Đáp Án 7 - 2/ Chú Mèo Tinh Khôn
Trích:
Nguyên văn bởi HoaiBao
Chú mèo đang thơ thẩn rong chơi thì nghe có tiếng than thở:
_ Rõ khổ ! Suốt đời mình có dám đi Las Vegas đánh bạc bao giờ đâu mà cứ bị mang tiếng "độc cô cầu thắng" mãi !
Chú mèo tinh khôn hiểu ý nên meo meo chào:
_ ..................................................
Nhờ bạn sáng tác lời chào cho chú mèo.
Tác giả: Hoài Bão 20-2-09_ HB7-0002
T/T: 2 đô
ĐÁP ÁN
Lời chào của chú mèo:
_ Dạ em xin chào bác DAM tiền bối ạ !
Giải thích:
1/ Dam danh từ: Cua đồng.
2/ Dam động từ: Người thua trả tiền cho người thắng trong việc bài bạc; Kẻ thua cuộc phải dam tiền.
Như thế con cua đồng suốt đời mang tiếng thua bạc dù không bao giờ chơi bài.
Đáp Án 8. - Thuở Thiếu Thời
Trích:
Nguyên văn bởi HoaiBao
Thuở thiếu thời và lúc qua đời có gì chung ?
Tác giả: Hoài Bão 5-5-09_ HB99-0283
T/T: 3 đô
ĐÁP ÁN
Hồi còn bé, chúng ta hay bắt chuồn chuồn.
Sau này lúc sắp tắt thở qua đời, tay chúng ta cũng sẽ choẻ ra chụm lại giống động tác bắt chuồn chuồn.
Như thế thuở thiếu thời và lúc qua đời có "bắt chuồn chuồn" chung.
http://www.matnauhoctro.com/4rum/sho...d.php?t=323960
Đáp Án 10. - Ếch Đãi Tiệc
Trích:
Nguyên văn bởi HoaiBao
Ếch mở tiệc đãi các bạn hiền.
Có con kia khác loài, không được mời nhưng cứ tới ăn ké.
Khi tới, nó nói gì để được ăn uống thỏa thuê và còn được các hiền sĩ ếch phục lăn ?
Tác giả: Hoài Bão 29-6-09_ HB163-0638
T/T: 5 đô
ĐÁP ÁN:
Ốc khệ nệ mang quà tới dự tiệc dù chẳng được ai mời.
Một hiền sĩ ếch lên tiếng:
_ Cây gì thế bác ốc ?!
_ Thưa các hiền sĩ ếch, đây là loài cây "thực" chứng lịch sử.
Nó có hai tên gọi quy ước, dưới đẳng thức sau:
Cây trứng ốc = Cây trứng ếch.
Từ đó suy ra tình thân hữu ốc= ếch tự ngàn xưa vốn đã bất diệt.
Hai loài chúng ta hoạn nạn cùng chia, phú quý cùng hưởng nên em tới chia vui với các bác trên tinh thần này.
http://www.matnauhoctro.com/4rum/sho...d.php?t=331558
Đáp Án 13. - 870/ Long Time No See - Kiều
HỢP LƯU ANH-VIỆT-HÁN
Long time no see trong Kiều gọi là gì ?
Tác giả: Hoài Bão 13-9-09_ HB212-0870
T/T: 3 đô
Hai nhân tài tìm ra đáp án:
1/ Bạn Thienmy:
Long time no see -> Lâu lắm rồi chúng ta mới gặp nhau.
Trong Kiều có đoạn:
"Nàng rằng: "thiên tải nhất thì"
Cố nhân dễ đã mấy khi bàn hoàn…"
-> Hiếm khi, ngàn năm mới gặp lại được....
Hay:
Từ con lưu lạc quê người,
Bèo trôi sóng vỗ chốc mười lăm năm!
Sau khoảng thời gian 15 năm lưu lạc, Thuý Kiều đã được đoàn tụ với Gia đình.
2/ Bạn SOSONO:
Long time no see ---> Trong Kiều :"-Tái thế tương phùng."
"Lòng này còn tưởng có rày nửa không ?
Được rày tái thế tương phùng "....
-TÁI THẾ TƯƠNG PHÙNG : -Sống lại mới gặp nhau ...Tức qua thời gian ....nghìn trùng xa cách ,như chết đi rồi bây giờ mới gặp lại nhau ở kiếp sau .
Đáp Án 14 - 939/ Kinh Tế Suy Thoái
Chàng trai ngỏ lời làm quen:
_ Đã lâu lắm không được thấy cô thảnh thơi tản bộ qua đây ?!
Xin bạn cho biết cách diễn đạt nào hay nhất nếu ý cô gái là "Kinh tế suy thoái, phải lo kiếm việc làm thêm nên em không đi được" ?
Tác giả: Hoài Bão 10-5-09_ HB234-0939
T/T: 3 đô
Câu đố trúng thăm 300 đô.
ĐÁP ÁN
Cô gái chơi chữ:
_ Thiếu lương nên không thừa lương được anh ạ !
Giải thích:
_ Thiếu lương: Kinh tế suy thoái, đã vật giá gia tăng còn cắt giảm giờ làm việc nên người đi làm thiếu lương.
_ Thừa-lương: Hóng mát.
Mượn điều trúc viện thừa lương. ( Kiều )
Ghi chú thêm:
Thừa thuộc bộ tế 11 nét như thừa cơ, thừa lương, thừa hứng.
Thừa thuộc bộ nhất 6 nét như thừa tướng.
Thừa thuộc bộ thủ 8 nét như thừa hành.
Trúc viện: Nhà nghỉ hoặc nhà chơi, được làm đơn sơ bằng tre, thường thấy trong rừng trúc. ( Không liên quan trực tiếp tới đáp án nhưng tiện thể trích dẫn Kiều, HB ghi chú thêm.)
http://www.matnauhoctro.com/4rum/sho...d.php?t=345685
Đáp Án 15 - Trạng HHT Hài Hước
Trích:
Nguyên văn bởi HoaiBao
Bà hiệu trưởng vào lớp thử tài Trạng HHT:
_ Có trò nào biết tại sao bên phía trò nữ học giỏi hơn không ?
Từ đầu niên học tới giờ, cô thấy bên trò nam, luôn có trò đội sổ ?!
Hỏi Trạng HHT đã thưa với bà hiệu trưởng ra sao khiến cả trường phải phục ?
Tác giả: Hoài Bão 24-2-09_ HB9-0011
T/T: 5 đô
Ghi chú: Bao giờ ĐVLT đợt 1. chấm dứt, chúng ta mới biết phái nam hay phái nữ là Trạng Hoa Học Trò.
Câu đố trúng thăm 1,000 đô.
ĐÁP ÁN
Câu trả lời căn cứ trên cấu trúc sinh lý giới tính:
_ Thưa cô, các trò nữ không có "bi" nên không bị bi-bét như các trò nam.
Bi: Tiếng lóng của tinh hoàn tức hai viên bi trong ngọc hành của nam giới.
Bác sĩ gọi là hòn dái để bệnh nhân dễ hiểu.
Bi-bét: Tính từ kép, dùng để diễn tả tình trạng sa sút kém cỏi, bê trễ, không sao vươn lên được.
Ý hài hước: Bét vì có bi.
http://www.hoahoctro.com/4rum/showthread.php?t=316527
Đáp Án 16 - 1,052/ Tình Yêu Tuổi Học Trò - Đố Thơ Ngữ Pháp
Có trò nữ kia thầm yêu trò nam giỏi nhất lớp nên đã nhiều đêm trăn trở, chưa biết tặng gì cùng với thơ cho xôm tụ để tỏ tình.
Nhờ bạn sáng tác giúp trò này hai câu thơ ngữ pháp đi kèm với quà tặng.
Tác giả: Hoài Bão 11-11-09_ HB291-1,052
T/T: 5 đô
14/ Một Số Mô Hình Ngữ Pháp:
1. Nói lái: Đừng bật mí bí mật.
2. Đảo ngữ: Đừng cố quá mà quá cố.
3. Phân dạng Việt-Hán Sinology:
Lễ cưới xong vào lúc trời sắp tối = Hoàn hôn lúc hoàng hôn.
4. Điệp ngữ: Em nhờ thợ làm = Em cố công đấy = Chính em làm lấy.
( Trích trong TLĐVLT )
http://www.hoahoctro.com/4rum/showthread.php?t=315919
ĐÁP ÁN
Quà Tặng: Chùm hoa Tề Thái.
Thơ kèm khi tặng quà:
Em hái chùm hoa Tề Thái
Tặng người tài thế là anh.
Tề Thái:
Loài cây dại thường thấy ở các vùng Cao Bằng, Lạng Sơn, Hà Nội, Sa Pa, Hải Phòng, Kiến An, Thanh Hóa.
Thân cây gầy guộc mong manh có lông mịn, màu xanh lá cây nhạt.
Lá ở gốc xếp theo hình hoa thị sát với mặt đất, tẽ thành nhiều răng cưa rộng.
Hoa Tề Thái nhỏ, màu trắng, kết thành chùm ở đầu cành, dùng để chữa sốt, lợi đường tiểu khi bị nghẽn, với liều lượng cao có thể tống sạn nhỏ ra ngoài. Tề Thái còn cầm được máu và hãm lại kinh nguyệt khi ra quá nhiều.
Các tên khác: Tề Thái Hoa, Địa Mễ Thái, Cây Tề, Địa Thái, Mễ Thái, Tề Hoa.
