1,265/ Chỉ Mời Ăn Kẹo - Trạng Quỳnh

[Hoaibao]

Người hàng xóm thắc mắc hỏi Trạng Quỳnh:
_ Lần nào sang thăm, bác ấy cũng chỉ mời em ăn kẹo, còn bác sang thì được thết đãi cơm nước đàng hoàng ?!
Trạng lấy tay che miệng cười, bảo:
_ Ấy ! Để hôm nào Quỳnh mời bác xuống ruộng, bác sẽ hết thắc mắc ngay.
Người hàng xóm ú ớ không hiểu gì cả.
Nhờ bạn giải thích.

Tác giả: Hoài Bão 1-21-10 _ HB 399 -1,265

T/T: 5 đô

[SOSONO]

Kẹo của TQ mời là kẹo mạch nha ....,được làm từ hạt lúa non trên ruộng....
Cho nên TQ mới mời hàng xóm xuống ruộng để giải thích.
Hơn nữa : Hàng xóm mời cơm thì cũng từ hạt lúạ....ra gạo...cơm.
Thì : TQ cũng thế : hạt lúa non...kẹo....thay cơm...

[Hoaibao]

Ân nhân hảo tâm tài trợ : Hà Như đại gia .
Toàn HHT trân trọng cám ơn hai bác.
Thời hạn: 11 tiếng, tới 11:30 PM 23-1-10.

[Hoaibao]

Bạn SSN giải câu này thông minh nhưng TQ rất nặng đòn với bác ăn kẹo.
Bạn SSN: 1 đt.
NHTD SSN: 138 đt.

[Hoaibao]

Ân nhân hảo tâm tài trợ : Kỹ sư Thìn Lan Lê .
Toàn HHT trân trọng cám ơn anh chị.
Thời hạn: 12 tiếng, tới 11:30 AM 24-1-10.

[Hoaibao]

Đã qua thời hạn T/T 500 đô lần thứ hai.

[SOSONO]

Ruộng = đồng.
Đồng : Như nhau ,cũng vậy.Bằng ,cùng.
Mời kẹo cũng như mời cơm.
Đồng : tôi tớ ,thằng nhỏ ,tiểu đồng.
==> Xem bác hàng xóm như con nít...coi thường.
TQ mời hàng xóm ăn kẹo...mà lại dẫn xuống ruộng giải thích ===> cho ăn KẸO ĐỒNG = Tặng cho viên đạn...chết luôn.
KẸO ĐỒNG = Viên đạn đồng.

[Hoaibao]

Chưa nhân tài nào phát hiện ra tài TQ.

[september_sunrise59]

Theo em, việc mời ăn kẹo ám chỉ ông ta kẹo kéo hay còn gọi là kiết (chẳng hào phóng).
Khi Trạng Quỳnh mời người hàng xóm xuống ruộng ám chỉ rằng Trạng Quỳnh đối đãi với mọi người xung quanh một cách phóng khoáng rộng rãi,không tiếc của.Vì ruộng thời xưa vốn rất rộng,cò bay thẳng cánh.
Do đó mới có câu hỏi:
_ Lần nào sang thăm, bác ấy cũng chỉ mời em ăn kẹo, còn bác sang thì được thết đãi cơm nước đàng hoàng ?!
Xin hết.

[Hoaibao]

Bạn SS có lý tuy chưa vinh danh được văn học Việt Nam.

[Vjệt Nam]

Kẹo trạng Quỳnh mời là kẹo Chè Lam.
Kẹo Chè Lam là loại kẹo rất phổ biến trong lễ hội Lồng Tồng ( xuống đồng ) của người Tày ở Thái Nguyên.Nguyên liệu làm Chè Lam được lựa chọn rất cẩn thận và quá trình làm cũng rất công phu.
Kẹo Chè Lam có hương vị chính là hương thơm của gạo nếp ,vị ngọt của mật mía và vị cay của ngừng.
TQ muốn mời người hàng xóm xuống đồng để hiểu được những "đắng cay ngọt bùi " của nghề nông.
Thông qua việc mời ăn kẹo Chè Lam TQ muốn nói lên giá trị cao quý của thành quả lao động đồng thời ám chỉ người hàng xóm không nên xa hoa lãng phí.

[SOSONO]

TQ rất nặng đòn với bác ăn kẹo.
Món kẹo TQ mời bác hàng xóm là : CẶC KHỈ.
*** khỉ : kẹo cốm thèo lèo làm từ cốm nếp ở ruộng ,bột nếp chiên dầu lăn đường.
*** khỉ : bộ phận sinh dục của con khỉ.
TQ ,dùng cái rộng nghĩa của từ ngữ Việt Nam.....để chơi khăm bác ăn kẹo....
Nhưng bác ấy đã ăn mất rồi...và cũng không thể nào nói gì được TQ.
Vì tiếng Việt có CẶC KHỈ là kẹo thèo lèo là vậỵ

[Hoaibao]

Đáp án sẽ được công bố đúng thời điểm cùng với tin đặc biệt đã được thông báo:

http://www.hoahoctro.com/4rum/showthread.php?t=316979&page=20

Như thế 11 tiếng 4 phút nữa, nếu có giải đáp chuẩn mức, bạn vẫn còn cơ hội lãnh thưởng 2,000 USD trong suốt 12 tiếng kể từ lúc đáp án được công bố.

[Hoaibao]

_ Bạn PB: 1 đt.
NHTD PB: 52 đt.
_ Bạn SSN: Bạn có ý hay về khỉ.
Trạng chỉ mời người hàng xóm xuống ruộng chứ không mời ăn kẹo.

[Hoaibao]

Người hàng xóm thắc mắc hỏi Trạng Quỳnh:
_ Lần nào sang thăm, bác ấy cũng chỉ mời em ăn kẹo, còn bác sang thì được thết đãi cơm nước đàng hoàng ?!
Trạng lấy tay che miệng cười, bảo:
_ Ấy ! Để hôm nào Quỳnh mời bác xuống ruộng, bác sẽ hết thắc mắc ngay.
Người hàng xóm ú ớ không hiểu gì cả.
Nhờ bạn giải thích.

Tác giả: Hoài Bão 1-21-10 _ HB 399 -1,265

T/T: 5 đô

Câu đố trúng thăm 2,000 USD.

ĐÁP ÁN

Xóp xép 1/ : Kẹo dẻo dính nhai trong miệng ( a ), hoặc bước đi lúc chân dính bùn nhão dưới ruộng ( b ), đều phát ra tiếng "xóp xép" .

Xóp xép 2/ : Ngoài ra, tính từ xóp xép ở 1/ còn có nghĩa "bép xép", tức không kín miệng, sơ hở nói ra mọi chuyện, nhất là những điều người khác có ý muốn giấu .

Tài Trạng Quỳnh: Trạng chơi chữ, chuyển từ xóp xép 1/a sang
1/b, xong lại chuyển toàn bộ xóp xép 1/ sang xóp xép 2/ .

Cách chơi chữ này có nghĩa:
Cả hai việc mời ăn kẹo và mời xuống ruộng đều có chủ đích nói lên người hàng xóm kia có tính hay bép xép .

[SOSONO]

Ý khác của SSN về cách giải câu đố " Chỉ mời ăn kẹo".
1/ PHỌP PHẸP : Nhai kẹo lẹt phẹt trong mồm. Bước chân đi trong bùn ướt nhão ở dưới ruộng kêu phọp phẹp.
2/ PHỌP PHẸP : Hiểu biết kém cỏi ,dốt nát ,sơ sài , thiển trí.
Nói năng không ý tứ ,lèo phèo vô duyên.
TQ cũng đã chuyển từ ý PHỌP PHẸP 1/ sang 2/ : để mắng ngầm người hàng xóm kém ăn ở ,kém hiểu biết , nói năng vô duyên.
Và cả hai việc ăn kẹo và mời xuống ruộng cũng có ý chỉ : bảo người hàng xóm kém cỏi ,không hiểu biết ăn nói chả ra gì.

[Hoaibao]

Theo Đại từ điển Tiếng Việt của Bộ Giáo Dục Và Đào Tạo Trung Tâm Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Việt Nam thì tuy không có "phọp phẹp" nhưng có "phọt phẹt":
Phọt phẹt ( tính từ ):
1/ Có tiếng phát ra trầm nhỏ như tiếng bước chân trên bùn loãng.
2/ ( Hiểu biết ) ít, không đến đầu đến đũa.

Như thế tuy "phọt phẹt" không đủ các nghĩa của "xóp xép" nhưng cũng có phần giá trị tương quan trong tham khảo.

Bạn SSN: 1 đt.
NHTD SSN: 147 đt.

Đã qua thời hạn tặng thưởng.

[SOSONO]

Theo Đại từ điển Tiếng Việt của Bộ Giáo Dục Và Đào Tạo Trung Tâm Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Việt Nam thì tuy không có "phọp phẹp" nhưng có "phọt phẹt":
Phọt phẹt ( tính từ ):
1/ Có tiếng phát ra trầm nhỏ như tiếng bước chân trên bùn loãng.
2/ ( Hiểu biết ) ít, không đến đầu đến đũa.

Như thế tuy "phọt phẹt" không đủ các nghĩa của "xóp xép" nhưng cũng có phần giá trị tương quan trong tham khảo.

Bạn SSN: 1 đt.
NHTD SSN: 147 đt.

Đã qua thời hạn tặng thưởng.
- SSN ghi nhầm tối hôm qua (mắt nhắm mắt mở) do buồn ngủ quá....
Sáng nay vào xem lại...hi hi thì C.A hình sự HB đã khám xét và ĐỂ NGUYÊN HIỆN TRƯỜNG....
Đúng vậy : phọt phẹt chứ không phải phọp phẹp

[Hoaibao]

HB cám ơn bạn SSN đã khẳng định đúng.
Hiện nhân tài SSN đang dẫn đầu thao trường kiến thức với 150 đt. ( Một nửa đường )
Tiếp theo là nhân tài CSL với 146 đt.

[ashui]

Người hàng xóm thắc mắc hỏi Trạng Quỳnh:
_ Lần nào sang thăm, bác ấy cũng chỉ mời em ăn kẹo, còn bác sang thì được thết đãi cơm nước đàng hoàng ?!
Trạng lấy tay che miệng cười, bảo:
_ Ấy ! Để hôm nào Quỳnh mời bác xuống ruộng, bác sẽ hết thắc mắc ngay.
Người hàng xóm ú ớ không hiểu gì cả.
Nhờ bạn giải thích.

Tác giả: Hoài Bão 1-21-10 _ HB 399 -1,265

T/T: 5 đô
Xuống ruộng:
xuống: nghĩa là xuống giống lúa, tức là mới gieo lúa.
Ruộng: thì phải có lúa, nghĩa là ruộng ở đây là ruộng lúa.
Xuống ruộng: Ruộng mới xuống lúa hay là ruộng mới gieo lúa.
Ruộng mới gieo chưa có lúa thì không có lúa, mà không có lúa tức là không có gạo, nhà Quỳnh không có gạo nên đải khách toàn kẹo là đúng rồi.