19/ Kiều - Tinh Thần Trong Trắng & Phú Quí Là Hư Ảo

[Hoaibao]

Tinh thần trong trắng và phú quí là hư ảo được diễn đạt trong truyện Kiều ra sao ?

Tác giả: Hoài Bão 28-2-09_ HB15-0019

T/T: 2 đô

[Ken X]

Tinh thần trong trắng của trong truyện Kiều được thể hiện qua hình ảnh "Tuyết Yêu Thương", à nhầm, "Tuyết tinh thần": :D

"Mai cốt cách, tuyết tinh thần
Mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười"

Còn phú quý hư ảo được ví với Giấc Nam Kha:

"Giấc Nam Kha khéo bất bình
Bừng con mắt dậy thấy mình tay không"


Tham khảo:



Giấc Mộng Nam Kha (Giấc Hoè)

Thời Đường, bên Trung Quốc, tác giả Lý Công Tá đã viết Nam Kha kí, trong đó ông tường thuật lại rất tường tận giấc chiêm bao của mình. Theo giấc mộng, ông được lấy công chúa nước Hoà An và được nhà vua phong làm Nam Kha Thái thú. Lại nữa ở một dị bản khác lại có kể rằng, Thuần Vu Phân nằm mộng thấy mình đến nước Hoà An và được kết tóc xe tơ với công chúa. Ông cũng được phong làm Thái thú quận Nam Kha. Thế nhưng, sau khi đi đánh giặc và trở thành tướng bại trận, thêm vào đó, công chúa lại bị chết nữa, nhà vua đâm ra ngờ vực mà cho về nước. Giật mình tỉnh giấc, Thuần Vu Phân thấy mình nằm dưới gốc cây hoè, và cách đó không xa về phía Nam là một tổ kiến. Than ôi! giữa mộng mơ và thực tế sao mà cách biệt thế!

Mặc dù, hai dị bản có khác nhau, nhưng về cơ bản đều thống nhất ở chỗ họ đều đến nước Hoà An, được lấy công chúa làm vợ và đều trở thành Thái thú quận Nam Kha. Đó là giấc mơ đẹp nhưng không thực tế. Nhờ có tích này mà trong ngôn ngữ xuất hiện thành ngữ giấc mộng Nam Kha với nghĩa: "giấc mơ đẹp nhưng chỉ là giấc mơ hão huyền":

[Hoaibao]

Bạn Ken cừ Kiều.
Ken: 7 đt.
NHTD Ken: 15 đt.

Còn một số câu khác, mời các bạn tiếp tục phát hiện.

[motsach_theky]

hix mình chậm chân oy
mấy câu này mình cũng biết
thôi về giở truyện kiều đọc lại xem sao

[Hoaibao]

Chưa bạn nào phát hiện thêm.

[Ken X]

Có nhiều câu, dù không rõ nghĩa hẳn là tinh thần trong trắng, nhưng cũng mang ý nghĩa đề cao giá trị tinh thần trong truyện Kiều

Kết luận của tác giả, trong 2 câu gần cuối truyện kiều (in đậm):


Thiện căn ở tại lòng ta,
Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài
Lời quê chắp nhặt dông dài,
Mua vui cũng được một vài trống canh.

Hay khi Kiều phát giác ra chân lý của định mệnh rằng phú quý hay phong trần cũng đều do trời định:


"Ngẫm hay muôn sự tại trời,
Trời kia đã bắt làm người có thân.
Bắt phong trần phải phong trần,
Cho thanh cao mới được phần thanh cao."

[Hoaibao]

Bạn Ken#6: 1 đt.
NHTD Ken: 16 đt.

[DanHuy]

tinh thần trong trăng ở câu

Tâm thành đã thấu đến trời:
Bán mình là hiếu, cứu người là nhân.

phú quý là hư ảo trong truyện kiều :

"Thương thay, cũng một kiếp người,
Hại thay, mang lấy sắc tài làm chi!"

[tinhyeunhukhong]

Tinh thần trong trắng và phú quý là hư ảo được diễn tả trong truyện kiều khá rõ.
Nhưng nó có những cái mà chúng ta không thể làm rõ tất cả chỉ trong một bai văn hay một câu trả lời được.
Nhưng xin được trả lời ngắn gọn như sau :
trong truyện kiều có câu :
"MAI CỐT CÁCH ,TUYẾT TINH THẦN
MỖI NGƯỜI MỘT VẺ MƯỜI PHÂN VẸN MƯỜI"
"Tuyết " đã được ví như sự trong trắng của kiều,nó làm nổi bật nên tấm lòng trong trắng của thúy kiều, trong một cái xã hội bất công và đầy dãy những kẻ chỉ biết tham tiền của,công danh mà đánh mất đi tính nhân của mỗi con người.Còn "Phú quý là hư ảo "nó đã đươc hiện diện rất nhiều trong những bài thơ của các nhà thơ nhà văn chứ không chỉ có trong truyện kiều , nhưng trong truyện kiều ta lại bắt gặp một sự lý luận một cách quá sâu sắc về khái niệm "Phú quý là hư ảo" ,nó khiến cho chúng ta nhận thức đúng đắn hơn về một vấn đề mà chúng ta đang khá bất cập.
Tuy tôi có thể chưa hiểu hết nhưng những gì trên đây là những gì mà tôi cảm nhân được từ trong truyện kiêu.

[Hoaibao]

Bạn Danhuy 1 đt.
NHTD: 1 đt.