"thà giết nhầm còn hơn bỏ sót " :D
Printable View
"thà giết nhầm còn hơn bỏ sót " :D
Dịch dùm hộ mình vài câu dưới đây nhé :D
Kỳ nghỉ đông vừa rồi tôi dc về Vn chơi. Từ Nga về Vn tôi cần bay qua 2 chặng, thứ nhất từ A đến Mosscow mất 2 tiếng đồng hồ. Khi lên tới Moscow, sau khi đã nhận hành lý, tôi tới cửa khẩu hải quan để làm thủ tục, cân đồ, trc khi lên máy bay về Vn. Từ Moscow bay về Vn mất 9 tiếng, trên máy bay, hành khách dc phục vụ 2 bữa ăn chính, ngoài ra dc phục vụ thêm nước uống, bánh kẹo...
Kỳ nghỉ ở VN trong 1 tháng rất vui, tôi đi thăm gia đình, bạn bè. Trc khi sang Nga, tôi đã mua nhiều đồ ở Vn sang Nga làm quà. Chuyến bay của tôi sang Moscow vào lúc 8h snags VN, vì thế lúc 6h tôi đã có mặt ở sân bay để kiểm tra hành lý, làm thủ tục. Tôi đã đi máy bay 6 lần nên trg suốt chuyến bay tôi k0 cảm thấy mệt.
Hy vọng năm sau tôi có thể về VN :D
Hiz, tiếng Việt em kém lắm, chỉ biết viết như vậy, anh chị nào dịch sang tiếng Pháp cho em nhé, em cảm ơn nhiều lắm ạ :D
Jétais au vietnam pour mes dernieres vacanes d'hiver. De russe au Vietnam, ** me faut passer 2 transits. Pour le 1er transit de A a Moscou , ** me prend 2 heures. A l'arrive a Moucou, apres avoir bien recu mes valises, je suis alllé a la douan pour faire des procédures d'entree, pour peser les bagages avant de monter sur l'avion pour Vietnam. La durée de Moscou au Vietnam dure environ 9 heures, dans l'avion, pour des plats, les client sont servis 2 fois, et du boissson, des friandises.
Jétais tres content d'y aller dans un mois pour visiter ma famille, mes amis. Avant de retourner en Roussie, jai beaucoup fait du shopping pour les cadeaux pour mes amis la bas. Mon avion pour Moscou etait a 8h au vietnam, jai donc du etre a l'aeroport a 6h pour des procedures. cetait le 6ere fois pour moi d'etre dans l'avion , donc je ne me sentais pas trop fatigue.
Jespere que je pourrais encore visiter le Vietnam l'année prochaine.
Toàn thấy tiếng pháp là nhìu thui, mình hok pháp nới dc 1 tg ngắn mong đc chia sẻ thêm nhạ
liên hệ kimhyojin_love_shimchangmin thank nhìu
nghe tiếng pháp thạt hay nhưng học khó lắm!mình dang học cả tiếng anh thương mại nữa có bạn nào bít học cả hai môn thế nào để có hiệu quả hông jups mình với!