viky24h
01-04-2009, 03:07 AM
http://inghe.info/nhac/musicfiles/8678/_Will_You_Wait_For_Me.mp3
http://chiase.anhso.net/as/09/03/30/wait886986.jpg
[I]I need to talk with you again
Why did you go away
All that time together
This feels like yesterday
I never thought I'd see
A single day without you
The things we take for granted
We can sometimes lose
Khi tôi đã cố lấy hết can đảm viết lên những dòng chữ này, thì cũng là lúc tôi biết chắc rằng, tôi sắp xa bạn thật rồi... Ừ thì tình bạn sẽ mãi gắn kết chúng ta lại với nhau, nhưng bạn ơi! Có thể 2 năm, 3 năm bạn vẫn còn nhớ đến tôi, nhưng nếu là 10 năm, 20 năm thậm chí là cả cuộc đời này tôi không trở lại nữa. Thì liệu ta có còn giữ được tình bạn này vẹn nguyên như ban đầu không nhỉ?
Đấy chính là điều tôi lo lắng đấy bạn ạ!
And if I promise not to feel this pain
Will I see you again?
Will I see you again...
Cám ơn bạn những ngày qua đã cố động viên tôi đứng dậy, luôn dành thời gian ở bên tôi lắng nghe tôi nói, tôi giải bày những cảm xúc. Bạn biết không? Bạn chính là người bạn tốt nhất mà tôi từng gặp, "bạn" đối với tôi thì còn hơn thế nữa... Hơn một người bạn!
'Cause time will pass me by
Maybe I'll never learn to smile
But I know I'll make it through
If you wait for me
And all the tears I cry
No matter how I try
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me
In heaven...
Có lẽ định mệnh không để cho bạn và tôi cùng đi chung một con đường, nhưng tôi biết. Dù tôi có đi xa đến đâu, trốn tránh bạn xa đến cỡ nào đi nữa. tôi biết trái tim tôi luôn hướng về bạn. và tôi biết bạn cũng như thế phải không?
Do you remember how it was
When we never seemed to care
Days went by so quickly
'Cause I thought you'd always be there
And it's hard to let you go
Though I know that I must try
I feel like I've been cheated
'Cause we never said goodbye
Không biết bạn lúc này như thế nào? Nhưng với tôi, những kí ức về bạn chẳng bao giờ phai nhạt đi chút nào cả. Tôi cứ mong sao một ngày nào đó tôi sẽ quên bạn đi, xem như bạn chưa từng bước vào cuộc đời tôi. Nhưng chẳng bao giờ tôi làm được điều đó! Tôi biết, tôi được sinh ra để đến với bạn, yêu thương bạn, và đó là số mệnh của tôi!
And if I promise not to feel this pain
Will I see you again?
Will I see you again...
Tôi biết con đường sắp tới tôi đi sẽ rất nhiều chông gai, nhiều đau đớn, và có thể tôi sẽ mất đi những điều yêu thương nhất. Những yêu thương mà từng ngày tôi cố vun đắp, cố tạo dựng, cố gìn giữ nó. Tôi sợ ngày đó sẽ xảy ra quá bạn ạ! Tôi sợ!
'Cause time will pass me by
Maybe I'll never learn to smile
But I know I'll make it through
If you wait for me (Won't you wait for me)
And all the tears I cry
No matter how I try
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me
In heaven...
Tôi sợ một ngày nào đó, chỉ còn mình tôi nhớ đến bạn, mình tôi thức trắng đêm chỉ vì những giấc mơ của ngày hôm qua. Và sợ nhất là chỉ mình tôi tự đối diện với những nỗi sợ hãi mà không có bạn. Bạn đâu biết, bạn dường như đã trở thành một phần cuộc sống của tôi, tôi sẽ chẳng làm được điều gì ý nghĩa hơn nữa, nếu điều đó không là vì bạn.
'Cause I miss you so
And I need to know
Will you wait for me?
Có lẽ tôi quá yếu đuối, ừ thì tôi là con gái. Nhưng cũng chính bạn đã giúp tôi trưởng thành hơn qua từng ngày, chính bạn đã rèn cho tôi tính kiên nhẫn, chính bạn đã giúp tôi hiểu được cuộc sống này đáng quí như thế nào.
'Cause time will pass me by
Maybe I'll never learn to smile
But I know I'll make it through
If you wait for me (Say you'll wait for me)
And all the tears I cry (all the tears I cry)
No matter how I try (how I try)
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me
Tôi cám ơn bạn! Hơn những lời cám ơn, tôi không biết làm sao để nói hết cảm xúc của mình cho bạn hiểu được. Tôi chỉ biết từng ngày, từng ngày càng yêu bạn nhiều hơn thôi!
Lyric: Will You Wait For Me
I need to talk with you again,
Why did you go away?
All our time together still feels like yesterday
I never thought I'd see
A single day without you,
The things we take for granted,
We can sometimes lose
And if I promise not to feel this pain,
Will I see you again?
Will I see you again?
'Cause time will pass me by,
Maybe I'll never learn to smile,
But I know I'll make it through,
If you wait for me...
And all the tears I cry,
No matter how I try,
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me in heaven?
Do you remember how it was?
When we never seemed to care,
The days went by so quickly,
'Cause I thought you'd always be there...
And it's hard to let you go,
Though I know that I must try,
I feel like I've been cheated,
'Cause we never said goodbye...
And if I promise not to feel this pain,
Will I see you again?
Will I see you again?
'Cause time will pass me by,
Maybe I'll never learn to smile,
But I know I'll make it through,
If you wait for me...
And all the tears I cry,
No matter how I try,
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me in heaven?
'Cause I miss you so, and I need to know...
Will you wait for me?
'Cause time will pass me by,
Maybe I'll never learn to smile,
But I know I'll make it through,
If you wait for me...
And all the tears I cry,
No matter how I try,
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me in heaven?
And time will pass me by,
Maybe I'll never learn to smile,
But I know I'll make it through
If you wait for me...
http://chiase.anhso.net/as/09/03/30/wait886986.jpg
[I]I need to talk with you again
Why did you go away
All that time together
This feels like yesterday
I never thought I'd see
A single day without you
The things we take for granted
We can sometimes lose
Khi tôi đã cố lấy hết can đảm viết lên những dòng chữ này, thì cũng là lúc tôi biết chắc rằng, tôi sắp xa bạn thật rồi... Ừ thì tình bạn sẽ mãi gắn kết chúng ta lại với nhau, nhưng bạn ơi! Có thể 2 năm, 3 năm bạn vẫn còn nhớ đến tôi, nhưng nếu là 10 năm, 20 năm thậm chí là cả cuộc đời này tôi không trở lại nữa. Thì liệu ta có còn giữ được tình bạn này vẹn nguyên như ban đầu không nhỉ?
Đấy chính là điều tôi lo lắng đấy bạn ạ!
And if I promise not to feel this pain
Will I see you again?
Will I see you again...
Cám ơn bạn những ngày qua đã cố động viên tôi đứng dậy, luôn dành thời gian ở bên tôi lắng nghe tôi nói, tôi giải bày những cảm xúc. Bạn biết không? Bạn chính là người bạn tốt nhất mà tôi từng gặp, "bạn" đối với tôi thì còn hơn thế nữa... Hơn một người bạn!
'Cause time will pass me by
Maybe I'll never learn to smile
But I know I'll make it through
If you wait for me
And all the tears I cry
No matter how I try
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me
In heaven...
Có lẽ định mệnh không để cho bạn và tôi cùng đi chung một con đường, nhưng tôi biết. Dù tôi có đi xa đến đâu, trốn tránh bạn xa đến cỡ nào đi nữa. tôi biết trái tim tôi luôn hướng về bạn. và tôi biết bạn cũng như thế phải không?
Do you remember how it was
When we never seemed to care
Days went by so quickly
'Cause I thought you'd always be there
And it's hard to let you go
Though I know that I must try
I feel like I've been cheated
'Cause we never said goodbye
Không biết bạn lúc này như thế nào? Nhưng với tôi, những kí ức về bạn chẳng bao giờ phai nhạt đi chút nào cả. Tôi cứ mong sao một ngày nào đó tôi sẽ quên bạn đi, xem như bạn chưa từng bước vào cuộc đời tôi. Nhưng chẳng bao giờ tôi làm được điều đó! Tôi biết, tôi được sinh ra để đến với bạn, yêu thương bạn, và đó là số mệnh của tôi!
And if I promise not to feel this pain
Will I see you again?
Will I see you again...
Tôi biết con đường sắp tới tôi đi sẽ rất nhiều chông gai, nhiều đau đớn, và có thể tôi sẽ mất đi những điều yêu thương nhất. Những yêu thương mà từng ngày tôi cố vun đắp, cố tạo dựng, cố gìn giữ nó. Tôi sợ ngày đó sẽ xảy ra quá bạn ạ! Tôi sợ!
'Cause time will pass me by
Maybe I'll never learn to smile
But I know I'll make it through
If you wait for me (Won't you wait for me)
And all the tears I cry
No matter how I try
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me
In heaven...
Tôi sợ một ngày nào đó, chỉ còn mình tôi nhớ đến bạn, mình tôi thức trắng đêm chỉ vì những giấc mơ của ngày hôm qua. Và sợ nhất là chỉ mình tôi tự đối diện với những nỗi sợ hãi mà không có bạn. Bạn đâu biết, bạn dường như đã trở thành một phần cuộc sống của tôi, tôi sẽ chẳng làm được điều gì ý nghĩa hơn nữa, nếu điều đó không là vì bạn.
'Cause I miss you so
And I need to know
Will you wait for me?
Có lẽ tôi quá yếu đuối, ừ thì tôi là con gái. Nhưng cũng chính bạn đã giúp tôi trưởng thành hơn qua từng ngày, chính bạn đã rèn cho tôi tính kiên nhẫn, chính bạn đã giúp tôi hiểu được cuộc sống này đáng quí như thế nào.
'Cause time will pass me by
Maybe I'll never learn to smile
But I know I'll make it through
If you wait for me (Say you'll wait for me)
And all the tears I cry (all the tears I cry)
No matter how I try (how I try)
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me
Tôi cám ơn bạn! Hơn những lời cám ơn, tôi không biết làm sao để nói hết cảm xúc của mình cho bạn hiểu được. Tôi chỉ biết từng ngày, từng ngày càng yêu bạn nhiều hơn thôi!
Lyric: Will You Wait For Me
I need to talk with you again,
Why did you go away?
All our time together still feels like yesterday
I never thought I'd see
A single day without you,
The things we take for granted,
We can sometimes lose
And if I promise not to feel this pain,
Will I see you again?
Will I see you again?
'Cause time will pass me by,
Maybe I'll never learn to smile,
But I know I'll make it through,
If you wait for me...
And all the tears I cry,
No matter how I try,
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me in heaven?
Do you remember how it was?
When we never seemed to care,
The days went by so quickly,
'Cause I thought you'd always be there...
And it's hard to let you go,
Though I know that I must try,
I feel like I've been cheated,
'Cause we never said goodbye...
And if I promise not to feel this pain,
Will I see you again?
Will I see you again?
'Cause time will pass me by,
Maybe I'll never learn to smile,
But I know I'll make it through,
If you wait for me...
And all the tears I cry,
No matter how I try,
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me in heaven?
'Cause I miss you so, and I need to know...
Will you wait for me?
'Cause time will pass me by,
Maybe I'll never learn to smile,
But I know I'll make it through,
If you wait for me...
And all the tears I cry,
No matter how I try,
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me in heaven?
And time will pass me by,
Maybe I'll never learn to smile,
But I know I'll make it through
If you wait for me...