PDA

Xem đầy đủ chức năng : 466/ Đo Ván


HoaiBao
22-05-2009, 12:02 AM
Mô hình ngữ pháp của "Võ sĩ bị chết trong lúc giao đấu" ?

Tác giả: Hoài Bão 21-5-09_ HB122-0466

T/T: 1 đô
Băng Tước
22-05-2009, 01:45 AM
Võ sĩ = người đánh nhau
Giao đấu = đánh nhau
Trong lúc = khi
Vậy mô hình ngữ pháp của " Võ sĩ bị chết trong lúc giao đấu " là " Người đánh nhau bị chết khi đánh nhau "
HoaiBao
22-05-2009, 08:52 PM
Tài liệu tham khảo:

http://www.matnauhoctro.com/4rum/showthread.php?t=315919

14/ Một Số Mô Hình Ngữ Pháp:

1. Nói lái: Đừng bật mí bí mật.
2. Đảo ngữ: Đừng cố quá mà quá cố.
3. Phân dạng Việt-Hán Sinology:
Lễ cưới xong vào lúc trời sắp tối = Hoàn hôn lúc hoàng hôn.
4. Điệp ngữ: Em nhờ thợ làm = Em cố công đấy = Chính em làm lấy .