1,303/ Rừng Sâu

[Hoaibao]

Họ sống đạm bạc, hủ hỉ với nhau trong cảnh nghèo, mãi tận chốn rừng sâu .
Bạn thêm và bớt gì để câu trên độc đáo ?

Tác giả: Hoài Bão 2-3-10 _ HB 418 -1,303

T/T: 3 đô

[SOSONO]

Họ sống đạm bạc, hủ hỉ với nhau trong cảnh nghèo, mãi tận chốn rừng sâu .
Bạn thêm và bớt gì để câu trên độc đáo ?

Tác giả: Hoài Bão 2-3-10 _ HB 418 -1,303

T/T: 3 đô

Câu trên viết lại như sau :
- Họ sống đạm bạc với nhau tận chốn thâm sơn cùng cốc.
Nhưng vẫn nguyên ý nghĩa câu gốc :
Thâm sơn : keo sơn gắn bó.
Thâm sơn : chốn rừng sâu.
Cùng cốc : Nghèo khó.
Cùng cốc : dùng chung vật dụng với nhau -->Hủ hỉ chung đụng thân mật.

[Hoaibao]

Nếu còn dưới 100 đt, bạn SSN đã có 1 đt.