Uờ
18-02-2010, 10:34 PM
http://img294.imageshack.us/img294/1826/loversconcerto.swf
Thế giới xung quanh bạn đang thay đổi hàng ngày, hàng giờ… thậm chí từng phút từng giây. Cuộc sống hiện đại cuốn bạn vào dòng chảy tất bật của chuyện mưu sinh và sinh tồn. Điều đó khiến cho bộ não hoạt động nhiền hơn. Kết quả chúng ta đang thông minh hơn và hệ quả chung của sự ai cũng thông minh là: sự ngờ vực lẫn nhau, nếu cùng chung sống sẽ chỉ là đang giả dối với nhau mà sống. Giả dối mọi thứ với nhau: tất cả… trong đó có cả tình yêu.
Tôi còn nhớ 1 câu nói: Tình yêu thật sự chỉ có 1, mọi thứ giống nó, na ná, trông như y hệt… thì lại rất nhiều. Làm sao phân biệt. Chỉ có thời gian, Đáng chán thay, Cuộc sống hôm nay như tôi đã nói là sự tất bật, vội vã. Tất cả mọi người đều muốn cuộc sống diễn ra thật nhau theo ý mình. Cho nên tình yêu ngày nay cũng vậy, đến vội vàng và chóng tàn.
Tôi muốn sống chậm để nhìn mọi người đang hối hả, nhìn họ và cảm thương họ. Đôi khi họ lại nhìn mình như 1 kẻ lạc loài và thầm thương hại lại mình. Ai là kẻ đáng thương? Tìm 1 tình yêu thật sự ở đâu trong dòng chảy bận rội hôm nay?
Trong phim? – Không tôi không có thời gian xem phim tình cảm nhiều tập.
Đọc Truyện? – Không, truyện tình cảm quanh đi quảnh lại không cần đọc hết cuốn sách đã hiểu rồi.
Tình yêu đầy ra trong sách trên phim, đủ các loại tình. Âm nhạc cũng không ngoại lệ. Từ những bản tình cả bất hủ đến loại nhạc trẻ rên rĩ lời lẽ vài xu vài cắt đề cập không dưới 1001 thể loại tình yêu.
Nhưng âm nhạc có cái hay riêng là không cần chuyển thể ngôn ngữ ta vẫn có thể cảm nhận được ( Cái này là cảm nhận cá nhân tôi – tôi không dám chính xác số đông có phải như vậy không) điều mà người nghệ sĩ gởi qua từng lời ca từng giai điệu.
Love’s Concerto – là 1 trong số những ca khúc làm được điều đó. Tôi nghe bài hát này khoảng năm 2006 và hiện giờ vẫn thích nghe đi nghe lại bời sự nhẹ nhàng của nó.
Nếu như Love You &Love Me đem đến cho ta nỗi buồn khắc khoải thì Love’s Concerto lại gieo vào một sự bình yên không thể bình yên hơn.
A Lover’s Concerto
How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high above in the trees
Serenade the flowers with their melodies oh oh oh
See there beyond the hill
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love
You’ll hold me in your arms
And say once again, you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful
Now I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I’ll give to you every part of me oh oh oh
Don’t ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Kept it stay in your heart eternally
Someday we shall return to this place upon
The meadow
We’ll walk out in the rain
Hear the bird’s above sing once again oh oh oh
Từng hạt mưa bay trong mưa
Trải xuống dịu dàng trên cánh đồng cỏ
Kìa chú chim trên cây cao
Nhịp cùng theo khúc ca mây ngân nga trời xa
Oh Oh Oh ! Ngắm ở bên kia đồi xa
Rạng rỡ sắc cồng vồng ánh lên kìa
Như phép tiên trên trời cao
Để cho ngày hôm nay
Hãy vun đắp tình yêu
Anh sẽ ôm em trong tay
Và khẽ nói trái tim anh yêu em ( I love you)
Nếu thực sự là tình yêu
Mọi thứ sẽ trở nên đẹp như trong truyện tranh
Em giờ đã thuộc anh
Từ đây và mãi mãi (forever). Hãy chỉ yêu riêng mình em
Và em sẽ tặng anh. Phép tiên nhiều xanh
Oh Oh Oh ! Đừng làm nước mắt em rơi
Trong lúc cô dơn lạnh lẽo này.Hãy thành thật với em
Hãy giữ cho tình yêu mãi trong trái tim anh.
Để ngày nào đó chúng ta trở lại.
Cánh đồng này và tay trong tay đi dưới mưa
Để tìm lại tiếng chim bay xa trong bài ca
- blog.goiyeu.net (http://blog.goiyeu.net/am-nhac/loves-concerto-khuc-tinh-ca-thanh-thien-nhat)-
Thế giới xung quanh bạn đang thay đổi hàng ngày, hàng giờ… thậm chí từng phút từng giây. Cuộc sống hiện đại cuốn bạn vào dòng chảy tất bật của chuyện mưu sinh và sinh tồn. Điều đó khiến cho bộ não hoạt động nhiền hơn. Kết quả chúng ta đang thông minh hơn và hệ quả chung của sự ai cũng thông minh là: sự ngờ vực lẫn nhau, nếu cùng chung sống sẽ chỉ là đang giả dối với nhau mà sống. Giả dối mọi thứ với nhau: tất cả… trong đó có cả tình yêu.
Tôi còn nhớ 1 câu nói: Tình yêu thật sự chỉ có 1, mọi thứ giống nó, na ná, trông như y hệt… thì lại rất nhiều. Làm sao phân biệt. Chỉ có thời gian, Đáng chán thay, Cuộc sống hôm nay như tôi đã nói là sự tất bật, vội vã. Tất cả mọi người đều muốn cuộc sống diễn ra thật nhau theo ý mình. Cho nên tình yêu ngày nay cũng vậy, đến vội vàng và chóng tàn.
Tôi muốn sống chậm để nhìn mọi người đang hối hả, nhìn họ và cảm thương họ. Đôi khi họ lại nhìn mình như 1 kẻ lạc loài và thầm thương hại lại mình. Ai là kẻ đáng thương? Tìm 1 tình yêu thật sự ở đâu trong dòng chảy bận rội hôm nay?
Trong phim? – Không tôi không có thời gian xem phim tình cảm nhiều tập.
Đọc Truyện? – Không, truyện tình cảm quanh đi quảnh lại không cần đọc hết cuốn sách đã hiểu rồi.
Tình yêu đầy ra trong sách trên phim, đủ các loại tình. Âm nhạc cũng không ngoại lệ. Từ những bản tình cả bất hủ đến loại nhạc trẻ rên rĩ lời lẽ vài xu vài cắt đề cập không dưới 1001 thể loại tình yêu.
Nhưng âm nhạc có cái hay riêng là không cần chuyển thể ngôn ngữ ta vẫn có thể cảm nhận được ( Cái này là cảm nhận cá nhân tôi – tôi không dám chính xác số đông có phải như vậy không) điều mà người nghệ sĩ gởi qua từng lời ca từng giai điệu.
Love’s Concerto – là 1 trong số những ca khúc làm được điều đó. Tôi nghe bài hát này khoảng năm 2006 và hiện giờ vẫn thích nghe đi nghe lại bời sự nhẹ nhàng của nó.
Nếu như Love You &Love Me đem đến cho ta nỗi buồn khắc khoải thì Love’s Concerto lại gieo vào một sự bình yên không thể bình yên hơn.
A Lover’s Concerto
How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high above in the trees
Serenade the flowers with their melodies oh oh oh
See there beyond the hill
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love
You’ll hold me in your arms
And say once again, you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful
Now I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I’ll give to you every part of me oh oh oh
Don’t ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Kept it stay in your heart eternally
Someday we shall return to this place upon
The meadow
We’ll walk out in the rain
Hear the bird’s above sing once again oh oh oh
Từng hạt mưa bay trong mưa
Trải xuống dịu dàng trên cánh đồng cỏ
Kìa chú chim trên cây cao
Nhịp cùng theo khúc ca mây ngân nga trời xa
Oh Oh Oh ! Ngắm ở bên kia đồi xa
Rạng rỡ sắc cồng vồng ánh lên kìa
Như phép tiên trên trời cao
Để cho ngày hôm nay
Hãy vun đắp tình yêu
Anh sẽ ôm em trong tay
Và khẽ nói trái tim anh yêu em ( I love you)
Nếu thực sự là tình yêu
Mọi thứ sẽ trở nên đẹp như trong truyện tranh
Em giờ đã thuộc anh
Từ đây và mãi mãi (forever). Hãy chỉ yêu riêng mình em
Và em sẽ tặng anh. Phép tiên nhiều xanh
Oh Oh Oh ! Đừng làm nước mắt em rơi
Trong lúc cô dơn lạnh lẽo này.Hãy thành thật với em
Hãy giữ cho tình yêu mãi trong trái tim anh.
Để ngày nào đó chúng ta trở lại.
Cánh đồng này và tay trong tay đi dưới mưa
Để tìm lại tiếng chim bay xa trong bài ca
- blog.goiyeu.net (http://blog.goiyeu.net/am-nhac/loves-concerto-khuc-tinh-ca-thanh-thien-nhat)-