1,499/ Câu Đối - Nữ Sĩ Hồ Xuân Hương - Mê Muội Mê-Muội

[Hoaibao]

Tối tân hôn, nữ sĩ Hồ Xuân Hương ra vế xuất khá ác liệt khiến chú rể không nghĩ ra nổi vế đối nên đêm đó không được động phòng:

Mở mông muội mông-muội mà mê muội mê-muội .

Nhờ các nhân tài HHT giúp giùm chú rể .

Sáng tác: HB 1,499 - 569 - 6-26-10

T/T: 5 đô

[Hoaibao]

Nữ sĩ Điểm nổi tiếng với câu "Da trắng vỗ bì bạch.", trong giai thoại Hồ xuân Hương, HB không thấy nữ sĩ có câu đối nào.
Nay HHT chúng ta phong phú hóa thêm giai thoại Hồ xuân Hương, để lại cho ngàn sau.

Sáng tác được vế xuất câu đối hay, thuộc bất cứ lãnh vực nào, HB mời bạn post chung vào đây dù bạn chưa nghĩ ra được vế đối.

[Hoaibao]

Giải thích 1,499/:
1/ Mông muội: mông em.
2/ Mông-muội: tăm tối.
3/ Mê muội: mê em.
4/ Mê-muội: mụ đi, không còn tỉnh táo sáng suốt nữa.

Ở đây chúng ta chơi chữ bằng cách gạch nối và không gạch nối.

[Hoaibao]

Diễn nghĩa #3 theo thể thức Hồ xuân Hương:

Khi mở mông em ra ( mở mông muội ), cái tăm tối ( mông-muội ) huyền hoặc kỳ diệu trong cõi thâm sâu ( hoa hướng âm- dụng cụ ái tình bẩm sinh của cô dâu ) khiến anh ( chú rể ) phải mê em ( mê muội ) cả những gì anh cho là không sáng suốt ( mê-muội ).

[Hoaibao]

1,502/ Kinh Qua - Qua Kinh

Qua kinh-qua qua kinh .

Sáng tác: HB 1,502 - 571 - 6-26-10

T/T: 1 đô

[Hoaibao]

Thơ Balon làm kinh hoàng bất cứ thi sĩ ngoại quốc nào muốn nếm đòn ngữ pháp Việt Nam .
Thí dụ:
Trong tất cả các loại động vật, tùy ý bạn chọn lấy 6 con .
Bạn làm gì với chúng để xác lập được ma trận Balon độc đáo nhất ?

Sáng tác: 048 - NC TBL 235 + HB 1,501 - 571 - 6-27-10

T/T: 5 đô

Đáp án của đố thơ trên cho chúng ta một vế xuất câu đối rất độc đáo.
Khi post đáp án, HB sẽ đưa thêm vào đây để mời các bạn tìm vế đối.

http://www.hoahoctro.com/4rum/showthread.php?t=374035&page=28
( #276 )

[Hoaibao]

1,502/ Kinh Qua - Qua Kinh

Qua kinh-qua qua kinh .

Sáng tác: HB 1,502 - 571 - 6-26-10

T/T: 1 đô
Qua: tôi.
Kinh-qua: từng trải, có kinh nghiệm.
Qua: vượt qua.
Kinh: kênh.

[Hoaibao]

Hồng-hộc thở hồng-hộc .

Sáng tác: HB 1,506 - 573 - 6-28-10

T/T: 1 đô

[Hoaibao]

Hồng-hộc: ngỗng trời.
Khi đối lại, bạn tìm một loài chim hay động vật khác.

[Hoaibao]

Chủng chẳng chắc chẳng chủng .

Sáng tác: HB 1,507 - 573 - 6-29-10

T/T: 1 đô

[Hoaibao]

Chủng-chẳng: tính từ, tỏ thái độ không thích thú, không hợp tác qua cách nói năng không dứt khoát rành mạch .
Chủng: động từ, trồng cấy thuốc hay độc tố vi khuẩn vào da thịt để ngừa bệnh hoặc để thử nghiệm .
Toàn câu: nếu có thái độ không hợp tác thì chắc không chủng ngừa cho đâu .

[Hoaibao]

Về quê thăm người bạn cũ, bạn hỏi:
_ Khóm cà lúc trước đâu hết rồi bạn ?!
Sau khi biết lý do, bạn thích thú vì sáng tác được vế xuất câu đối về cà .
Mời bạn trình làng tác phẩm này .

Sáng tác: HB 1,510 - 576 - 6-30-10

T/T: 2 đô

[Hoaibao]

Ở #12, bạn cần sáng tạo tình huống mới có thể đưa ra được vế xuất.
Theo bạn, việc gì đã xảy ra cho khóm cà xưa ?

[Hoaibao]

Gợi ý #13: Bom đã bỏ trúng khóm cà .

[Hoaibao]

Dựa theo #14, bạn lấy "đạo hàm bậc hai", tức nói lái hai lần thì thành vế xuất câu đối.

[Hoaibao]

Đáp Lễ

Kể từ khi nhân tài VV là bậc khách quý của HHT, HB đã có ý định sáng tác một câu đố tương tự để đáp lễ.
HB thuộc loại chậm hiểu nên mãi hôm nay mới nghĩ ra được:

1,476/ Sao Đành ? - Trạng Quỳnh & Nữ Sĩ Điểm

Một hôm Trạng Quỳnh sang đố nữ sĩ Điểm:
_ Em thấy cách viết nào hay nhất cho câu "Sao đành mỉa mai nhau đến thế !"
Xin bạn cho biết tại sao sau khi nữ sĩ Điểm trả lời, Trạng Quỳnh giật nẩy mình ?

Sáng tác: HB 1,476 - 551 - 6-12-10

T/T: 5 đô

Đáp án của câu đố trên trở thành một vế xuất câu đối rất khó đối.

http://www.hoahoctro.com/4rum/showthread.php?t=366325&page=5

[Hoaibao]

Hoàng phong phòng hoang phong hoàng.
( Con ong trong phòng hoang tự phong làm hoàng đế. )

Sáng tác: HB 1,518 - 580 - 7-5-10

T/T: 2 đô

[Hoaibao]

Đáp án của 1476/ cũng gồm 7 từ, mẫu tự của đầu mỗi từ giống nhau.
Thí dụ: hai từ "mỉa mai" đều có mẫu tự "m" đứng đầu.

[Hoaibao]

Giống như nữ sĩ Điểm khi sáng tác ra "da trắng vỗ bì bạch" muôn đời được lưu dấu trong văn học, bạn chỉ cần nghĩ ra vế xuất hay cũng đủ làm điêu đứng giang hồ, nghênh ngang một cõi tư duy - Bạn chưa cần phải đối lại.

Đây là một trong những cách giúp bạn nổi tiếng nhanh.

[Hoaibao]

Từ đáp án 048/ Cách Chọn Động Vật trong thơ Balon, chúng ta có thêm vế xuất:

Kên-kên kên chuồn-chuồn chuồn .

Sáng tác: HB 1,524 - 581 - 7-7-10

T/T: 5 đô

[melephant]

Hì, câu đối kia vẫn chưa được giải, nhưng qua đây đọc mấy câu đối của HB, lại vô tình nghĩ ra 1 vế đối, xin được góp vui:
Cu - gáy gáy cu cu
Giải thích: cu - gáy là một loài chim

[melephant]

Xin phép đối câu #20:
Cào-cào cào meo-meo meo
(hơi gượng ép tí ^^)

[Hoaibao]

Mời các bạn đối #21 của bạn MLP.

[Vjệt Nam]

Tối tân hôn, nữ sĩ Hồ Xuân Hương ra vế xuất khá ác liệt khiến chú rể không nghĩ ra nổi vế đối nên đêm đó không được động phòng:

Mở mông muội mông-muội mà mê muội mê-muội .

Nhờ các nhân tài HHT giúp giùm chú rể .

Sáng tác: HB 1,499 - 569 - 6-26-10

T/T: 5 đô

-> Tụng "Tâm Tư" tâm tư tương tư tương tư.
Tụng :Đọc to nhiều lần.
Tâm Tư : Tác phẩm "Tâm Tư Trong Tù" của Hồ Chí Minh.
Tâm tư :Điều suy nghĩ ở trong lòng.
Tương tư : Nỗi nhớ.
Tương tư :Sự ngưỡng mộ,tình yêu ở trong lòng.
Ý cả câu : Đọc tác phẩm "Tâm Tư Trong Tù" mới hiểu được nỗi lòng của Bác ,cảm thấy nhớ và cảm phục con người Bác.


Hồng-hộc thở hồng-hộc .

Sáng tác: HB 1,506 - 573 - 6-28-10

T/T: 1 đô

->Cà cuống nói cà cuống.
Cà cuống :Bọ cánh nửa, sống ở nước, phần ngực con đực có hai túi chứa tinh dầu mùi thơm, vị cay, dùng làm gia vị.
Cà cuống :Lan man,đại khái không có căn cứ.

[Hoaibao]

_ Bạn MLP #21+#22: 2 đt.
NHTD MLP: 2 đt.
_ Bạn PB: 2 đt.
NHTD PB: 57 đt.

[september_sunrise59]

Mời các bạn đối #21 của bạn MLP.

Mình xin đối bạn MLP:
Con người người con con.
Mới nghĩ ra nên mình chưa biết giải thích sao nữa:wish:.

[Hoaibao]

Tự Đức lòng lang dạ thú, không xứng đáng được gọi là vua vì đã giết anh để cướp ngôi.
Nếu cứ tiếp tục thờ trong lăng miếu, chẳng khác nào chúng ta khuyến khích tệ đoan loạn luân !!!
Mời bạn sáng tác một vế xuất câu đối cho "Nồi da xáo thịt".

Sáng tác: HB 1,527 - 584 - 7-9-10

T/T: 5 đô

[Hoaibao]

Về quê thăm người bạn cũ, bạn hỏi:
_ Khóm cà lúc trước đâu hết rồi bạn ?!
Sau khi biết lý do, bạn thích thú vì sáng tác được vế xuất câu đối về cà .
Mời bạn trình làng tác phẩm này .

Sáng tác: HB 1,510 - 576 - 6-30-10

T/T: 2 đô

Vế xuất câu đối trên là:

Hà cố hố cà hồ cá ?

( Tại sao hố cà thành hồ cá ? )

[Vjệt Nam]

Hồng-hộc thở hồng-hộc .

Sáng tác: HB 1,506 - 573 - 6-28-10

T/T: 1 đô
Cuốc Cuốc kêu cuốc cuốc./Quốc Quốc kêu quốc quốc.
Cuốc Cuốc (hay còn gọi là chim Cuốc hay Quốc ) :là một loài chim nhỏ Âmurornis phoricurus- họ gà nước Rallidae sống trong các bụi rậm bên bờ nước , kiếm ăn ở các ruộng lúa , ít bay nhưng lũi rất nhanh .
Chợt nhớ đến mấy câu thơ trong bài Qua Đèo Ngang của Bà Huyện Thanh Quan :
" Nhớ nước, đau lòng con cuốc cuốc,
Thương nhà, mỏi miệng cái gia gia.
Dừng chân, ngoảnh lại trời non nước,
Một mảnh tình riêng ta với ta."

PB còn nhớ trước đây Bão từng đố 1 câu là cái gì có trên mái nhà cũng là tên món ăn,TM đã tìm ra "Thanh Xà" .Hôm qua về quê mới biết thêm 1 cái nữa là "con thỏ ".
Con Thỏ :chốt liên kết giũa các bộ phận trên mái nhà như xà với kèo ,cột với kèo..vv .Con thỏ thường được làm bằng gỗ hoặc tre già .
Các món ăn chế biến từ thỏ chắc cũng không ít hơn từ rắn :)) .
PB tìm mãi không thấy câu đố này đâu nên post tạm vào đây nhờ Bão kiểm định .Khà khà !

[tieukiem9x]

Tự Đức lòng lang dạ thú, không xứng đáng được gọi là vua vì đã giết anh để cướp ngôi.
Nếu cứ tiếp tục thờ trong lăng miếu, chẳng khác nào chúng ta khuyến khích tệ đoan loạn luân !!!
Mời bạn sáng tác một vế xuất câu đối cho "Nồi da xáo thịt".

Sáng tác: HB 1,527 - 584 - 7-9-10

T/T: 5 đô
" Củi đậu đun hột đậu" chỉ đố nghĩa thôi có được ko ? em đi " chôm" đc câu này ý ^^ :D

[Hoaibao]

Tự Đức lòng lang dạ thú, không xứng đáng được gọi là vua vì đã giết anh để cướp ngôi.
Nếu cứ tiếp tục thờ trong lăng miếu, chẳng khác nào chúng ta khuyến khích tệ đoan loạn luân !!!
Mời bạn sáng tác một vế xuất câu đối cho "Nồi da xáo thịt".

Sáng tác: HB 1,527 - 584 - 7-9-10

T/T: 5 đô
Nhà nước nên phá lăng Tự Đức, lấy chỗ thờ những vị anh hùng liệt nữ vô danh đã hiến mình chống ngoại xâm cứu quốc .
Chúng ta phải cùng nhau sáng suốt để chặn đứng những vết ô nhục lịch sử.
Tôn thờ mãi một kẻ giết anh chẳng những bất trí mà cả dân tộc còn mang tiếng với thế giới sử là táng tận lương tâm.
Ngược lại, chúng ta cần vinh danh các đức vua anh minh như vua Duy Tân:

http://www.hoahoctro.com/4rum/showthread.php?t=318801&page=3
( Đáp án 20 )

[Hoaibao]

_ PB quả là sống với câu đố và mang nó về tới tận quê.
Đây là đức tính của nhân tài.
Bạn PB: 3 đt.
NHTD PB: 62 đt.
_ TK đưa vào một ý phù hợp với chủ đề.
Theo thể lệ ĐVLT, xin bạn sửa lại phần chính tả trước khi HB được tặng bạn 1 đt.

[Hoaibao]

Từ đáp án 048/ Cách Chọn Động Vật trong thơ Balon, chúng ta có thêm vế xuất:

Kên-kên kên chuồn-chuồn chuồn .

Sáng tác: HB 1,524 - 581 - 7-7-10

T/T: 5 đô

Nếu chúng ta tách vế xuất trên thì nửa này đối lại được nửa kia nhưng khi kết hợp lại, nó thành vế xuất khó đối .

[Vjệt Nam]

Bão #32 đã quá khen.PB tài hèn sức mọn thẹn với hai chữ nhân tài.PB không theo nghiệp văn ngôn từ khô khan vào đây không bị cười chê đã là may lắm rồi.Khà khà !
Đáp lại lời động viên của Bão PB đã tìm thêm được một giải đáp nữa là " Ngói ".
-Ngói :Tấm đất nung chín, dùng để lợp nhà.
-Ngói :Loài chim cùng họ với bồ cầu, nhưng bé hơn, thường sống thành từng đàn thường thấy nhiều vào mùa thu.
Chim Ngói là nguyên liệu chính để làm món xôi chim (cực thơm và ngon ).Nếu có cơ hội các bạn hãy thưởng thức hương vị của món ăn dân dã này.

[Hoaibao]

Tuy không hay bằng "con thỏ" nhưng "ngói" cũng là một giải đáp thiết thực.
Bạn PB: 2 đt.
NHTD PB: 64 đt.

[Hoaibao]

" Củi đậu đun hột đậu" của TK rất phù hợp cho Tự Đức thất đức.
Ngoài ra, bạn có ý hay nào khác ?

[Hoaibao]

Người mẹ la:
_ Các con làm gì mà ầm ỹ lên thế ?
Tèo thông minh nhất nhà nên đáp:
_ Thưa mẹ .............................
Nhờ bạn điền vào chỗ có chấm sao cho thành một vế xuất câu đối .

Sáng tác: Hoaibao 1,537 - 587 - 7-14-10

T/T: 2 đô

[Hoaibao]

Dạng 1,537/:

A B C B A .

Rất có thể bạn sẽ đưa ra dạng vế xuất độc đáo hơn.

[Hoaibao]

Khi đoán được C , bạn tìm ra tất cả các từ khác.

[Hoaibao]

Rau gì, đựng trong cái gì, cái đó ra sao và được cất ở đâu để giúp bạn sáng tác thành vế xuất câu đối độc đáo ?

Sáng tác: Hoaibao 1,542 - 593 - 7-17-10

T/T: 3 đô

[Hoaibao]

Người mẹ la:
_ Các con làm gì mà ầm ỹ lên thế ?
Tèo thông minh nhất nhà nên đáp:
_ Thưa mẹ .............................
Nhờ bạn điền vào chỗ có chấm sao cho thành một vế xuất câu đối .

Sáng tác: Hoaibao 1,537 - 587 - 7-14-10

T/T: 2 đô

Vế xuất:

Tí-nhau cãi nhau tí !

[Hoaibao]

Rau gì, đựng trong cái gì, cái đó ra sao và được cất ở đâu để giúp bạn sáng tác thành vế xuất câu đối độc đáo ?

Sáng tác: Hoaibao 1,542 - 593 - 7-17-10

T/T: 3 đô

Thí dụ: Rau ngò đựng trong cái rổ rách, cất ở tủ lạnh.

Bạn thấy các yếu tố trên chưa thể kết thành một vế xuất hay.

[Hoaibao]

Đêm nay chúng ta có thêm một vế xuất câu đối từ đáp án 067/.

[Hoaibao]

Vế xuất trong đáp án 067/ thơ Balon:

"Chích chích-chích quyên quyên-quyên."

http://www.hoahoctro.com/4rum/showthread.php?t=374035&page=55

[Hoaibao]

Quan sát thiên nhiên, bạn thấy hành tinh này thuộc loại dã man nên chẳng vinh dự gì dẫu có là thượng đế - một thượng đế bù nhìn, bất lực trước cảnh sinh linh vạn vật sát hại nhau.
Trong đối cảnh trên, bạn thấy con gì đang ăn thịt con khác để sáng tác thành vế xuất câu đối ?

Sáng tác: Hoaibao 1,550 - 593 - 7-20-10

T/T: 2 đô

[Hoaibao]

Ở 1,550/, bạn có thể đưa ra vế xuất:

1/ Cho gà ăn hạt kê: Kê thử tý kê.
2/ Cho gà ăn chuột: Kê thử tý chuột.

[Hoaibao]

#46
1/ Chúng ta có 2 gà, 2 chuột vì kê là gà, thử và tý đều là chuột .
2/ Chúng ta có 1 gà, 3 chuột .

[Hoaibao]

Cào cào cào-cào .
Vế xuất trên có thể đọc xuôi và đọc ngược .
Đọc xuôi: Cái cào nó cào trúng con cào-cào .
Đọc ngược: Con cào-cào nó cào cái cào .

Sáng tác: Hoaibao 1,560 - 604 - 7-25-10

T/T: 2 đô

[SOSONO]

Tối tân hôn, nữ sĩ Hồ Xuân Hương ra vế xuất khá ác liệt khiến chú rể không nghĩ ra nổi vế đối nên đêm đó không được động phòng:

Mở mông muội mông-muội mà mê muội mê-muội .
Đối lại :
-Nghịch nương long nương - long mãi nương nường nương -nường.
Nương long : bộ ngực của người con gái.
Nương : trú ở , ghé tựa mình vào.
Long : nhô cao lên. Dày dặn phong phú. Đẹp.
Nương = Nường = nàng : cách gọi người con gái đầy quí trọng.
Nương nường = nương nưởng : khoái thích thỏa mãn ,phè phỡn đủ.

[Hoaibao]

Câu này khó vì vế xuất toàn có "m" đứng đầu các từ.
Đối lại được như danh sĩ SSN cũng đã là giỏi rồi.
Bạn SSN: 1 đt.
NHTD SSN: 182 đt.

[Hoaibao]

Có khi bệnh hoạn giúp bạn sáng tác được câu đối, thí dụ khi bị cảm bạn nghĩ ra vế xuất nào ?

Sáng tác: Hoaibao 1,568 - 604 - 7-31-10

T/T: 2 đô

[Hoaibao]

Vế xuất 1,568/:

Hay ho hay hay-ho ?

[Hoaibao]

#52/

Ai đó bảo bạn:
_ Cứ cảm xong là mình hay ( bị ) ho.
Bạn có thể chơi chữ:
_ Hay ho hay hay-ho ?
( Bạn hay bị ho hay bạn là người tài ba đấy ? )

[Độc hành]

Tối tân hôn, nữ sĩ Hồ Xuân Hương ra vế xuất khá ác liệt khiến chú rể không nghĩ ra nổi vế đối nên đêm đó không được động phòng:

Mở mông muội mông-muội mà mê muội mê-muội .

Nhờ các nhân tài HHT giúp giùm chú rể .

Sáng tác: HB 1,499 - 569 - 6-26-10

T/T: 5 đô
:secret: Chỉ là góp vui :nhi:
Tính tỉ tê tỷ tê, túm ti tỷ ti tỷ.
Tỷ: chị.
Tê: tính từ chỉ cảm giác.
Tỉ tê (tỷ tê): thì thầm thủ thỉ.
Ti: :secret::im: nhũ hoa.
Ti tỷ: tính từ chỉ số lượng - nhiều.

:secret::kissing:

[Hoaibao]

Bạn ĐH cũng đã xuất một chiêu thâm hậu.
Bạn ĐH: 3 đt.
NHTD ĐH: 15 đt.

[Hoaibao]

Nhìn ngọn nến lung linh chập chờn, trò gái ngây thơ:
_ Mình thích mờ ảo.
Trò trai hay nghịch nên tủm tỉm cười:
_ "Mình thích mờ ảo" có nghĩa là ................... !
Bạn điền vào bốn từ nào để thành vế xuất câu đối đầy thi vị trữ tình ?

Sáng tác: Hoaibao - 1667 - 10-29-10 - 690

T/T: 3 đô

[Hoaibao]

1667/

Tuy hai mà một:

http://www.hoahoctro.com/4rum/showthread.php?t=374035&page=255
( 178/ )

[ChipLove1102]

sao tôi đọc mà kô hỉu j hết vậy mọi ng chỉ cách đi

[Hoaibao]

Bạn CL: Kiến thức là cả một quá trình tôi luyện.
Hôm nay bạn chưa hiểu không có nghĩa là ngày mai vẫn thế.

[langtu_langthang]

Nhìn ngọn nến lung linh chập chờn, trò gái ngây thơ:
_ Mình thích mờ ảo.
Trò trai hay nghịch nên tủm tỉm cười:
_ "Mình thích mờ ảo" có nghĩa là ................... !
Bạn điền vào bốn từ nào để thành vế xuất câu đối đầy thi vị trữ tình ?

Sáng tác: Hoaibao - 1667 - 10-29-10 - 690

T/T: 3 đô

Trò trai hay nghịch nên tủm tỉm cười:
_ "Mình thích mờ ảo" có nghĩa là... "mình đã mê muội" !

Mờ ảo thì cũng gần gần như sự huyễn hoặc, mộng mị. Cho nên ra vế xuất "mê muội" có phần lí thú. Vì mê muội cũng có nghĩa là... mê em mất rồi :dien:.

[Hoaibao]

Một trong các định nghĩa về mờ ảo giúp bạn sáng tác được vế xuất.

[Hoaibao]

Bạn LTLT: 1 đt.
NHTD LTLT: 54 đt.

[Hoaibao]

Mời các bạn đối:

Nương đào hỏi đào nương đào nương đường nao ?

Sáng tác: Hoaibao 1,702 - 733 - 12-4-10

T/T: 3 đô

[Hoaibao]

Đột Xuất 1702/:

Giáo sư nhà văn Nguyễn Tấn Ích có nhã ý tặng thưởng 100 đô.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn giáo sư.

ThờI hạn: 11 tiếng, tới 11:00 PM 12-5-10.

[Hoaibao]

Đã qua thời hạn tặng thưởng 1702/.

[Nắng Xuân]

Rau gì, đựng trong cái gì, cái đó ra sao và được cất ở đâu để giúp bạn sáng tác thành vế xuất câu đối độc đáo ?

Sáng tác: Hoaibao 1,542 - 593 - 7-17-10

T/T: 3 đô

Giá mua giá, giá đựng trong rá, rá để trên giá, giá không có giá. Giá bỏ giá chụng giá, giá vớt giá.

Giải nghĩa: Bà giá (góa chồng) đi mua giá (đỗ) đựng trong cái rá (bằng tre), cái rá đó để trên giá (bằng gỗ hay kim loại), giá đó bữa nay rất rẻ (tức là không có giá). Giá bỏ vào cây giá đem chụng (trong nước sôi) rồi dùng cây giá vớt giá (đã chụng ra).

Sáng tác: Nắng Xuân 06/11/2010

[Nắng Xuân]

Nữ sĩ Điểm nổi tiếng với câu "Da trắng vỗ bì bạch.", trong giai thoại Hồ xuân Hương, HB không thấy nữ sĩ có câu đối nào.
Nay HHT chúng ta phong phú hóa thêm giai thoại Hồ xuân Hương, để lại cho ngàn sau.

Sáng tác được vế xuất câu đối hay, thuộc bất cứ lãnh vực nào, HB mời bạn post chung vào đây dù bạn chưa nghĩ ra được vế đối.

Cách đây hơn 20 năm, NX có vế xuất này mà chưa ai đối đặng. Xin góp vui:
1) Con tôm càng, càng kềnh càng càng béo, cấm cắt càng tôm nhậu bí tỷ bò càng.
Ngoài ra, còn câu này:
2) Giả danh ký giả ô danh thật !
(Sưu tầm, không rõ tác giả)

[Hoaibao]

_ Bạn NX: 2 đt.
NHTD NX: 7 đt.
_ Ghi chú: Mấy hôm nay bạn NC bên TAT bận nên khi làm cả hai bên, HB lộn điểm giữa hai websites.
Tuy thế, tổng số đt của bạn NX vẫn không thay đổi.
HB xin cáo lỗi và đính chính:
Tại thời điểm này, bạn NX 7 đt trong HHT và 20 đt bên TAT.

_ Vế xuất của bạn NX về tôm càng rất nặng ký và câu sưu tầm cũng đầy thi vị.
HB cám ơn bạn.

[Nắng Xuân]

_ Bạn NX: 2 đt.
NHTD NX: 7 đt.
_ Ghi chú: Mấy hôm nay bạn NC bên TAT bận nên khi làm cả hai bên, HB lộn điểm giữa hai websites.
Tuy thế, tổng số đt của bạn NX vẫn không thay đổi.
HB xin cáo lỗi và đính chính:
Tại thời điểm này, bạn NX 7 đt trong HHT và 20 đt bên TAT.

_ Vế xuất của bạn NX về tôm càng rất nặng ký và câu sưu tầm cũng đầy thi vị.
HB cám ơn bạn.

Oh. HoaiBao xem lại giúp nhe. Số điểm TAT thì đúng còn HHT thì chưa đúng.
Thân mến!

[Hoaibao]

Xin bạn NX cho biết HB vẫn còn sai ở đâu.
Cám ơn bạn.

[Nắng Xuân]

Xin bạn NX cho biết HB vẫn còn sai ở đâu.
Cám ơn bạn.

Thời buổi kinh tế toàn cầu khó khăn, nhà thơ HoaiBao tính kiểu Balon thế thì chết người ta!
Để NX tính cho bạn nghe nhé:

1) Balon 3415: 3 đt (kết quả Rút ra chậm và Bẫy tình-Thất tình)
2) Balon 3446: 10 đt (Cào-cào cào tê-tê tê và Tinh-tinh tinh, le-le le))
3) Balon 3453: 3 đt (Chớ phản-phở chán)
4) Balon 3474: 2 đt (Tô phở tái)
5) Balon 3480: 3 đt (chùm thơ Cánh hoa rơi)
6) Balon 3512: 10 đt (Quả quà qua qua)
7) Cây khiêm Tốn 7: 1 đt (cây Mắc Cỡ)
8) Câu đối-Nữ sĩ HXH_Mê-muội mê muội: 2 đt

Theo tính toán của NX thì ở HHT này NX đã có 34 đt.
Chưa kể điểm biết làm toán này (HoaiBao cho NX bao nhiêu?)

[Hoaibao]

HB xin cáo lỗi với nhà văn kiêm nhà thơ Nắng Xuân và đã sửa đt lại rồi.
HB cám ơn bạn nhiều.

[Nắng Xuân]

Hồng-hộc thở hồng-hộc .

Sáng tác: HB 1,506 - 573 - 6-28-10

T/T: 1 đô

Cồng-cộc gõ cồng-cộc.

(Câu này NX góp vui thôi vì đã giải bên TAT)
Cồng cộc (danh từ): Tên một loài chim lớn, màu đen, thường có đặc tính sinh học gần giống với cò, sống lẫn với cò nên rất dễ nhận biết vì một loài màu đen và loài kia màu trắng.

Tên tiếng Anh: Little Cormorant
Tên khoa học : Phalacrocorax niger
Họ: Cốc Phalacrocoracidae
Bộ: Bồ nông Pelecaniformes
http://travelblog.paintedstork.com/image/little_cormarant.jpg

Cồng cộc: trạng từ chỉ âm thanh đơn điệu, liên tục mang tính vội vã, hấp tấp, nóng ruột (gõ cồng cộc).

Cúm núm dò cúm núm.
Cúm núm (dt): Tên một loại gà nước.
Cúm núm (tính từ và trạng từ): nhút nhát, dè dặt, sợ sệt.
Dò (đt): đi dò dẫm, đi lò dò, bước chậm rãi. Nghĩa khác: theo dõi, tìm dấu vết, dò xét, dò hỏi, so sánh, đối chiếu.
Dò (dt): cái bẫy (bắt chim).

http://www.svcsaigon.com/uploads/fckeditor/image/Chimcanh/Taituchim2.jpg

[Hoaibao]

Bạn NX: 2 đt.
NHTD NX: 45 đt.

Cồng-cộc gõ cồng-cộc.

Nếu thay "gõ" bằng "cốc", chúng ta có vế xuất khó đối hơn:

Cồng cộc cốc cồng cộc.

[Nắng Xuân]

Bạn NX: 2 đt.
NHTD NX: 45 đt.

Cồng-cộc gõ cồng-cộc.

Nếu thay "gõ" bằng "cốc", chúng ta có vế xuất khó đối hơn:

Cồng cộc cốc cồng cộc.

Great idea!
Cám ơn bạn HB.
"Cốc" không những là động từ mà còn là tên của 1 loại chim mỏ lớn, cùng họ với Cồng Cộc và Cò nên vế đối càng sắc sảo. Ví dụ: "Cốc mò cho cò xơi" (thành ngữ VN).

NX vừa sáng tác thêm được về đối nữa:

Cút kít kêu cút kít

Cút kít (dt): loại xe thô sơ có tay đẩy dùng di chuyển vật nặng trong khoảng cách gần.

http://staff.agu.edu.vn/ntkduyen/donbay_files/h3.jpg

[Hoaibao]

Sáng tác mới của bạn NX thuộc loại độc chiêu.

HB xin tạm đối thế này:

Thánh giá treo thánh giá.

Cây thánh giá treo trong chiếc xe của vua.

[Nắng Xuân]

Cám ơn Hoài Bão.
:quax2:

[Hoaibao]

Nhìn cặp chim đang âu yếm nhau trên cành, bạn sáng tác được vế xuất câu đối nào theo dạng ABBA ?

Sáng tác: HB 1,726 - 747 - 12-28-10

T/T: 2 đô

[Nắng Xuân]

Tham quan đi tham quan.

Quan chức tham nhũng đi du hí. Mời các bạn đối.
Giải thưởng 5 đt.

[Hoaibao]

Danh sĩ NX mới sáng tác được vế xuất hay và có nhã ý tặng thưởng.
Mời các bạn tham dự.

[september_sunrise59]

Nông gia làm nông gia.
Gia đình nông dân làm việc trên nông trường.
Gia (1) trong từ gia đình, gia (2) trong từ gia trang nên em tạm dịch ra như vậy,có gì không đúng xin cứ nói.
Kiến thức nông cạn nên em không biết đối như vậy có chuẩn không nữa.

[Nắng Xuân]

Nông gia làm nông gia.
Gia đình nông dân làm việc trên nông trường.
Gia (1) trong từ gia đình, gia (2) trong từ gia trang nên em tạm dịch ra như vậy,có gì không đúng xin cứ nói.
Kiến thức nông cạn nên em không biết đối như vậy có chuẩn không nữa.

Cám ơn bạn tham gia.
Câu của bạn chưa thật chỉnh vì nông gia đầu và nông gia cuối là thực ra vẫn chỉ là một.
Mời bạn tham khảo vế đối của bạn ngaytho trên TAT:


Trích dẫn:
Nguyên văn bởi ngaytho View Post
NT cũng xin đối thử:

Bần đạo đắp bần đạo.

Bần đạo: tiếng tự xưng của nhà sư.
Bần đạo: con đường nghèo, xấu.

Đối khá chỉnh về ý, chưa chỉnh về từ loại.
Tặng bạn ngaytho 2 đt. Bạn HoaiBao lấy 2 đt của NX cộng qua cho bạn ngaytho giúp. Cám ơn.
Phần câu đối cua NX còn 3 đt tặng cho bạn nào ra vế đối chỉnh hơn. Thời hạn đến khi nào có vế đối chỉnh hơn hoặc NX giải đáp. Các bạn không bị trừ điểm khi đoán không đúng vì mọi sự cố gắng tìm tòi đều đáng trân trọng.
Lý do: "Tham quan" phia sau là động từ. "Bần đạo" phia sau trong vế đối của bạn ngaytho cũng là danh từ như phần đầu. Dù sao cũng rất tán thưởng tài năng của bạn.
Xin bổ sung thêm. Bần đạo là danh xưng của đạo sĩ, nhà sư thì xưng bần tăng.

[september_sunrise59]

Gặp cao nhân rồi:)
Vậy không biết câu sau có đúng không nữa.
Thành quách tạo thành quách.
Thành quách:Lớp thành bên trong và bên ngoài.
Quách: Áo quan bọc chiếc áo quan chứa xác.
Không biết vế này thì sao bạn.

[Nắng Xuân]

Gặp cao nhân rồi:)
Vậy không biết câu sau có đúng không nữa.

Thành quách tạo thành quách.

Thành quách: Lớp thành bên trong và bên ngoài.
Quách: Áo quan bọc chiếc áo quan chứa xác.
Không biết vế này thì sao bạn.



Bạn đối hay lắm!
Tuy chưa thật tuyệt do "Thành quách" ở đầu câu là danh từ kép (cả 2 đều là danh từ), khác với Tham quan ở vế xuất là tính danh từ (Tham là tính từ, Quan là danh từ).
Tặng bạn 1 đt từ số điểm của NX. Nhờ HoaiBao chuyển giúp.
NX chỉnh giúp bạn phần giải nghĩa như sau:
Thành quách (dt) = thành luỹ= thành trì: chỉ bức tường kiên cố bao quanh nơi phòng vệ, cố thủ.

Đây là vế đối của NX:
Học sinh tới học sinh. (Học sinh đến học môn sinh vật)
Cám ơn bạn hưởng ứng.

Câu đối vẫn còn 2 ĐT chỉ dành cho vế đối hoàn chỉnh .
:bighug:

[september_sunrise59]

Vẫn chưa hoàn chỉnh, buồn thật.
Mình có một câu nữa:
Con chó cắn con chó.
Con chó = chó.
Con chó: con của chó.
Ở đây "con" là tính từ vừa là danh từ,"chó" là danh từ.

[september_sunrise59]

Ngoài ra mình có một câu này,mong bạn góp ý.
Tây đánh tây đánh.

-Tây: theo dân gian là người Tây (danh từ),phía Tây (từ chỉ phương hướng).
Theo mình nghĩa là: Người Tây đánh từ phía tây đánh đến.
Hoặc: (mình chưa nghĩ ra:) ).

[Nắng Xuân]

Vẫn chưa hoàn chỉnh, buồn thật.
Mình có một câu nữa:
Con chó cắn con chó.
Con chó = chó.
Con chó: con của chó.
Ở đây "con" là tính từ vừa là danh từ,"chó" là danh từ.

Muốn thành công bạn phải tập cách phân tích từ.
Chó đầu và chó sau đề là chó cả => không đạt vì vế xuất đâu giống thế.
Tương tự câu sau cũng vậy. Hai vế đối bạn vừa giải còn dở hơn câu trườc (thành quách).
Câu "Thành quách" hay không kém gì câu của bạn ngaytho, nhưng tại bạn giải sau thôi.
Còn 2 đt chỉ dành cho câu nào hoàn chỉnh về từ loại và ý nghĩa (châm chước về thanh). Cụng ly cổ vũ tinh thần cái nè...

[september_sunrise59]

Cụng ly cổ vũ tinh thần cái nè...

Xong rồi ra thế này sao bạn :vomit2: :flu:
Lần này mà vẫn chưa đúng nữa thì đành giơ :botay:,rồi sau đó chuẩn bị cho tết Tây :birthday::quax2::bighug:,rồi sau nữa thì cứ từ từ,đợi mình nghĩ đã:icon_cung:
Vế lần này của mình là:
Thành thân lại thành thân.
Thành thân: Làm lễ hợp hôn, thành vợ chồng.
Thân: Cái cá nhân, cái riêng tư của mỗi người. Chỉ biết lo cho thân mình.
Không được nữa thì chắc mình ra thế này :icon_cung: va :rock: hoặc :loccoc: hay là thế này :flu: mất.

[Nắng Xuân]

Xong rồi ra thế này sao bạn :vomit2: :flu:
Lần này mà vẫn chưa đúng nữa thì đành giơ :botay:,rồi sau đó chuẩn bị cho tết Tây :birthday::quax2::bighug:,rồi sau nữa thì cứ từ từ,đợi mình nghĩ đã:icon_cung:
Vế lần này của mình là:
Thành thân lại thành thân.
Thành thân: Làm lễ hợp hôn, thành vợ chồng.
Thân: Cái cá nhân, cái riêng tư của mỗi người. Chỉ biết lo cho thân mình.
Không được nữa thì chắc mình ra thế này :icon_cung: va :rock: hoặc :loccoc: hay là thế này :flu: mất.

Thành thân (kết hôn) trong câu bạn đối là danh động từ (Danh từ chỉ sự kết hôn này xuất phát từ động từ kết hôn hay thành thân) thì đối với danh tính từ Tham quan (quan là danh từ ghép với tính từ tham, ví dụ "Tham quan ô lại").

Thành thân theo nghĩa thứ hai bạn giải chưa thuyết phục lắm, nhưng vẫn có nghĩa để chỉ sự trở nên thân thiết hơn => Đây cũng là một vế xuất độc đáo.

Sửa 1 từ: Thành thân thì thành thân để tạo toàn phụ âm "TH" thì càng độc chiêu hơn.

Cám ơn sự nhiệt tình của bạn. Ngày xưa nhờ học luyện vàng mà một số nhà khoa học tìm ra cách chế tạo sứ. Trong học thuật cũng vậy, đôi khi tìm thứ này mà mình kiếm ra được thứ khác (đôi khi còn giá trị hơn).:bighug:

[Nắng Xuân]

Thành thân thì thành thân.

Ý nghĩa: Kết hôn xong thì hai người càng thân thiết gắn bó nhau hơn.

Chiêu này NX học hỏi từ bạn HoaiBao.
NX tặng bạn 1 đt cho sự nỗ lực tìm tòi của bạn mà cho ra một vế xuất hay.
Nhờ bạn HB chuyển giúp từ số đt của NX dsang cho bạn september_sunrise59.
Thanks.

[Vjệt Nam]

Nhìn cặp chim đang âu yếm nhau trên cành, bạn sáng tác được vế xuất câu đối nào theo dạng ABBA ?

Sáng tác: HB 1,726 - 747 - 12-28-10

T/T: 2 đô

Chim chích chích chim
- Chích : (dt) Chích choè, nói tắt: Chim chích mà ghẹo bồ nông, Đến khi nó mổ lạy ông tôi chừa
- Chích : Đâm nhẹ bằng mũi nhọn

[Hoaibao]

Chim chích chích chim
- Chích : (dt) Chích choè, nói tắt: Chim chích mà ghẹo bồ nông, Đến khi nó mổ lạy ông tôi chừa
- Chích : Đâm nhẹ bằng mũi nhọn

Bạn VN: 3 đt.
NHTD VN: 4 đt.

Vế xuất đạt đỉnh điểm khi 4 Z có 4 nghĩa khác nhau và có một từ kép.
Hiện thời bạn VN sáng tác như thế cũng đã khả quan lắm rồi.
Câu này của bạn được "triển lãm" bên thoiaotrang.com.

[kelly_kelly_ngoc]

xin trả lời tí ạ !

chim chuyện chyện chim

có hai nghĩa :
chim chuyện : 2 con chim đang trò chuyện
chuyện chim : chuyện tình của 2 con chim

[Hoaibao]

Bạn KK:
Khi nghĩ ra được tên con chim nào đó, vế xuất của bạn sẽ khởi sắc.

[~*ẢO ẢNH*~]

Tham quan đi tham quan.

Quan chức tham nhũng đi du hí. Mời các bạn đối.
Giải thưởng 5 đt.

Mình mới tham gia lần đầu ko bít đúng ko
Cô Vân ngắm cô vân
Cô vân(1) : tên ngừoi
cô vân (2) : hán việt đám mấy cô đơn lẻ loi
Nếu chưa đúng thì mod thông cảm nhé .hì

[september_sunrise59]

Nhìn cặp chim đang âu yếm nhau trên cành, bạn sáng tác được vế xuất câu đối nào theo dạng ABBA ?

Sáng tác: HB 1,726 - 747 - 12-28-10

T/T: 2 đô

Không biết vế này thì sao đây chị HB.
Bồ nông nông bồ.
-Bồ nông (danh từ):chim bồ nông.
-Nông: (danh từ)
1/Nghề làm ruộng,nghề nông.
2/Người làm ruộng. Nhất sĩ, nhì nông. Nhà nông
(tính từ): (Nhận thức) hời hợt, không sâu sắc. Kiến thức nông. Suy nghĩ còn nông.
-Bồ: Nhân tình, người yêu.
(Mô phỏng theo bạn VN:) )

[Hoaibao]

Theo HB hiểu thì "nông" có nghĩa là làm cho rộng ra - Phù hợp với âu yếm và ân ái của chủ đề nhưng không có trong từ điển.
Bạn nào tìm thấy xin cho HB biết.
Bạn SS: 2 đt.
NHTD SS: 98 đt.

[Vjệt Nam]

Nhìn cặp chim đang âu yếm nhau trên cành, bạn sáng tác được vế xuất câu đối nào theo dạng ABBA ?

Sáng tác: HB 1,726 - 747 - 12-28-10

T/T: 2 đô

Đa đa-đa đa.
- Đa (danh từ ): Tên gọi tắt của chim Đa Đa (tên gọi khác: chim bắt tép kho cà, gà gô), thuộc bộ Gà (Galliformes), họ Trĩ (Phasianidae) chi: Francolinus tên khoa học: Francolinus pintadeanus.
- Đa : ám chỉ người có trình độ thâm niên cao
- đa : Yếu tố ghép trước để cấu tạo danh từ, tính từ, động từ, có nghĩa "nhiều, có nhiều" Ví dụ : đa sầu ,đa cảm, đa tình.
- đa : dùng biểu thị ý nhấn mạnh về điều vừa khẳng định, như muốn thuyết phục, nhắc nhở người nghe.
-> 1) Đa 1 đang thuyết phục đa 2 rằng tình cảm của đa 1 với đa 2 là rất nhiều.
-> 2) Một người có kinh nghiệm -> một con gà gô :sr:

[Hoaibao]

Bạn AA:
Câu này của bạn NX treo tặng thưởng.
Bạn có thiện chí tham gia là quý rồi còn đúng hay sai chỉ thứ yếu thôi.
"Cô vân" thứ 2/ của bạn thú vị hơn "cô Vân" 1/.

[Nắng Xuân]

Mình mới tham gia lần đầu ko bít đúng ko
Cô Vân ngắm cô vân
Cô vân(1) : tên ngừoi
cô vân (2) : hán việt đám mấy cô đơn lẻ loi
Nếu chưa đúng thì mod thông cảm nhé .hì

Cô vân 2 của bạn thú vị lắm đúng như Hoai Bao đã nhận xét, nhưng rất tiếc vì không phải là động từ.

Còn 1 điểm cuối cùng ở phần đố của NX, NX xin tặng bạn. Nhờ bạn Hoài Bão chuyển giúp 1.đt của NX sang cho bạn AA.

[Nắng Xuân]

Theo HB hiểu thì "nông" có nghĩa là làm cho rộng ra - Phù hợp với âu yếm và ân ái của chủ đề nhưng không có trong từ điển.
Bạn nào tìm thấy xin cho HB biết.
Bạn SS: 2 đt.
NHTD SS: 98 đt.

Nông (tt): nông cạn.
Nông (tt): thuộc về nghề nông, thuộc về nhà nông.
Nong (đt): làm cho rộng ra. Bạn HB lầm do phát âm sai từ này)
Nong (dt): cái nong, vật dụng hình tròn được đan từ nan tre, nứa để đựng nông sản. Thành ngữ: "Một nong tằm là 5 nong kén, 5 nong kén là 9 nén tơ). Ca dao: "Chồng còng mà lấy vợ còng, nằm phản thì chật, nằm nong thì vừa".

[Hoaibao]

Cám ơn bạn NX nhiều về động từ "nong".
Như vậy là HB sai từ nhỏ mãi đến bây giờ nhờ bạn mới hết sai.

[~*ẢO ẢNH*~]

Cô vân 2 của bạn thú vị lắm đúng như Hoai Bao đã nhận xét, nhưng rất tiếc vì không phải là động từ.

Còn 1 điểm cuối cùng ở phần đố của NX, NX xin tặng bạn. Nhờ bạn Hoài Bão chuyển giúp 1.đt của NX sang cho bạn AA.

Xin cảm ơn bạn HB và chú NX đã cho nhận xét .
Cảm ơn chú NX vì đã thưởng điểm cháu.

[Hoaibao]

HB chỉnh điểm lại cho phù hợp:
_ Bạn SS: 100 đt - 2đt = 98 đt.
_ Bạn NX: 54 đt - 1 đt = 53 đt.
_ Bạn AA: 1 đt.

[Nắng Xuân]

Mình có vế xuất này, ai đối hay tặng 10 đt.

Ba-ba ba ba ba-ba.

Con ba-ba cha của 3 con ba-ba.

[Hoaibao]

Vế xuất trên của bạn NX thuộc loại trời giáng, tặng thưởng lại hậu hỹ.
Mời các bạn tích cực tham gia.

[Hoaibao]

HB cám ơn bạn AA đã lịch thiệp.

[Hoaibao]

Đa đa-đa đa.
- Đa (danh từ ): Tên gọi tắt của chim Đa Đa (tên gọi khác: chim bắt tép kho cà, gà gô), thuộc bộ Gà (Galliformes), họ Trĩ (Phasianidae) chi: Francolinus tên khoa học: Francolinus pintadeanus.
- Đa : ám chỉ người có trình độ thâm niên cao
- đa : Yếu tố ghép trước để cấu tạo danh từ, tính từ, động từ, có nghĩa "nhiều, có nhiều" Ví dụ : đa sầu ,đa cảm, đa tình.
- đa : dùng biểu thị ý nhấn mạnh về điều vừa khẳng định, như muốn thuyết phục, nhắc nhở người nghe.
-> 1) Đa 1 đang thuyết phục đa 2 rằng tình cảm của đa 1 với đa 2 là rất nhiều.
-> 2) Một người có kinh nghiệm -> một con gà gô :sr:
Bạn đang ở dạng Z Z Z Z.
Tuy ra ngoài hướng chủ đề nhưng bạn tạo ra một giá trị khác cho vế xuất mới.
Bạn VN: 1 đt.
NHTD VN: 8 đt.

[Hoaibao]

Mời các bạn đối:

Chống-chế chịu chế chống.

Sáng tác: HB 1,735 - 790 - 1-5-11

T/T: 2 đô

Nguồn:

http://www.hoahoctro.com/4rum/showthread.php?p=5147720#post5147720

[Vjệt Nam]

Mình có vế xuất này, ai đối hay tặng 10 đt.

Ba-ba ba ba ba-ba.

Con ba-ba cha của 3 con ba-ba.

Kên-kên kên kên kên-kên.
Kên-kên ( Kên ,kền kền ) :chim lớn, cổ và đầu thường không có lông, sống chủ yếu ở vùng núi cao, hay ăn thịt xác động vật chết
kên(đt) : đan
kên : lên mặt ta đây
-> Con kên kên biết đan nên ra oai với con kên kên khác.

[Vjệt Nam]

Kên-kên kên kên kên-kên.
Kên-kên ( Kên ,kền kền ) :chim lớn, cổ và đầu thường không có lông, sống chủ yếu ở vùng núi cao, hay ăn thịt xác động vật chết
kên(đt) : đan
kên : lên mặt ta đây
-> Con kên kên biết đan nên ra oai với con kên kên khác.

Cào-cào cào cào cào-cào.
Cào-cào :côn trùng cánh thẳng đầu nhọn, mình dài, nhảy giỏi, ăn hại lá lúa, lá ngô...
Cào: ấn các móng nhọn vào
Cào: san bằng hoặc làm nhỏ

Trăm bó đuốc cũng phải cố bắt được con ếch :sr:

[Vjệt Nam]

Nhìn cặp chim đang âu yếm nhau trên cành, bạn sáng tác được vế xuất câu đối nào theo dạng ABBA ?

Sáng tác: HB 1,726 - 747 - 12-28-10

T/T: 2 đô

Cu gù gù cu
- Cu (dt) : chim rừng sống thành đàn, cùng họ với bồ câu.
- Gù (tt) : lưng hơi còng
- Gù (đt) : kêu tiếng trầm và nhẹ (Tiếng chim bồ câu và chim cu trống kêu lúc đến gần chim mái giai đoạn kết đôi )

[Hoaibao]

Bạn VN: 1 đt.
NHTD VN: 91 đt.

Khi bạn sáng tác được 4 từ đều có 4 nghĩa khác nhau và trong đó có 1 từ kép, đó là lúc bạn thành công nhất.

[Hoaibao]

Nhân vật nào và đang làm gì giúp bạn sáng tác được vế xuất và vế đối có dạng:
A-B _ B A .

Sáng tác: HB 1,801 - 866 - 2-24-11

T/T: 2 đô

[Độc hành]

Tham quan đi tham quan.

Quan chức tham nhũng đi du hí. Mời các bạn đối.
Giải thưởng 5 đt.

Gọi là góp vui:
Tóc dài ngắm tóc dài !