AB thiên ma = Bách chiết thiên ma.
Bách : trăm.
Chiết : bẻ gãy, khốn khổ.
Thiên : Một ngàn.
Ma : gây trở ngại, làm khổ.
Nghĩa đen : Trăm lần gãy, nghìn lần mài.
Nghĩa bóng : Gian khổ liên miên. Càng thất bại, càng cố gắng.
Printable View
AB thiên ma = Bách chiết thiên ma.
Bách : trăm.
Chiết : bẻ gãy, khốn khổ.
Thiên : Một ngàn.
Ma : gây trở ngại, làm khổ.
Nghĩa đen : Trăm lần gãy, nghìn lần mài.
Nghĩa bóng : Gian khổ liên miên. Càng thất bại, càng cố gắng.
BINGO ! Bạn LIB đã tìm ra đáp án.
Rất tiếc đã qua thời hạn, nếu không bạn đã lãnh tặng thưởng 100 đô.
Bạn LIB: 5 đt.
NHTD LIB: 32 đt.