939/ Kinh Tế Suy Thoái

[HoaiBao]

Chàng trai ngỏ lời làm quen:
_ Đã lâu lắm không được thấy cô thảnh thơi tản bộ qua đây ?!
Xin bạn cho biết cách diễn đạt nào hay nhất nếu ý cô gái là "Kinh tế suy thoái, phải lo kiếm việc làm thêm nên em không đi được" ?

Tác giả: Hoài Bão 10-5-09_ HB234-0939

T/T: 3 đô

[Thienmy]

Chàng trai ngỏ lời làm quen:
_ Đã lâu lắm không được thấy cô thảnh thơi tản bộ qua đây ?!
Xin bạn cho biết cách diễn đạt nào hay nhất nếu ý cô gái là "Kinh tế suy thoái, phải lo kiếm việc làm thêm nên em không đi được" ?



Có lẽ cô gái sẽ trả lời:
- "Khi đã gạt qua nỗi lo "cơm - áo - gạo - tiền", em mới cảm nhận được hết vẻ đẹp thanh bình nơi đây."

[nh0ok_Volgola]

chắc cô ấy sẽ trả lời là:" Nếu thời gian đó em thảnh thơi đi bộ như lúc này thì ngay lúc này em đã không được như bây giờ"

[whitecat]

Chàng trai ngỏ lời làm quen:
_ Đã lâu lắm không được thấy cô thảnh thơi tản bộ qua đây ?!
Xin bạn cho biết cách diễn đạt nào hay nhất nếu ý cô gái là "Kinh tế suy thoái, phải lo kiếm việc làm thêm nên em không đi được" ?

Tác giả: Hoài Bão 10-5-09_ HB234-0939

T/T: 3 đô

vâng, cũng đã lâu lắm em ko thấy anh tán gái ở đậy em cũng đi qua đây nhuywng ko thảnh thơi mà còn phai.. đố anh biết là phải gì đấy hé hé

[o0_Mèo con_0o]

cô gái nói:
-thời buổi này đang "khủng hoảng"mà em vẫn còn đi bộ được thì chắc chẳng còn cơm ăn.hôm nay được nghỉ nên em mới đi thôi.

[HoaiBao]

Chưa bạn nào phát hiện ra thú vị của câu đố.

[Thienmy]

Chưa bạn nào phát hiện ra thú vị của câu đố.


HB bật mí tíu xíu nào

[HoaiBao]

Phần đông các bạn đã học qua, chỉ là chưa nhớ lại kịp thôi.

Gợi ý xa: Sự học đã được người xưa ví như gì ?

[thienthanpexiu]

có lẽ cô gái sẽ trả lời:"anh thông cảm, nay đang thời kì hiện đại hóa đất nước, em phải cố"đi một ngày đàng thì mới có thể kiếm được lương thực, thực phẩm để mà yêu anh, đi cùng anh trong trên suốt con đường này được!!!!!""

[SOSONO]

"Kinh tế suy thoái, phải lo kiếm việc làm thêm nên em không đi được" ?
_ Kinh tế bộ hành nên hành bộ.
Bộ hành : Đi bộ --> kinh tế thường phải tăng trưởng mạnh ,nhưng ở đây lại chậm chạp như người đi bộ -->suy thoái .
Hành : Đi từ nơi này đến nơi khác.Làm việc.
Bộ : Bước chân.
--> Phải lo chạy vạy làm việc thêm.
Hành : Cân nhắc.
Hành bộ : Cân nhắc lại việc đi tản bộ....---> Không đi tản bộ được.

[Thienmy]

Chàng trai ngỏ lời làm quen:
_ Đã lâu lắm không được thấy cô thảnh thơi tản bộ qua đây ?!
Xin bạn cho biết cách diễn đạt nào hay nhất nếu ý cô gái là "Kinh tế suy thoái, phải lo kiếm việc làm thêm nên em không đi được" ?


Cô gái nói:
Cơn "bão giá" cuối cùng cũng đã qua, cũng cần có chút thời gian nghỉ ngơi thư giãn chứ anh?

[Hoaibao]

Bạn TM cứ kiên trì tiếp tục.

[Hoaibao]

939/ Kinh Tế Suy Thoái trúng thăm T/T 300 đô.

[SOSONO]

"Kinh tế suy thoái, phải lo kiếm việc làm thêm nên em không đi được" ?
Diễn tả qua :
_ "Vì bạc nhược nên em phải bỏ công bách bộ xuyên dương ".
Dùng nghĩa trào phúng đơn thuần "mộc" của từ ngữ để giải thích :
- Bạc nhược : kinh tế suy thoái.
( Bạc : tiền bạc,chỉ về kinh tế. Nhược : suy kém , kém cỏi).
- Bách bộ : đi tản bộ.
- Xuyên dương : đi qua biển cả --->Bỏ công "bách bộ xuyên xương" : bỏ việc đi dạo chơi .
- Bách : bức bách quẩn bách.
- Bách bộ : 100 bước ---> chỉ sự lăn lộn đi khắp nơi.
Bách bộ xuyên dương : đi lặn lộn tìm kế mưu sinh khắp nơi.
---------
Nghĩa chính của bách bộ xuyên dương ---> trăm phát trăm trúng. Đứng cách xa trăm bước bắn mũi tên xuyên lá dương liễu . Chỉ việc gì quyết chí cũng làm nên.

[Hoaibao]

Bạn SSN: 1 đt.
NHTD: 67 đt.

[ngaythoau]

Ý cô gái là :
" Vì vô ngân nên em phải tìm cách làm cho ngân vô nên không đi được ". Cô trả lời :
_ Vô ngân nên muốn ngân vô.
Vô : không.
Vô : vào.
Ngân : tiền.
Vô ngân : không tiền.
Ngân vô : tiền vô (túi).

[Hoaibao]

Gợi ý: Bạn chọn môn học nào phù hợp nhất với câu đố ?

[SOSONO]

Phần đông các bạn đã học qua, chỉ là chưa nhớ lại kịp thôi.

Gợi ý xa: Sự học đã được người xưa ví như gì ?

Việc học đã được người xưa ví như là một trách nhiệm trong "tam hiếu ".
- Vâng lời cha mẹ.
- Học hành thành tàị
- Phải có con nối dõi.

[ngaythoau]

Người xưa nói :" Đi một ngày đàng học một sàng khôn ". Em cũng muốn đi lắm nhưng vì bill ( phiếu chi ) về chưa có tiền trả nên lo kiếm tiền chưa đi được :
_ Vì "chi đưa" nên "chưa đi".

[SOSONO]

Kinh tế đáo để. Đao trở lại tiền.
Đáo để : khó khăn.
(Để : tận đáy ,tận cùng).
Đao trở lại tiền : ở trong tình trạng nguy hiểm khó khăn ,sắp bị nguy.
Đao : Một loại tiền đời xưa.
Đao : Lo lắng.
Tiền : trước.
Tiền : tiền bạc.
Đao trở lại tiền : lo kiếm tiền.
Đao trở lại = ĐÁO ---> ĐẠO : Đường đi. Bước đi.

[Hoaibao]

Còn 34 tiếng 27 phút.
Nếu bạn tìm ra đáp án trong thời hạn trên, HB rất vui được tặng bạn 10 đt.

[SOSONO]

Kinh tế đao đốn nên em đôn đáo kế sinh nhai .
Đao đốn : lao đao ,khốn đốn...không vững vàng.Ở trong cảnh phải đối phó vất vả,trạng thái chao đảo mất thăng bằng .
Đôn đáo : chạy ngược xuôi để kiếm sinh nhai .
Đôn : thâu ngắn lại , thu hẹp lại ,giảm đi.
Đáo : đến ,đi đến .
Đôn đáo : phải có quyết định cắt giảm dồn lại việc đi lại ...

[Hoaibao]

Mời các bạn đón đọc đáp án vào lúc 11:00 PM đêm nay như đã thông báo.
2 tiếng 9 phút nữa.

[Hoaibao]

Chàng trai ngỏ lời làm quen:
_ Đã lâu lắm không được thấy cô thảnh thơi tản bộ qua đây ?!
Xin bạn cho biết cách diễn đạt nào hay nhất nếu ý cô gái là "Kinh tế suy thoái, phải lo kiếm việc làm thêm nên em không đi được" ?

Tác giả: Hoài Bão 10-5-09_ HB234-0939

T/T: 3 đô

Câu đố trúng thăm 300 đô.

ĐÁP ÁN

Cô gái chơi chữ:

_ Thiếu lương nên không thừa lương được anh ạ !

Giải thích:

_ Thiếu lương: Kinh tế suy thoái, đã vật giá gia tăng còn cắt giảm giờ làm việc nên người đi làm thiếu lương.
_ Thừa-lương: Hóng mát.

Mượn điều trúc viện thừa lương. ( Kiều )

Ghi chú thêm:

Thừa thuộc bộ tế 11 nét như thừa cơ, thừa lương, thừa hứng.
Thừa thuộc bộ nhất 6 nét như thừa tướng.
Thừa thuộc bộ thủ 8 nét như thừa hành.

Trúc viện: Nhà nghỉ hoặc nhà chơi, được làm đơn sơ bằng tre, thường thấy trong rừng trúc. ( Tuy không liên quan trực tiếp tới đáp án nhưng tiện thể trích dẫn Kiều, HB ghi chú thêm.)

http://www.matnauhoctro.com/4rum/showthread.php?t=345685

[ngaythoau]

Đáp án của HB rất hay !

[SOSONO]

Đáp án của HB rất hay !

Đã bảo là ĐÁP ÁN rồi mà lại...
SSN thấy THỪA LƯƠNG rồi...Nhưng lại thấy giải nghĩa không dính đến đề tài vì không có "đi bộ",mà chỉ "hóng mát ", nghĩa rộng quá.Nhưng....có nơi có cùng nghĩa trên....hic...hic....
Tuy nhiên phải nói chúng ta vào tới sát vòng cấm địa đấy chứ NTA......:so_funny:

[Hoaibao]

HB cám ơn hai bạn NTA và SSN có nhã ý thưởng thức đáp án.
Độ lượng cổ vũ là thứ dũng khí của người bản lãnh.