PDA

Xem đầy đủ chức năng : Giá Như / 假如 - Tín Lạc Đoàn / 信乐团



Yang Chui Mei
17-02-2009, 11:31 PM
http://www.dyanchen.com/ftp/qzone/%BC%D9%C8%E7.mp3


Yi fen ai neng cheng shou duo shao de wu jie
Ao guo piao xue de dong tian
Yi ju hua neng si lie duo shen de qian lian
Bian de bi mo sheng ren huan yao yuan
Zui chu de ai yue xiang huo yan
Zui hou yue hui bei feng xi mie
You shi hou zhen hua tai jian rui
You ren zhi hao shuo zhu huang3 yan
Jia ru shi guang dao liu wo neng zuo shi yao
Zhao ni mei shuo de que xiang yao de
Jia ru wo bu fang shou ni duo nian yi hou
Hui guai wo hen wo huo gan dong
Xiang jia ru shi zui kong xu de tongYi ge ren yao kan guo ji ci ai diao xie
Cai gan xin zai gu1 du li dong mian
Zui chu de ai yue xiang huo yan
Zui hou yue hui bei feng1 xi mie
You shi hou zhen hua tai jian rui
You ren zhi hao shuo zhu huang yan
Jia ru shi guang dao liu wo neng zuo shi yao
Zhao ni mei shuo de que xiang yao de
Jia ru wo bu fang shou ni duo nian yi hou
Hui guai wo hen wo huo gan dong
Xiang jia ru shi zui kong xu de tong
Wei shi yao xingfu du shi huan meng
Yi kao jin tiantang ye jiu kuai xing le
Huo xu ai qing geng xiang luo xie
Kan si fei xiang que zai zhui luo
Jia ru zhen ke yi rang shi guang dao liu ni hui zuo shi yao
Yi yang xuan ze wo huo bu bao wo
Jia ru wen rou fang shou ni shi fou dong de
Zou cuo le ke yi zai hui tou
Xiang jia ru
Shi wu li de ji mo


Mỗi 1 cuộc tình sẽ phải đi qua biết bao nhiêu hiểu lầm,
Biết bao nhiêu tuyết lạnh của mùa đông
Một lời nói có thể cắt đứt 1 mối tình sâu đậm
Người cũ thay đổi còn xa lạ hơn 1 người không quen biết
Tình đầu như ngọn lửa bùng cháy rồi rốt cuộc lại bị gió dập tắt
Lời nói thật từ tâm cam nghe thật cứa lạnh, có người chỉ biết tìm n~ lời gian dối
Giá như thời gian quay ngược trở lại, em có thể làm gì?
Tìm kiếm n~ khát khao của anh mà anh đã giấu..
Giá như em đã hông buông xuôi thì sau này anh sẽ trách, sẽ hận hay sẽ vì em mà cảm động?
Ước mong hai chữ " giá như" là nỗi đau trống rỗng nhất
Một người phải bao nhiêu lần chứng kiến tình yêu tan vỡ thì mới can tâm chìm trong giấc ngủ đông
Tình đầu như ngọn lửa bùng cháy nhưng cuối cùng lại bị gió dập tắt
Lời nói thật từ tâm cam nghe thật cứa lạnh, có người chỉ biết tìm n~ lời nói dối
Giá như thời gian quay ngược trở lại, em có thể làm gì?
Tìm kiếm n~ khát khao của anh mà anh đã giấu..
Giá như em đã hông buông xuôi thì sau này anh sẽ trách, sẽ hận hay sẽ vì em mà cảm động?
Ước mong hai chữ "giá như" là nỗi đau trống rỗng nhất.
Vì sao hạnh phúc chỉ là 1 giấc mơ, khi gần tới ngưỡng cửa thiên đường thì lại tỉnh giấc?
Có lẽ tình yêu như chiếc lá rơi, tưởng như đang bay lên cao nhưng thực ra đang rơi dần xuống mặt đất
Giá như thời gian quay ngược trở lại, anh sẽ làm gì? Vẫn chọn em hay hông?
Nếu như có thể vứt bỏ 1 cách nhẹ nhàng liệu anh có nhận ra bước sai rồi vẫn có thể quay trở lại
Ước mong hai chữ "giá như" là nỗi cô đơn tuyệt vọng

Trans : N

yinyue
19-02-2009, 12:00 AM
Giá như và giá như.... khi mọi việc đã an bài, mọi việc đã xảy ra rồi... giá như để làm gì để rồi thêm buồn chứ........

一份爱能承受多少的误解
熬过飘雪的冬天
一句话能撕裂多深的牵连
变的比陌生人还遥远
最初的爱越像火焰
最后越会被风熄灭
有时候真话太尖锐
有人只好说著谎言
假如时光到流我能做什么
找你没说的却想要的
假如我不放手你多年以后
会怪我恨我或感动
想假如是最空虚的痛

一个人要看过几次爱凋谢
才甘心在孤独里冬眠
最初的爱越像火焰
最后越会被风熄灭
有时候真话太尖锐
有人只好说著谎言
假如时光到流我能做什么
找你没说的却想要的
假如我不放手你多年以后
会怪我恨我或感动
想假如是最空虚的痛
为什么幸福都是幻梦
一靠近天堂也就快醒了
或许爱情更像落叶
看似飞翔却在坠落
假如真可以让时光到流你会做什么
一样选择我或不抱我
假如温柔放手你是否懂得
走错了可以再回头
想假如
是无力的寂寞

Yang Chui Mei
19-02-2009, 12:24 AM
2 chữ giá như là nỗi cô đơn tuyệt vọng :(