Printable View
Trích:
Nguyên văn bởi HoaiBao
Con gì suốt đời băn khoăn ?
Tác giả: Hoài Bão 20-5-09_ HB119-0449
T/T: 5 đô
ĐÁP ÁN
Con sâu vòi voi suốt đời băn khoăn.
Sâu vòi voi còn có tên là câu cấu.
Khi là động từ, câu cấu là băn khoăn, vướng mắc trong lòng, khó xử, khó nói lên lời.
http://www.matnauhoctro.com/4rum/sho...d.php?t=326070
Anh ta đã thắng một cách dễ dàng.
Anh ta là ai để khi dịch ra Anh ngữ, bạn có một từ ngữ được lập lại ?
Tác giả: Hoài Bão 27-3-09_ HB52-0080
T/T: 2 đô
Nhân tài tìm ra đáp án: september_sunrise59
Nguyên văn:
Em xin trả lời.
Câu của em là Canter win at a canter.
Trong tiếng Anh thành ngữ thắng một cách dễ dàng = win at a canter.
Xét về nghĩa của canter thì nó bao gồm 3 nghĩa đại diện cho 3 nhân vật khác nhau,bao gồm:
1/Người đạo đức giả.
2/Người hay nói lóng.
3/Kẻ ăn mày (thông tục).
Xin hết.
Trích:
Nguyên văn bởi HoaiBao
Chú mèo đang thơ thẩn rong chơi thì nghe có tiếng than thở:
_ Rõ khổ ! Suốt đời mình có dám đi Las Vegas đánh bạc bao giờ đâu mà cứ bị mang tiếng "độc cô cầu thắng" mãi !
Chú mèo tinh khôn hiểu ý nên meo meo chào:
_ ..................................................
Nhờ bạn sáng tác lời chào cho chú mèo.
Tác giả: Hoài Bão 20-2-09_ HB7-0002
T/T: 2 đô
ĐÁP ÁN
Lời chào của chú mèo:
_ Dạ em xin chào bác DAM tiền bối ạ !
Giải thích:
1/ Dam danh từ: Cua đồng.
2/ Dam động từ: Người thua trả tiền cho người thắng trong việc bài bạc; Kẻ thua cuộc phải dam tiền.
Như thế con cua đồng suốt đời mang tiếng thua bạc dù không bao giờ chơi bài.
Trích:
Nguyên văn bởi HoaiBao
Thuở thiếu thời và lúc qua đời có gì chung ?
Tác giả: Hoài Bão 5-5-09_ HB99-0283
T/T: 3 đô
ĐÁP ÁN
Hồi còn bé, chúng ta hay bắt chuồn chuồn.
Sau này lúc sắp tắt thở qua đời, tay chúng ta cũng sẽ choẻ ra chụm lại giống động tác bắt chuồn chuồn.
Như thế thuở thiếu thời và lúc qua đời có "bắt chuồn chuồn" chung.
http://www.matnauhoctro.com/4rum/sho...d.php?t=323960
750/ Ma Trời
Con ma triết lý:
_ Ngày nay kẻ nào còn tin vào con trời đều là những người đần độn tăm tối nhưng từ ngàn xưa cho đến ngày tận thế, ma trời luôn là ánh sáng chân lý.
Theo bạn, con ma đúng hay sai và tại sao ?
Tác giả: Hoài Bão 5-8-09_ HB190-0750
T/T: 5 đô
Nhân tài Let it be đã tìm ra đáp án:
AB thiên ma = Bách chiết thiên ma.
Bách : trăm.
Chiết : bẻ gãy, khốn khổ.
Thiên : Một ngàn.
Ma : gây trở ngại, làm khổ.
Nghĩa đen : Trăm lần gãy, nghìn lần mài.
Nghĩa bóng : Gian khổ liên miên. Càng thất bại, càng cố gắng.
http://www.matnauhoctro.com/4rum/sho...d.php?t=338298
Trích:
Nguyên văn bởi HoaiBao
Ếch mở tiệc đãi các bạn hiền.
Có con kia khác loài, không được mời nhưng cứ tới ăn ké.
Khi tới, nó nói gì để được ăn uống thỏa thuê và còn được các hiền sĩ ếch phục lăn ?
Tác giả: Hoài Bão 29-6-09_ HB163-0638
T/T: 5 đô
ĐÁP ÁN:
Ốc khệ nệ mang quà tới dự tiệc dù chẳng được ai mời.
Một hiền sĩ ếch lên tiếng:
_ Cây gì thế bác ốc ?!
_ Thưa các hiền sĩ ếch, đây là loài cây "thực" chứng lịch sử.
Nó có hai tên gọi quy ước, dưới đẳng thức sau:
Cây trứng ốc = Cây trứng ếch.
Từ đó suy ra tình thân hữu ốc= ếch tự ngàn xưa vốn đã bất diệt.
Hai loài chúng ta hoạn nạn cùng chia, phú quý cùng hưởng nên em tới chia vui với các bác trên tinh thần này.
http://www.matnauhoctro.com/4rum/sho...d.php?t=331558
Trích:
Nguyên văn bởi HoaiBao
Cái gì vừa để mặc vừa để uống ?
Tác giả: Hoài Bão 17-8-09_ HB197-0788
T/T: 2 đt
Ghi chú: Câu đố trúng thăm 300 đô.
Đáp Án:
Cái vừa để mặc vừa để uống là Xá Xị.
1/ Xá Xị để mặc: Tên một loại vải trắng mướt, được dệt bằng lông vịt.
Loại tốt mặc không bị thấm nước nhưng vẫn mát và điều hòa được nhiệt lượng. Mưa phùn Hà nội mà diện hàng Xá Xị thì "xịn" và rất "mốt".
2/ Xá Xị để uống: Tên một loại nước giải khát đóng chai, vị ngọt, có hơi ép (salsepareille), mùi thơm giống hoa Ovalanty loại cánh sắc nâu đậm.
Về mặt hóa chất, mùi vị trên từ Etalicsodiats.
http://www.matnauhoctro.com/4rum/sho...d.php?t=340115
836/ Hẹn Hò
Cô gái đắn đo:
_ Hôm đó em sẽ không thể ở lại lâu được đâu. Em phải về trước khi trời tối kẻo mẹ mắng đấy.
Cậu trai quả quyết:
_ Anh xin trân trọng hứa với em điều đó để em yên tâm.
Theo bạn, việc gì thích thú nhất đã xảy ra vào trước giờ hẹn ?
Tác giả: Hoài Bão 2-9-09_ HB204-0836
T/T: 5 đô
Nhân tài Thiên My tìm ra đáp án và đã nhận được tặng thưởng đột xuất 50 đô:
Việc thích thú xảy ra vào trước giờ hiện là có hiện tượng Đêm Trắng, lúc đó trời không tối, chỉ như lúc chạng vạng và với ánh sáng đó hoàn toàn có thể đọc được sách. (Chú thích thêm: Đêm trắng là những ngày với khoảng thời gian ban đêm (tại địa phương) có độ chiếu sáng tự nhiên không quá thấp cho dù Mặt Trời đã lặn xuống dưới đường chân trời, nghĩa là khoảng thời gian ban đêm chỉ có thể coi như là bao gồm mỗi hiện tượng tranh tối tranh sáng (hoàng hôn hay rạng đông). Tại các vĩ độ gần với các vòng cực (bao gồm vòng Bắc cực và vòng Nam cực) và ở phía ngoài của nó người ta quan sát được hiện tượng này gần sát với thời điểm hạ chí tại mỗi bán cầu). Chính vì thế mà giờ giới nghiêm của cô gái phải về nhà lúc trời tối không bị vi phạm!