423/ Hiện Thực & Ảo Ảnh

[HoaiBao]

Tính toán không có cơ sở biện chứng, khó có khả năng trở thành hiện thực = ABCD = ?

Tác giả: Hoài Bão 18-5-09_ HB117-0423

T/T: 2 đô

[chusala]

*mò kim đáy bể
*tưởng giếng sâu anh nối sợi dây dài / hay đâu giếng cạn tiếc hoài sợi dây

[HoaiBao]

Bạn CSL: 1 đt.
NHTD CSL: 70 đt.

[Băng Tước]

Dắt trâu chui qua ống

[HoaiBao]

Bạn BT: 2 đt.
NHTD BT: 46 đt.

[zyn.silk]

Lấy tóc buộc bụng con trâu.

[Let_it_be]

1. Ăn như hùm đổ đó.
Hùm tức là con hổ, con cọp.

Hùm đói thường hay ra chỗ dòng nước chảy đổ đó trộm của người đơm đó mà ăn.

Đổ đó trộm như vậy tất nhiên phải vội vàng hấp tấp, bao nhiêu cá tép trong đó đổ tống cả vào miệng một lúc, thong thả chậm chạp thì e bị người ta bắt gặp.

Người ta thường mượn câu này để nói người ăn mau và ăn khoẻ quá.


2. Ăn như mỏ khoét.
Mỏ khoét tức là mỏ khoan, khoét gỗ lem lém suốt ngày.

Ăn như mỏ khoét là ăn nhanh và ăn lem lém suốt ngày; người ta thường dùng câu này để chê người hay ăn quà vặt.


3. Ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm như mèo mửa.
Câu này có thể tách ra làm 3 câu thành ngữ riêng biệt :

- Ăn như rồng cuốn.
- Nói như rồng leo.
- Làm như mèo mửa.
Mèo mửa thì ậm oẹ mới mửa và mửa lầy nhầy mỗi nơi một ít, chứ không gọn một chỗ. Ăn thì mau chóng như rồng cuốn, nói thì không khéo đẹp đẽ như rồng leo, mà làm thì bẩn thỉu nhơ nhớp, lây nhầy kéo lê ra như mèo mửa.

Câu này đại ý chê người làm không kịp với cách ăn nói.

=> Cả 3 câu thành ngữ trên đều có ý ví von thái quá, không phải là sự việc có thể trở thành hiện thực.

[Hoaibao]

_ Bạn ZS: 1 đt.
NHTD ZS: 5 đt.
_ Bạn LIB: 1 đt.
NHTD LIB: 25 đt.