PDA

Xem đầy đủ chức năng : bài thơ đọc bằng 8 cách khác nhau



chu_tieu_xuong_nui
05-04-2006, 03:10 AM
Cảnh xuân

1) Đọc xuôi:
Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài dậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắn tươi
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười


2) Đọc ngược:
Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc dậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta.

3) Bỏ hai từ đầu ở mỗi câu , đọc xuôi:
Cảnh xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Dậu trúc cành xanh biếc
Hương xuân sắc thắm tươi
Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười

4) Bỏ hai từ cuối ở mỗi câu đọc ngược:
Mắt ai bóng thướt tha
Đàn hát tiếng ngân xa
Bến đợi thuyền xuôi ngược
Sông chờ khách lại qua
Sắc xuân hương quyện lá
Cành trúc dậu cài hoa
Chén rượu thơ vui thú
Ánh Xuân cảnh mến ta

5) Bỏ ba từ đầu ở mỗi câu, đọc ngược:
Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát
Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ
Tươi thắm sắc xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu
Ngời sáng ánh xuân

6) Bỏ ba từ cuối ở mỗi câu, đọc xuôi :
Ta mến cảnh xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài dậu trúc
Lá quyện hương xuân
Qua lại khách chờ
Ngược xuôi thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thướt bóng ai

7) Bỏ bốn từ đầu ở mỗi câu, đọc xuôi:
Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mỉm cuời

8) Bỏ bốn từ cuối ở mỗi câu, đọc ngược:
Bóng thướt tha
Tiếng ngân xa
Thuyền xuôi ngược
Khách lại qua
Hương quyện lá
Dậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta


sưu tầm:yike2:

Ken X
05-04-2006, 03:19 AM
Uiiiiiiiiiiii, bài thơ đỉnh quá, ai làm thế nhỉ

dontcry_kitty
07-04-2006, 06:16 AM
Bài này hình như của Hàn mặc tử thì phải

Phong Linh
07-04-2006, 07:10 AM
Hình như ko phải thơ Hàn đâu...Có 1 lần , MĐ đã đọc được bài thơ này trên tạp chí Văn Học và Tuổi trẻ...Đợi bao giờ tìm lại số báo đó rùi nói tiếp sau ...
Mà không hiểu anh cà chua có biết ko nhỉ ??? Dzô làm rõ cho mọi người với ^^

ngaytinhyeu
07-04-2006, 07:33 AM
em thấy còn cách đọc này cũng hay ( đổi vài từ ) :)
-----------------------------------------

mến cảnh xuân ánh sáng
vui thơ rượu chén đầy
cài dậu trúc cành xanh
quyện hương xuân sắc thắn
lại khách chờ sông lặng
xuôi thuyền đợi bến đông
ngân tiếng hát đàn trầm
xa bóng ai khuất dạng

cô bé mắc nai
07-04-2006, 08:29 PM
Mà hình như nhà Thơ Hàn Mặc Tử cũng từng làm thơ theo lối đọc văn xuôi , văn ngược như vậy nữa. Chú Tiểu nè.. nói ra đi , có phải bài này của HMT làm hông vậy....

BABY QUEEN
07-04-2006, 11:53 PM
cách làm bài thơ này thật hay,mình thấy cũng giống với phong cách của HMT

dontcry_kitty
08-04-2006, 01:20 AM
Để làm được bài thơ như thế này rất khó,đòi hỏi người làm thơ phải có vốn ngôn ngữ phong phú và sâu sắc.Chỉ có điều chính cách làm thơ này lại làm cho ý thơ chẳng có gì đáng kể,cảm xúc trong thơ cũng bị gò bó,nói chung là có rất ít nhà thơ theo đuổi cách làm này.Thơ là tiếng lòng của người viết mà.