Nha_Ngan
28-05-2010, 04:47 AM
My Thuyền Đức Hạnh Trí Anh Cường
Tiểu(Bé) Cúc Diễm Hằng Lý Thắng Thương
Thạch Thất Lam Quang Vinh Hí Ngọc
Hiệu Hồng Khôi Lệnh Phúc Biên Dương
Kỳ Lâm Trang Nhuận Trà Ninh Thúy
Trinh Tú Tân Viên Khuê Viễn Phương
tạm dịch nghĩa
Đấng mày râu cũng như phận gái thuyền quyên,ai cũng cần phải có đức hạnh có trí tuệ và ý chí anh dũng, ngoan cường.
Dù chỉ là loài hoa cúc nhỏ bé hay như nàng hằng nga kiều diễm cũng phải luôn có lý trí, ý chí quyết thắng và tình yêu thương
Ánh sáng màu lam từ trong ngôi nhà đá tỏa ra như viên ngọc mang lại niềm vui cho mọi người
Niềm hạnh phúc lớn lao như hương thơm của hoa hồng sẽ bay khắp biên cương, biển cae
Dòng sông trà khởi nguồn từ núi rừng kì diệu, sẽ mang lại cuộc sống an ninh may mắn, vui vẻ
Sao Khuê và những tinh tú trên bầu trời sẽ mang niềm vui mới đến mọi phương xa.
note: bạn phúc và phước gộp chung là phúc vì nghĩa giống nhau^^
12a1 là số 1 ^^ để cho các bạn luôn nhớ về nhau
Tiểu(Bé) Cúc Diễm Hằng Lý Thắng Thương
Thạch Thất Lam Quang Vinh Hí Ngọc
Hiệu Hồng Khôi Lệnh Phúc Biên Dương
Kỳ Lâm Trang Nhuận Trà Ninh Thúy
Trinh Tú Tân Viên Khuê Viễn Phương
tạm dịch nghĩa
Đấng mày râu cũng như phận gái thuyền quyên,ai cũng cần phải có đức hạnh có trí tuệ và ý chí anh dũng, ngoan cường.
Dù chỉ là loài hoa cúc nhỏ bé hay như nàng hằng nga kiều diễm cũng phải luôn có lý trí, ý chí quyết thắng và tình yêu thương
Ánh sáng màu lam từ trong ngôi nhà đá tỏa ra như viên ngọc mang lại niềm vui cho mọi người
Niềm hạnh phúc lớn lao như hương thơm của hoa hồng sẽ bay khắp biên cương, biển cae
Dòng sông trà khởi nguồn từ núi rừng kì diệu, sẽ mang lại cuộc sống an ninh may mắn, vui vẻ
Sao Khuê và những tinh tú trên bầu trời sẽ mang niềm vui mới đến mọi phương xa.
note: bạn phúc và phước gộp chung là phúc vì nghĩa giống nhau^^
12a1 là số 1 ^^ để cho các bạn luôn nhớ về nhau