Đã qua thời hạn tặng thưởng 196/.
Ngày mai HB sẽ đưa ra câu lục bát để mời các bạn phát hiện xem trong đó có dấu bí kíp Balon nào ?
Bạn vẫn xứng đáng nhận tặng thưởng 5,000 đô nếu nắm được bí kíp.
Printable View
Đã qua thời hạn tặng thưởng 196/.
Ngày mai HB sẽ đưa ra câu lục bát để mời các bạn phát hiện xem trong đó có dấu bí kíp Balon nào ?
Bạn vẫn xứng đáng nhận tặng thưởng 5,000 đô nếu nắm được bí kíp.
196/
Câu lục bát tuy bình thường nhưng phi thường nhờ nội lực thâm hậu Balon:
Lúc nào cũng héo quắt queo
Dù cho xuân đến vẫn theo đông tàn
Nếu không đủ kiến thức bách khoa và nhất là ngữ pháp Việt Nam, các nhà thơ trên khắp thế giới sẽ không thể chuyển đổi nó sang thơ Haiku được.
Họ có hiểu gì đâu mà chuyển đổi !
Đây chính là ưu điểm của thơ Balon Việt Nam đối với Haiku và các thể loại thi văn học khác.
Điều thú vị là Việt Nam ta làm cho chính người Nhật không viết được thơ Haiku.
Thời hạn tặng thưởng 5,000 đô được gia tăng: 11 tiếng, tới 11:00 PM 11-17-10.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn ân nhân hảo tâm Lưu Lữ Lan.
Thần chết hỏi thi hào Balon Việt Nam:
_ Ta đã đọc nhiều thơ Haiku bằng Anh ngữ nhưng ta vô cùng thất vọng vì họ không biết cách chơi chữ theo kiểu thơ Balon Việt Nam.
Ngươi có thể thi thố khả năng này cho ta thưởng thức chăng ?
Ghi chú chung: Trong thơ Balon Việt Nam cũng như Anh ngữ, khi cần, bạn có quyền phá cách văn phạm một chút để có thể chơi chữ hay hơn cách viết đúng văn phạm.
Sáng tác: 197 - NC TBL 384 + HB 1,686 - 709 - 11-17-10
T/T: 5 đô
Đột Xuất 5,000 USD 197/.
Nữ triệu phú Lưu Lữ Lan có nhã ý tặng thưởng 5,000 đô trong 3 tiếng đầu, 2,000 đô 3 tiếng kế tiếp và 500 đô 3 tiếng cuối cùng.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn cô.
Thời hạn: 9 tiếng, tới 0:15 AM 11-18-10.
Tài liệu tham khảo:
http://www.hoahoctro.com/4rum/showth...=318801&page=4
( Đáp án 29 và 30. )