Jack
03-05-2010, 01:29 PM
http://upload.uhay.info/song/WhatMyHeartWantsToSay-GarethGates.mp3
you're amazing
so amazing
have I told you
enough
you're my angel
guardian angel
god knows I've been blessed with love
Em bước ra từ ánh sáng ngạc nhiên
Anh biết phải nói sao cho vừa
Em như một thiên thần hộ mệnh của anh
Chúa biết rằng anh đang ở trong vòng tay nồng ấm tình yêu
but if I been gone tomorrow
would you know how deep my loves goes
have I ever told you
you're the one
Nhưng nếu mai này anh ra đi
Em có biết chăng tình anh sâu thẳm
Có bao giờ anh nói em là duy nhất trong anh
if the words don't come my way
hope its still love
hope it still shows
if the words don't come my way
hope you still know what my heart wants to say
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không thể nói lên tình cảm của anh
Anh vẫn mong rằng em hiểu những gì tim anh muốn nói
words so tender
I surrender
to this feeling
so true
my affirmation
my inspiration
darling I have been blessed with you
Một tình yêu êm dịu làm sao,
anh gục ngã trước cảm giác sao chân thật
Niềm tin trong anh, ngọn lửa trong anh
Em yêu, anh đang được che chở cùng em
if the words don't come my way
hope you still know
hope it still shows
if the words don't come my way
I hope you still know what my heart wants to say
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không thể nói lên tình cảm của anh
Anh vẫn mong rằng em hiểu những gì tim anh muốn nói
but if I be gone tomorrow
would you know how deep my loves goes
if I was gone forever
would you know how much I care
Nhưng nếu ngày mai anh đi
Em có biết tình anh sâu thẳm
Nếu anh ra đi mãi mãi, em có biết lòng anh vương vấn
you make me feel like flying
and failing all emotion
that everytime you look at me
you see it in my eyes
Vì em đã làm anh bay bổng,
Vì em làm thuyền anh say giữa đại dương em
Và mỗi khi em nhìn anh em sẽ thấy điều đó trong đôi mắt
if the words don't come my way
I hope you still know
if the words don't come my way
I hope you still know
I hope it still shows
if the words don't come my way
I hope you still know
what my heart wants to say
if the words don't come my way
I hope you still know
hope it still shows
if the worst don't come my way
I hope you still know
I hope it still shows
I hope still you know
what my heart wants to say
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không thể nói lên tình cảm của anh
Anh vẫn mong rằng em hiểu những gì tim anh muốn nói
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không thể nói lên tình cảm của anh
Anh vẫn mong rằng em hiểu những gì tim anh muốn nói
Lời dịch : YAN
you're amazing
so amazing
have I told you
enough
you're my angel
guardian angel
god knows I've been blessed with love
Em bước ra từ ánh sáng ngạc nhiên
Anh biết phải nói sao cho vừa
Em như một thiên thần hộ mệnh của anh
Chúa biết rằng anh đang ở trong vòng tay nồng ấm tình yêu
but if I been gone tomorrow
would you know how deep my loves goes
have I ever told you
you're the one
Nhưng nếu mai này anh ra đi
Em có biết chăng tình anh sâu thẳm
Có bao giờ anh nói em là duy nhất trong anh
if the words don't come my way
hope its still love
hope it still shows
if the words don't come my way
hope you still know what my heart wants to say
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không thể nói lên tình cảm của anh
Anh vẫn mong rằng em hiểu những gì tim anh muốn nói
words so tender
I surrender
to this feeling
so true
my affirmation
my inspiration
darling I have been blessed with you
Một tình yêu êm dịu làm sao,
anh gục ngã trước cảm giác sao chân thật
Niềm tin trong anh, ngọn lửa trong anh
Em yêu, anh đang được che chở cùng em
if the words don't come my way
hope you still know
hope it still shows
if the words don't come my way
I hope you still know what my heart wants to say
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không thể nói lên tình cảm của anh
Anh vẫn mong rằng em hiểu những gì tim anh muốn nói
but if I be gone tomorrow
would you know how deep my loves goes
if I was gone forever
would you know how much I care
Nhưng nếu ngày mai anh đi
Em có biết tình anh sâu thẳm
Nếu anh ra đi mãi mãi, em có biết lòng anh vương vấn
you make me feel like flying
and failing all emotion
that everytime you look at me
you see it in my eyes
Vì em đã làm anh bay bổng,
Vì em làm thuyền anh say giữa đại dương em
Và mỗi khi em nhìn anh em sẽ thấy điều đó trong đôi mắt
if the words don't come my way
I hope you still know
if the words don't come my way
I hope you still know
I hope it still shows
if the words don't come my way
I hope you still know
what my heart wants to say
if the words don't come my way
I hope you still know
hope it still shows
if the worst don't come my way
I hope you still know
I hope it still shows
I hope still you know
what my heart wants to say
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không thể nói lên tình cảm của anh
Anh vẫn mong rằng em hiểu những gì tim anh muốn nói
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không nói được những gì anh muốn
Anh vẫn mong rằng em sẽ biết tình anh
Nếu anh không thể nói lên tình cảm của anh
Anh vẫn mong rằng em hiểu những gì tim anh muốn nói
Lời dịch : YAN