1666/ Bạn Thích Nói Lái ? - Chuồn Chuồn

[Hoaibao]

_ Hôm đó mình quê quá nên thành chuồn chuồn. ( Mình phải chuồn nhanh đi chỗ khác.)
Bạn thay chuồn chuồn bằng gì để ngoài tiêu cực, có thêm cả nghĩa tích cực ?

Sáng tác: Hoaibao - 1666 - 10-29-10 - 690

T/T: 3 đô

[Hoaibao]

Nghĩa tiêu cực như bạn đã biết là phải trốn đi.
Nghĩa tích cực: Sau khi nói lái, nó thành một nhân vật quan trọng, tạo được vinh dự, khác hẳn với cảnh phải trốn đi.

[Hoaibao]

Đột Xuất 200 USD 1666/.

Giáo sư Bích La có nhã ý tặng thưởng 200 đô.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn cô.
Thời hạn: 12 tiếng, tới 10:30 PM 10-31-10.

[langtu_langthang]

Dùng từ gia gia được không?
Gia: thêm vào (nêm gia vị chẳng hạn) mục đích để... chữa thẹn.

Gia gia: Người ông (ông nội, ông ngoại hay bậc trên của cha, chú); cách gọi thân mật ý nói người ông.
Gia gia: do phát âm mà nghe như tên của loài chim đa đa (chim đa đa đậu nhánh đa đa / chồng gần không lấy lại lấy chồng xa / mai sau cha yếu mẹ già / chén cơm đôi đũa trái cà ai bưng)

[Hoaibao]

Nếu dùng gia gia, bạn chưa lái được.

[SOSONO]

[QUOTE=Hoaibao;5104210]_ Hôm đó mình quê quá nên thành chuồn chuồn. ( Mình phải chuồn nhanh đi chỗ khác.)
Bạn thay chuồn chuồn bằng gì để ngoài tiêu cực, có thêm cả nghĩa tích cực ?

Sáng tác: Hoaibao - 1666 - 10-29-10 - 690

- Hôm đó mình quê quá nên thành tẩu đại.
Tẩu đại <--> Đại tẩu : cách gọi người chị dâu một cách cung kính.
TẨU : Chạy. Trốn.
TẨU : Chị dâu , nàng dâu.
ĐẠI : gấp ,lớn , nhiều ,mạnh.
ĐẠI : Thường để trước một danh từ để gọi người đối diện một cách cung kính ( Đại nhân).

[Hoaibao]

Với tài của SSN, bạn sẽ còn giải đáp hay hơn.

[Hoaibao]

"Chịu đấm ăn sôi" là cây gì ?

Sáng tác: Hoaibao - 1808 - 3-2-11- 870

T/T: 2 đô

[Vjệt Nam]

_ Hôm đó mình quê quá nên thành chuồn chuồn. ( Mình phải chuồn nhanh đi chỗ khác.)
Bạn thay chuồn chuồn bằng gì để ngoài tiêu cực, có thêm cả nghĩa tích cực ?

Sáng tác: Hoaibao - 1666 - 10-29-10 - 690

T/T: 3 đô

Tẩu hành : chuồn đi
Hành tẩu : Một chức quan nhỏ thời phong kiến ( Cái này xem trong chương trình Đuổi Hình Bắt Chữ kênh HN1 mình cũng chưa biết chức quan đó làm nhiệm vụ gì)

[langtu_langthang]

Tẩu hành : chuồn đi
Hành tẩu : Một chức quan nhỏ thời phong kiến ( Cái này xem trong chương trình Đuổi Hình Bắt Chữ kênh HN1 mình cũng chưa biết chức quan đó làm nhiệm vụ gì)

Phim thì chỉ là phim thôi. Nếu như có chức quan nào đó như Hành Tẩu thì... ắt là có 1 vị học sĩ giỏi chữ nào đó... phịa ra thế để... ngạo đời. Gặp mấy kẻ giỏi chữ lại giỏi biện bác thì... cũng ngán lắm thay...
Nghe như chức quan khâm sai thì ... ý nghĩa như hành tẩu vậy. Nhưng mà chức quan khâm sai lại là quan lớn.

[Vjệt Nam]

Cái nay không phải là phim mà là một gameshow trên kênh Hà Nội 1. Mình xem một chương trình trước đây có bức hình củ Hành ngậm cái tẩu thuốc và đáp án của hình đó là "hành tẩu".
Anh Xuân Bắc dẫn chương trình giải thích "hành tẩu" có 2 nghĩa
1)Buôn ba khắp nơi
2)Một chức quan nhỏ dưới thời phong kiến ở Trung Quốc ( Anh ấy bảo chức quan ấy làm nhiệm vụ gì thì cũng không biết =)) )
Mình đoán nó là phiên âm tiếng Hán nhưng tra nhiều từ điển vẫn chưa thấy.

[Hoaibao]

Có một số bạn quên cách nói lái.
_ Bí mật nói lái: bật mí.
_ Bí mật đảo ngữ: mật bí.