1,468/ Nói Dối - Tham Ăn

[Hoaibao]

Chị Tý hỏi:
_ Có nhiều không Tý ?
Tý ta tham ăn nên đáp:
_ Dạ ít thôi chị hai !
Tý nói cách nào để vẫn giữ được ý trên nhưng không bị mang tiếng nói dối ?

Sáng tác: HB 1,468 - 517 - 6-6-10

T/T: 5 đô

Lời trần tình:
HB không có ý chỉ cách nói dối mà chỉ vô tư nghiên cứu ngữ pháp Việt Nam.
Chẳng qua chữ nghĩa vô tình thôi. Mong các bạn và quý phụ huynh lượng thứ cho.

[girl xu]

gợi ý đi chị , câu này em hok hiểu cho lắm.

[Hoaibao]

Mời bạn GX xem thêm phần giải thích ở #115 thơ Balon:

http://www.thoiaotrang.com/forum/showthread.php?p=195582#post195582

[Nắng Xuân]

Chị Tý hỏi:
_ Có nhiều không Tý ?
Tý ta tham ăn nên đáp:
_ Dạ ít thôi chị hai !
Tý nói cách nào để vẫn giữ được ý trên nhưng không bị mang tiếng nói dối ?

Sáng tác: HB 1,468 - 517 - 6-6-10

T/T: 5 đô

Lời trần tình:
HB không có ý chỉ cách nói dối mà chỉ vô tư nghiên cứu ngữ pháp Việt Nam.
Chẳng qua chữ nghĩa vô tình thôi. Mong các bạn và quý phụ huynh lượng thứ cho.

Cả ấm lít mà nói là ít lắm à?

Cách nói "lái" chưa chuẩn lắm về mặt chính tả nhưng phát âm gần giống nên cu Tý vẫn có thể biện bạch được.

[Đôli]

Chị Tý hỏi:
_ Có nhiều không Tý ?
Tý ta tham ăn nên đáp:
_ Dạ ít thôi chị hai !
Tý nói cách nào để vẫn giữ được ý trên nhưng không bị mang tiếng nói dối ?


Ý của chị Tý muốn hỏi là thức ăn có nhiều ko, nhưng Tý trả lời theo nghĩa: chỉ còn 1 ít

thức ăn. Không biết Đôli hiểu thế đúng không!?

[Nắng Xuân]

Ý của chị Tý muốn hỏi là thức ăn có nhiều ko, nhưng Tý trả lời theo nghĩa: chỉ còn 1 ít

thức ăn. Không biết Đôli hiểu thế đúng không!?

Nói thế thì làm sao khi cô chị biết sự thật là còn nhiều thì cu Tý đâu biện bạch đưc chuyện nói dối của mình?

Theo ý NX đã trả lời ở câu trên là:

Cu Tý sẽ trả lời: _ Còn ít lắm chị Hai ơi!
Sau này, khi chị Hai của cu Tý biết là còn nhiều, sẽ trách cu Tý thì cu Tý nói:
_ Em nói còn ít lấm tức là còn ấm lít, chứ đâu có nói dối. Tại chị Hai không chịu hiểu em thôi mà.

Vì cách phát âm "ít lắm" và "ít lấm" gần giống nhau nên Cu Tý có thể nguỵ biện được.

[Hoaibao]

_ Bạn NX: 1 đt.
NHTD NX: 42 đt.
_ Bạn Đôli hiểu không sai nhưng mong được bạn hiểu nhiều hơn thế, chẳng hạn như cách giải thích của bạn NX.

[langtu_langthang]

Tí trả lời gọn:

_ Chỉ một tí thôi.

Câu trả lời của Tí gồm 2 nghĩa khác nhau:
1. Có 1 ít thôi
2. Là phần của Tí mà thôi.

Như vậy thì Tí hoặc mang tiếng nói dối hoặc là Tí tham ăn khi chỉ muốn ăn một mình. Tí có thể biện mỉnh rằng Tí không nói dối theo nghĩa thứ 2.

[Hoaibao]

Bạn LTLT: 1 đt.
NHTD LTLT: 59 đt.