966/ Vào Trong Phong Nhã - Cười

[Hoaibao]

Ai ông thầy bói cũng khen:
_ Trông tướng bác "Vào trong phong nhã ra ngoài hào hoa" lắm !
Ai nghe cũng thích nhưng khi ông bói câu thứ nhì "Khổ nỗi bác không thọ lâu được." thì ai cũng sợ.

50 năm sau.

Một hôm có cụ già 98 tuổi chống gậy tới hỏi:
_ 98 là chết yểu hay thọ lâu thế thầy nhỉ ?!
Ông thầy bói bình tĩnh đáp:
_ .................................................. .................
Cụ già nghe xong khen thầm "Ừ nhỉ ! Ông thầy dở về bói toán nhưng giỏi văn ra phết."

Tác giả: Hoài Bão 10-14-09_ HB244-0966

T/T: 3 đô

[SOSONO]

Ông thầy bói bình tĩnh đáp:
_ Qui linh là tuổi cụ. Khổ nổi cụ thọ tử đấy.
Cụ già nghe xong khen thầm "Ừ nhỉ ! Ông thầy dở về bói toán nhưng giỏi văn ra phết."
Qui linh : tuổi con rùa...chỉ tuổi thọ cao lắm.
Thọ tử : đến lúc chết. Đến số chết.
Thọ : sống lâu.
Tử : người.
Thọ tử : người sống lâu.

[Hoaibao]

Cách giải: Các bạn cần đưa cả hai ý "phong nhã" và "không thọ lâu" vào giải đáp.