32/ Chim Gì - Rượt Bắt

[Hoaibao]

Con X chế con chim không bắt nổi mình:
_ Bác nhanh như cắt thế mà không đuổi kịp em à !
Nếu muốn nói lái ý trên, X chọn chim gì ?

Tác giả: Hoài Bão 7-3-09 _ HB32-0032

T/T: 3 đô

[DanHuy]

Cắt .

[Hoa Bâng Khuâng]

Chim BỒ CÂU - - - > CÔ BẦU !

CÔ BẦU : Là người phụ nữ đang mang bầu, mang thai, có chửa.

Người đang mang bầu thường thể hiện một hình ảnh của nặng nhọc, CHẬM CHẠP để tránh những bất trắc cho thai nhi cũng như người mẹ. Câu hỏi của bạn HB hơi khó hiểu về ý muốn nói lái. Tạm thời HBK xin được chú trọng đến cụm từ NHANH NHƯ CẮT.
Vậy thì, bác BỒ CÂU nhanh như cắt thế mà không đuổi được em à ! ( Vì chim thường được xem là nhanh )
Nhưng qua đó, ý cũng muốn nói với tính cách hơi mỉa mai. CÔ BẦU nhanh như cắt thế mà không đuổi được em à !
CÔ BẦU thì có cách chi nhanh mà đuổi được ?

HBK xin được bổ sung về định nghĩa TIẾNG LÁI :
Tiếng lái là tiếng nói khác đi một tổ hợp hai ba âm tiết bằng cách chuyển đổi riêng phần vần hay là phần phụ âm đầu, hoặc phần thanh điệu, có thể có đổi cả trật tự các âm tiết, để bông đùa hoặc chơi chữ, châm biếm. Nói "đấu tranh, thì tránh đâu" là dùng lối nói lái. ( Định nghĩa trong tự điển ).
Nghĩa của tiếng được nói lái không đi theo một nhất định nào. Nó vừa có thể cho ra một nghĩa không thay đổi là mấy, nhưng cũng có thể là một nghĩa hoàn toàn tương phản.

[Hoaibao]

Bạn HBK: 5 đt.
NHTD: 7 đt.