Bài này nghe nhẹ nhàng sao đó theo phong cách capenteur(ko biết viết có đúng ko?!!)
Lời hứa nghe sao dễ dàng mà người ta hình như có đến 90% lời hứa ko bao giờ thực hiện á....
Printable View
Bài này nghe nhẹ nhàng sao đó theo phong cách capenteur(ko biết viết có đúng ko?!!)
Lời hứa nghe sao dễ dàng mà người ta hình như có đến 90% lời hứa ko bao giờ thực hiện á....
đã nghe và cảm nhận....thực hiện được một lời hứa thật là không dễ chút nào...thank ốc :D
làm thế nào để người mình yêu dc như bài hát này nhỉ
there was somthing wrong in myseft. miss miss miss but I can't come with him.I allway feel bored when think for him
Đây là bản dịch hay nhất,sát với lời bài hát nhất mà mình biết!Trích:
Nguyên văn bởi Mưa Thu
HÃY ĐƯA TÔI ĐẾN VỚI TRÁI TIM CỦA EM
Dấu mình trong lạnh lẽo và cô đơn
Cố gắng quên đi tất cả nhưng tôi không thể...
Lặng nhìn con phố đông người
Và nghe tiếng chính con tim mình đập
Mọi người trên khắp thế giới này
Nói cho tôi biết nơi tôi biết nơi đâu tôi có thể tìm 1 người như em?
Hãy đưa tôi đến với trái tim em, đưa tôi đến với linh hồn em
Hãy đưa tay em cho tôi trước khi tôi trở nên già cỗi
Hãy cho tôi biết tình yêu là gì - điều mà tôi chưa hiểu
Hãy cho tôi thấy rằng những điều kì diệu ấy có thể trở thành sự thật
Chẳng có gì là tồn tại mãi mãi
Và chúng ta chỉ tồn tại ở trong ngày hôm nay mà thôi
Tình yêu - bây giờ hoặc không bao giờ
Hãy đưa tôi đi thật xa...
Hãy để tôi đến với trái tim và linh hồn em
Hãy đưa tay cho tôi và ôm lấy tôi
Cho tôi thấy tình yêu là gì - hãy là ngôi sao chỉ lối cho tôi!
Thật dễ dàng để em đưa tôi đến với trái tim em!
Đứng trên đỉnh núi thật cao
Và ngắm nhìn vầng trăng trên bầu trời trong xanh
Tôi đã đi gặp vài người bạn
Nhưng họ không thật sự thấu hiểu....
Điều tôi cần không phải là những câu chuyện tào lao
Tất cả tôi cần là 1 người có thể làm cho tôi muốn cất lên tiếng hát
HÃY ĐƯA TÔI ĐẾN VỚI TRÁI TIM CỦA EM
Dấu mình trong lạnh lẽo và cô đơn
Cố gắng quên đi tất cả nhưng tôi không thể...
Lặng nhìn con phố đông người
Và nghe tiếng chính con tim mình đập
Mọi người trên khắp thế giới này
Nói cho tôi biết nơi tôi biết nơi đâu tôi có thể tìm 1 người như em?
Hãy đưa tôi đến với trái tim em, đưa tôi đến với linh hồn em
Hãy đưa tay em cho tôi trước khi tôi trở nên già cỗi
Hãy cho tôi biết tình yêu là gì - điều mà tôi chưa hiểu
Hãy cho tôi thấy rằng những điều kì diệu ấy có thể trở thành sự thật
Chẳng có gì là tồn tại mãi mãi
Và chúng ta chỉ tồn tại ở trong ngày hôm nay mà thôi
Tình yêu - bây giờ hoặc không bao giờ
Hãy đưa tôi đi thật xa...
Hãy để tôi đến với trái tim và linh hồn em
Hãy đưa tay cho tôi và ôm lấy tôi
Cho tôi thấy tình yêu là gì - hãy là ngôi sao chỉ lối cho tôi!
Thật dễ dàng để em đưa tôi đến với trái tim em!
Đứng trên đỉnh núi thật cao
Và ngắm nhìn vầng trăng trên bầu trời trong xanh
Tôi đã đi gặp vài người bạn
Nhưng họ không thật sự thấu hiểu....
Điều tôi cần không phải là những câu chuyện tào lao
Tất cả tôi cần là 1 người có thể làm cho tôi muốn cất lên tiếng hát
Cám ơn na!mình đang định nhờ dịch bài này thì nhìn thấy lun..vui ghê!Trích:
Nguyên văn bởi pretty_boy90
nghe lại bài này làm tui nhớ anh ý của tui qúa. Anh ơi! em nhớ anh lém, hãy sống thật vui vẻ ở phương trời xa anh nhé.
Ẩn từ mưa và tuyết
Cố gắng để quên nhưng tôi sẽ không cho phép đi
Nhìn vào một đường phố đông đúc
Nghe nhịp tim của riêng tôi
Vì vậy, nhiều người dân trên toàn thế giới
Cho tôi biết nơi nào tôi tìm được một người như bạn gái
Đưa tôi đến trái tim của bạn đưa tôi đến linh hồn của bạn
Cho tôi tình yêu là gì - chưa có một đầu mối
Hãy cho tôi bàn tay của bạn trước khi tôi là cũ
Cho tôi thắc mắc rằng có thể được thực
Họ nói rằng không có gì kéo dài mãi mãi
Tình yêu là bây giờ hoặc không bao giờ
Chúng tôi chỉ ở đây hôm nay
Đưa tôi đến trái tim của bạn đưa tôi đến linh hồn của bạn
Hãy cho tôi bàn tay của bạn và giữ tôi
Mang cho tôi xa
Cho tôi tình yêu là gì - ngôi sao được hướng dẫn của tôi
Đứng trên một ngọn núi cao
Nhìn vào mặt trăng qua một bầu trời trong xanh
Tôi nên đi và thấy một số người bạn
Nhưng họ không thực sự thấu hiểu
Không cần phải nói quá nhiều mà không nói bất cứ điều gì