn, bay giỏi, ăn sâu bọ .
Loại Pelumycas màu đỏ ở Úc đằng sau đuôi có boduliac độc làm phỏng và ngứa da cả mấy tiếng sau vẫn còn khó chịu.
Chỉ khi bị bắt hay gặp nguy hiểm, nó mới phóng chất này ra .

Chuồn: động từ, trốn đi, lặng lẽ bỏ đi thường vì sợ .

Ý toàn câu: Vì con kên-kên muốn bắt nạt nên con chuồn-chuồn sợ, phải bay đi .

Chúng ta nhìn thấy 6 con nhưng thực ra chỉ có 2 .
Chỉ với 2 con và lập lại tên của nó, chúng ta diễn đạt được toàn ý trên .
Đây cũng chính là vế xuất của câu đối:

Kên-kên kên chuồn-chuồn chuồn .

http://www.hoahoctro.com/4rum/showth...374035&page=28

Trích:
Nguyên văn bởi Hoaibao
Về quê thăm người bạn cũ, bạn hỏi:
_ Khóm cà lúc trước đâu hết rồi bạn ?!
Sau khi biết lý do, bạn thích thú vì sáng tác được vế xuất câu đối về cà .
Mời bạn trình làng tác phẩm này .

Sáng tác: HB 1,510 - 576 - 6-30-10

T/T: 2 đô

Vế xuất câu đối trên là:

Hà cố hố cà hồ cá ?

( Tại sao hố cà thành hồ cá ? )

http://www.hoahoctro.com/4rum/showth...=378251&page=2

Trích:

---

Là thi sĩ tài ba, bạn cho chàng khen nàng xinh đẹp ra sao để cả thế giới phải nghiêng mình ngưỡng mộ nét độc đáo trong thơ Balon Việt Nam ?

Sáng tác: 067 - NC TBL 254 + HB 1,534 - 588 - 7-13-10

T/T: 5 đô

---

ĐÁP ÁN

Chích chích-chích
Quyên quyên-quyên .

Ở đây chúng ta nhân cách hóa chim chích và chim quyên - Chàng chích khen nàng quyên xinh đẹp.

Chích: danh từ, chim chích chòe gọi tắt, chim nhỏ, lông đen, bụng trắng, có tiếng kêu "chích chòe".
Chích-chích: tính từ, kêu lên nho nhỏ, thường là tiếng của chim hay gà con.

Quyên: danh từ, chim cuốc, loại chim nhỏ, gần giống gà, sống ở bờ bụi, gần nước, mùa hè kêu "cuốc, cuốc".
Quyên-quyên: tính từ, xinh đẹp.

Ghi chú: Quyên-quyên, danh từ, là dòng nước nhỏ, chúng ta không dùng nghĩa này trong bài.

Nghĩa toàn câu: Chàng chích chòe khẽ kêu lên khen nàng quyên xinh đẹp.

Chúng ta nhìn thấy 6 con nhưng thực ra chỉ có 2 .
Chỉ với 2 con và lập lại tên của nó, chúng ta diễn đạt được toàn ý trên .
Đây cũng chính là vế xuất của câu đối:

"Chích chích-chích quyên quyên-quyên." rất khó đối.

http://www.hoahoctro.com/4rum/showth...374035&page=55

Trích:

---

Nguyên văn bởi Hoaibao
Người mẹ la:
_ Các con làm gì mà ầm ỹ lên thế ?
Tèo thông minh nhất nhà nên đáp:
_ Thưa mẹ .............................
Nhờ bạn điền vào chỗ có chấm sao cho thành một vế xuất câu đối .

Sáng tác: Hoaibao 1,537 - 587 - 7-14-10

T/T: 2 đô

---

ĐÁP ÁN

Vế xuất:

Tí-nhau cãi nhau tí !

http://www.hoahoctro.com/4rum/showth...=378251&page=4