Tính Cách Chết Không Đổi - Nucuoidze35

[YIM Nucuoidze35]

Lúa tập 4 :so_funny:

http://www.vohinh.com/www_HoaHocTro_com/files/65/TINH%20CACH%20CHET%20KHONG%20DOI%20-%20NUCUOIDZE35.mp3

[khinaocoem]

ú giỏi quá, mandarin, guang-dong đều chơi tuốt luốt giỏi qá, hay á, ngộ thích bài nì của lị nè :D

Pinyin (guang-dong)
再又见了我的宠爱 , 谁愿接受这种意外
zoi jau gin liu ngo tik zhung oi , seoi jyun zip sau ze zung ji ngoi
你赞我天生可爱 , 不愿看着我离开
nei zaan ngo tin saang ho oi, bat jyun hon zau ngo lei hoi
同伴也话我傻喜欢受挫 , 宁愿情敌在伤我
tung bun ja wa ngo so hei fun sau co, ning jyun cing dik zoi soeng ngo
人天生根本都不可以爱死身边的一个
jan tin saang gan bun dou bat ho ji oi si san bin tik jat go
无奈你最够刺激我凡事也治到倒我
mou noi nei zeoi gau ci gik ngo faan si ja zi dou dou ngo
几多黑心的教唆我亦捱得过
gei do haak sam dik gaau so ngo jik ngaai tak gwo
来煽风来点火就击倒我黱
loi sin fung loi dim fo zau gik dou ngo mo

谁恋爱就多障碍死性我不想改
seoi lyun oi zau do zoeng ngoi si sing ngo bat soeng koi
如我没有你的爱我没法活得来
jyu ngo mut jau nei tik oi ngo mut faat wut tak loi
情人的存在是我从来都志在
cing jan tik cyun zoi si ngo cung loi dou zi zoi
难在我拱手让爱
naan zoi ngo gung sau joeng oi


点解要咁姐? dim gaai jiu gam ze
点解唔可以咁呀 dim gaai m ho ji gam a
你唔觉得好辛苦咩 nei m gaau dak hou san fu me
辛苦但系我钟意呀 san fu daan hai ngo zung ji a
算吧啦 syun ba la

我怕可一不可再难道你被爱都有害
ngo pa ho jat bat ho zoi naan dou nei bei oi dou jau hoi
我确信天真不会错威力会移山填海
ngo kok san tin zan bat wui co wai lik wui ji saan tin hoi
同伴也话我傻喜欢受挫 , 宁愿情敌再伤我
tung bun ja wa ngo so hei fun sau co , ning jyun cing tik zoi soeng ngo
人天生根本都不可以爱死身边的一个
: jan tin saang gan bun dou bat ho ji oi si san bin tik jat go
无奈你最够刺激我凡事也治到倒我
mou noi nei zeoi gau ci gik ngo faan si ja zi dou dou ngo
几多黑心的教唆我亦捱得过
gei do haak sam dik gaau so ngo jik ngaai tak gwo
来煽风来点火就击倒我黱
loi sin fung loi dim fo zau gik dou ngo mo
谁恋爱就多障碍死性我不想改
seoi lyun oi zau do zoeng ngoi si sing ngo bat soeng koi
如我没有你的爱我没法活得来
jyu ngo mut jau nei tik oi ngo mut faat wut tak loi
情人的存在是我从来都志在
cing jan tik cyun zoi si ngo cung loi dou zi zoi
难在我拱手让爱
naan zoi ngo gung sau joeng oi

[YIM Nucuoidze35]

Coi bộ ú phải chuyển wa hót tiếng quảng, hehehe tiếng phổ thông khó phát âm hơn tiếng quảng, tại tiếng quảng dù sao cũng là ở nhà ú hay nói với papa và mami hơn,còn phổ thông thì ít nói lắm hehee tại hùi xưa học chữ hoa hết lớp 2 là nghĩ rồi,nên chữ hoa hát theo dạng phiên âm ra hán việt ví dụ như Xie xie , cong ming, bu,dong,tong,zhuo....vv... thì còn hát dc,còn mà karaoke = chữ hoa luôn thì....dưới trung bình hết,hix

[khinaocoem]

theo như anh dc biết thì tiếng phổ thông và tiếng quảng hầu như mặt chữ giúng nhau, chỉ # là phát âm # hoi:D

[YIM Nucuoidze35]

thì đoá :D, nói tiếng quảng thì dễ hơn tiếng phổ thông,ví dụ tiếng phổ thông ( hoặc còn gọi là quan thoại ) Ăn Cơm là " Sứa Phán " , còn tiếng Quảng Đông là "Xịt Phàn" ,ko phải Xực Phàn như mọi người thường ví nha, khi thốt ra câu xịt phàn này,người hoa họ nói rất nhẹ và lẹ chữ Xịt lắm. :D

[khinaocoem]

còn việt nam là sực phàm:D

[bo_sua_con]

hay đấy chứ :clap:
thêm vụ nữa là tiếng việt chỉ có SỰC chứ ko có phàm đâu à :so_funny: