Yang Chui Mei
17-02-2009, 03:54 AM
http://wma.haoting.com/21z/0/gykxgzjdg081127/1/0f8ef2b98a8a9ba6_5.wma
你在想什麼 能不能告诉我 ni zai xiang she me neng bu neng gao su wo
Điều gì trong tâm trí anh ? Anh có thể chia se với em?
你的眉头纠结成枷锁 ni de mei tou jiu jie cheng jia suo
Tâm trí anh như chiếc hộp đóng kín và được khóa lại
能不能让我为你解开疑惑neng bu neng rang wo wei ni jie kai yi huo
Em có thể giúp anh xóa bỏ tình trạng không rõ ràng này?
爱你爱你爱你爱你 是我最开心的梦 ai ni ai ni ai ni ai ni shi wo zui kai xin de meng
yêu anh yêu anh yêu anh yêu anh Đây là giấc mơ hạnh phúc nhất của em
想你想你想你想你想你 想得我不再像我 xiang ni xiang ni xiang ni xiang ni xiang ni xiang de wo bu zai xiang wo
Nhớ anh nhớ anh nhớ anh nhớ anh nhớ anh, Nhớ anh rất nhiều đến nỗi em không còn là chính mình
我在这里 我就站在这看著你 wo zai zhe li wo jiu zhan zai zhe kan zhe ni
Em ở đây, ngay đây, đang yêu anh
你的心里 藏著秘密 从来都不让我走进去 ni de xin li cang zhe mi mi cong lai dou bu rang wo zou jin qu
Trái tim anh chôn sâu điều bí mật,và anh khong để em bước vào đó
我好想你 我好想用力的爱你 wo hao xiang ni wo hao xiang yong li de ai ni
Em nhớ anh rất nhiều, em ước em có thể yêu anh với tất cả tâm trí
封闭的心 没有缝隙 feng bi de xin mei you feng xi
Một trái tim đóng kín, và nó không mở ra
你永远不懂我在这里爱著你 ni yong yuan bu dong wo zai zhe li ai zhe ni
Anh không bao giờ biết em ở đây, yêu anh
你在想什麼 能不能告诉我 ni zai xiang she me neng bu neng gao su wo
Điều gì trong tâm trí anh ? Anh có thể chia sẻ với em?
你的眉头纠结成枷锁 ni de mei tou jiu jie cheng jia suo
Tâm trí anh như chiếc hộp đóng kín và được khóa lại
能不能让我为你解开疑惑 neng bu neng rang wo wei ni jie kai yi huo
Em có thể giúp anh xóa bỏ tình trạng không rõ ràng này?
面对面的时候 我总是无法把你看清 mian dui mian de shi hou wo zong shi wu fa ba ni kan qing
Mặt đối mặt, em chưa bao giờ nhìn anh đủ gần
背对背想远离你 却又不舍你一个人伤心 bei dui bei xiang yuan li ni que you bu she ni yi ge ren shang xin
Lưng tựa lưng, em ước có thể rời xa anh, nhưng em lại không thể để anh một mình trong nỗi đau vô cùng
我在这里 我就站在这看著你 wo zai zhe li wo jiu zhan zai zhe kan zhe ni
Em ở đây, ngay đây, đang chờ đợi anh
你的心里 藏著秘密 从来都不让我走进去 ni de xin li cang zhe mi mi cong lai dou bu rang wo zou jin qu
Trái tim anh chôn sâu điều bí mật,và anh khong để em bước vào đó
我好想你 我好想用力的爱你 wo hao xiang ni wo hao xiang yong li de ai ni
Em nhớ anh rất nhiều, em ước em có thể yêu anh với tất cả tâm trí
封闭的心 没有缝隙 feng bi de xin mei you feng xi
Một trái tim đóng kín, và nó không mở ra
你永远不懂我在这里爱著你 ni yong yuan bu dong wo zai zhe li ai zhe ni
Anh không bao giờ biết em ở đây, yêu anh
我在这里 我就站在这看著你 wo zai zhe li wo jiu zhan zai zhe kan zhe ni
Em ở đây, ngay đây, đang chờ đợi anh
你的心里 藏著秘密 从来都不让我走进去 ni de xin li cang zhe mi mi cong lai dou bu rang wo zou jin qu
Trái tim anh chôn sâu điều bí mật,và anh khong để em bước vào đó
我没关系 我只想用力的爱你 wo mei guan xi wo zhi xiang yong li de ai ni
Em nhớ anh rất nhiều, em ước em có thể yêu anh với tất cả tâm trí
全心全力 不会放弃 quan xin quan li bu hui fang qi
Tình yêu với sự chân thành tuyệt đối, không bao giờ có sự thương hại hay bỏ cuộc
你永远不用知道我爱你 ni yong yuan bu yong zhi dao wo ai ni
Anh không bao giờ cần biết em yêu anh
因为你存在我心里 yin wei ni cun zai wo xin li
Bởi vì anh thực sự ở trong trái tim em
你不爱我还是爱著你 ni bu ai wo hai shi ai zhe ni
Anh có thể không yêu, nhưng em vẫn sẽ yêu anh với tất cả.
article and lyric of the song translated by : syyang of Baidu Ella Forum
credits : Baidu Ella Forum , Crazy Shine Forum and Haoting.com
你在想什麼 能不能告诉我 ni zai xiang she me neng bu neng gao su wo
Điều gì trong tâm trí anh ? Anh có thể chia se với em?
你的眉头纠结成枷锁 ni de mei tou jiu jie cheng jia suo
Tâm trí anh như chiếc hộp đóng kín và được khóa lại
能不能让我为你解开疑惑neng bu neng rang wo wei ni jie kai yi huo
Em có thể giúp anh xóa bỏ tình trạng không rõ ràng này?
爱你爱你爱你爱你 是我最开心的梦 ai ni ai ni ai ni ai ni shi wo zui kai xin de meng
yêu anh yêu anh yêu anh yêu anh Đây là giấc mơ hạnh phúc nhất của em
想你想你想你想你想你 想得我不再像我 xiang ni xiang ni xiang ni xiang ni xiang ni xiang de wo bu zai xiang wo
Nhớ anh nhớ anh nhớ anh nhớ anh nhớ anh, Nhớ anh rất nhiều đến nỗi em không còn là chính mình
我在这里 我就站在这看著你 wo zai zhe li wo jiu zhan zai zhe kan zhe ni
Em ở đây, ngay đây, đang yêu anh
你的心里 藏著秘密 从来都不让我走进去 ni de xin li cang zhe mi mi cong lai dou bu rang wo zou jin qu
Trái tim anh chôn sâu điều bí mật,và anh khong để em bước vào đó
我好想你 我好想用力的爱你 wo hao xiang ni wo hao xiang yong li de ai ni
Em nhớ anh rất nhiều, em ước em có thể yêu anh với tất cả tâm trí
封闭的心 没有缝隙 feng bi de xin mei you feng xi
Một trái tim đóng kín, và nó không mở ra
你永远不懂我在这里爱著你 ni yong yuan bu dong wo zai zhe li ai zhe ni
Anh không bao giờ biết em ở đây, yêu anh
你在想什麼 能不能告诉我 ni zai xiang she me neng bu neng gao su wo
Điều gì trong tâm trí anh ? Anh có thể chia sẻ với em?
你的眉头纠结成枷锁 ni de mei tou jiu jie cheng jia suo
Tâm trí anh như chiếc hộp đóng kín và được khóa lại
能不能让我为你解开疑惑 neng bu neng rang wo wei ni jie kai yi huo
Em có thể giúp anh xóa bỏ tình trạng không rõ ràng này?
面对面的时候 我总是无法把你看清 mian dui mian de shi hou wo zong shi wu fa ba ni kan qing
Mặt đối mặt, em chưa bao giờ nhìn anh đủ gần
背对背想远离你 却又不舍你一个人伤心 bei dui bei xiang yuan li ni que you bu she ni yi ge ren shang xin
Lưng tựa lưng, em ước có thể rời xa anh, nhưng em lại không thể để anh một mình trong nỗi đau vô cùng
我在这里 我就站在这看著你 wo zai zhe li wo jiu zhan zai zhe kan zhe ni
Em ở đây, ngay đây, đang chờ đợi anh
你的心里 藏著秘密 从来都不让我走进去 ni de xin li cang zhe mi mi cong lai dou bu rang wo zou jin qu
Trái tim anh chôn sâu điều bí mật,và anh khong để em bước vào đó
我好想你 我好想用力的爱你 wo hao xiang ni wo hao xiang yong li de ai ni
Em nhớ anh rất nhiều, em ước em có thể yêu anh với tất cả tâm trí
封闭的心 没有缝隙 feng bi de xin mei you feng xi
Một trái tim đóng kín, và nó không mở ra
你永远不懂我在这里爱著你 ni yong yuan bu dong wo zai zhe li ai zhe ni
Anh không bao giờ biết em ở đây, yêu anh
我在这里 我就站在这看著你 wo zai zhe li wo jiu zhan zai zhe kan zhe ni
Em ở đây, ngay đây, đang chờ đợi anh
你的心里 藏著秘密 从来都不让我走进去 ni de xin li cang zhe mi mi cong lai dou bu rang wo zou jin qu
Trái tim anh chôn sâu điều bí mật,và anh khong để em bước vào đó
我没关系 我只想用力的爱你 wo mei guan xi wo zhi xiang yong li de ai ni
Em nhớ anh rất nhiều, em ước em có thể yêu anh với tất cả tâm trí
全心全力 不会放弃 quan xin quan li bu hui fang qi
Tình yêu với sự chân thành tuyệt đối, không bao giờ có sự thương hại hay bỏ cuộc
你永远不用知道我爱你 ni yong yuan bu yong zhi dao wo ai ni
Anh không bao giờ cần biết em yêu anh
因为你存在我心里 yin wei ni cun zai wo xin li
Bởi vì anh thực sự ở trong trái tim em
你不爱我还是爱著你 ni bu ai wo hai shi ai zhe ni
Anh có thể không yêu, nhưng em vẫn sẽ yêu anh với tất cả.
article and lyric of the song translated by : syyang of Baidu Ella Forum
credits : Baidu Ella Forum , Crazy Shine Forum and Haoting.com