PDA

Xem đầy đủ chức năng : The Day You Went Away (Korean + Chinese ver.) - Orange Caramel



khinaocoem
04-12-2010, 10:40 PM
http://imgsrv2.perfspot.com/pics/f/ah/gb/39375113-b2ed-4161-96dc-12a38a67110c.jpg
Korean Ver.
http://www.hoathuytinh.com/v2/data/music/2010/12/05/9306091_5307078.mp3

이곳에 서서 (Here Standing) - Orange Caramel

기억 속에 흩어진
너와의 추억들이 깨어나는 순간들도
시간 속에 스쳐간
처음 느낌 널 향한 내 사랑의 설레임도

이제는 말할 수 있을꺼야
한번도 전하지 못한 내 맘 속에 가득한 비밀들

For you 어젯밤 꿈속에 눈부신 그 미수
The day you went away
Always for you 수줍은 내 마음 너에게만 줄께
나 이곳에 서서

눈을 감고 속삭여
한번쯤 전해질까 오직 널 위한 이 노래
눈을 뜨면 또 다시
너만을 생각하며 걷고 있는 내 발걸음

이제는 말할 수 있을 꺼야
마음을 전하는 게 아직 서툴기만 한 나지만

For you 어젯밤 꿈속에 눈부신 그 미소
The day you went away
Always for you 수줍은 내 마음 너에게만 줄께
나 이곳에 서서

나 이곳에 서서 The day you went away

이저는 밀힐 수 있을 꺼야
한번도 전하지 못한 내 맘 속에 가득한 비밀들

For you 어젯밤 꿈속에 눈부신 그 미소
The day you went away
Always for you 수줍은 내 마음 너에게만 줄께
나 이곳에 서서

오랜 시간 동안 바라고 바랬던
한줄기 빛처럼 내게 다가온 너
때로는 지치고 홀로 남겨져도
니 곁에 있을께 나 이곳에 서서
The day you went away
The day you went away
-------------------

Chinese Ver.
http://netdepviet.org/shares/11-2010/heDayYoWent%20Away_Chinese_Ver%20-%20OrangeCaramel.mp3


灰色的天 你的脸
爱过也哭过笑过痛过之后 只剩再见
我的眼泪 湿了脸
失去第一次爱的人竟然是这种感觉

总以为 爱是全部的心跳
失去爱我们就要~
就要 一点点慢慢的死掉

当我 失去你那一秒
心突然就变老
The day you went away
喧闹的街 没发现我的泪
被遗忘在街角
The day you went away

我看着你走过街
还穿著去年夏天我送你的那双球鞋
银色手炼 还耀眼
你的世界似乎一点也没有因此改变

有一天 也许我能把自己治好
再一次想起来
应该要怎么笑
第一次爱的人它的坏他的好
却像胸口刺青
是永远的记号
跟着我的呼吸
直到停止心跳

Pinyin: (Theo yêu cầu của heo...đốm, ước gì là heo...quay hen:dien::hihi:)
hui se de tian ni de lian
ai guo ye ku guo xiao guo tong guo zhi hou zhi sheng zai jian
wo de yan lei si le lian
shi qu di yi ci ai de ren jing ran shi zhe zhong gan jue

zhong yi wei ai shi quan bu de xin tiao
shi qu ai wo men jiu yao
jiu yao yi dian dian man man de si diao

dang wo shi qu ni na yi miao xin tu ran jiu bian lao
The day you went away
xuan nao de jie mei fa xian wo de lei be yi wang zai jie jiao
The day you went away

wo kan zhe ni zou guo jie
hai chuan zhe qu nian xia tian wo song ni de nao shuang qiu xie
yin se shou lian hai yao yan
ni de shi jie yi hu yi dian ye mei you yin ci gai bian

you yi tian ye xu wo neng ba zi ji zhi hao
zai yi ci xiang qi lai yin gai yao zen me xiao
di yi ci ai de ren ta de huai ta de hao
que xiang xiong kou ci qing shi yong yuan de ji hao
gen zhe wo de hu xi zhi dao ting zhi xin tiao

khinaocoem
06-12-2010, 07:55 PM
thank bác hòa bình đã bonus thim phiên bản tiếng Hoa:sr:

~Invisible~
06-12-2010, 11:05 PM
ukm, lyric ko đọc đc, dùng phiên âm tiếng hoa đy các bác

khinaocoem
08-12-2010, 04:21 AM
đã update pinyin chinese ver.:sr:

Bell
09-12-2010, 07:32 PM
Bản Chinese là do Cindy Wang - Vương Tâm Lăng hát thì phải. Tựa là 第一次的爱 - Tình yêu thứ nhất (Tình đầu ^^). Nghe bài này lâu lắm oy, mà giờ mới biết có bản Korean nữa ^^. Gì thì bản English vẫn là hay nhất ^^.