真的爱你 - 海闊天空 -光輝歲月 / Beyond

[Yang Chui Mei]

真的爱你 / Thật Lòng Yêu Em
http://www.jxjyzy.com/eduresource/audio/mp3/224722120110200712190629051670.mp3

海闊天空 / Biển Rộng Trời Cao
http://www.bangzhen.com/music/%BA%A3%C0%AB%CC%EC%BF%D5.mp3

光輝歲月 / Tháng Năm Vinh Quang
http://www.ivy123.com/bbs/uploadfile/2006-7/ghsy.mp3

[khinaocoem]

lâu wa mới thấy A Mỹ xuất hiện cứ như là ma nhở :D

[Thjeugja9x]

sao khó xem vỵ nhi?? load mãi mà hok xong! hjc hjc

[yinyue]

真的爱你 nghe bài này sao mà buồn vậy nà.....

无法可修饰的一对手
mou fáat hō sàu sìk dì yàt déui sāu
带出温暖永远在背后
dāai chèut wàn nyúhn wíhng yúhn jòih búi hàuh
纵使罗嗦始终关注
júng sāi lo sò chī jùng gwàan jyú
不懂珍惜太内疚
bàt dūng jàn sìk táai nòih gáu
沉醉于音阶她不赞赏
cham jéui yù yàm gàai tà bàt jáan sēung
母亲的爱却永未退让
móuh chàn dì ngói kéuk wíhng mèih téui yèuhng
决心冲开心中挣扎
kyút sàm chùng hòi sàm jùng jàahng jáat
亲恩总可报答
chàn yàn jūng hō bóu dáap


春风化雨暖透我的心
chèun fùng fá yúh nyúhn táu ngóh dì sàm
一生眷顾无言地送赠
yàt sàang gyún gú mou yin dèih súng jàhng


是你多么温馨的目光
sìh néih dò mò wàn hìng dì mùhk gwòng
教我坚毅望着前路
gáau ngóh gìn ngàih mòhng jàu chin lòuh
叮嘱我跌倒不应放弃
dìng jùk ngóh dít dōu bàt yìng fóng héi
没法解释怎可报尽亲恩
mùht fáat gāai sìk jām hō bóu jèuhn chàn yàn
爱意宽大是无限
ngói yí fùn dàaih sìh mou hàahn
请准我说声真的爱你
chīng jēun ngóh syút sèng jàn dì ngói néih


仍记起温馨的一对手
ying géi hēi wàn hìng dì yàt déui sāu
始终给我照顾未变样
chī jùng kàp ngóh jíu gú mèih bín yèuhng
理想今天终于等到
léih sēung gàm tìn jùng yù dāng dóu
分享光辉盼做到
fàn hēung gwòng fài páan jòuh dóu

[Yang Chui Mei]

@knce: vào hoài điều nhác post nhạc thôi :D
@tg9x:chắc mạng bạn bị gì rồi, mình thấy link còn ổn mà
@yy: dịch sang tiếng việt đc ko? QĐ là bó tay 8-}

[khinaocoem]

dịch sang tiếng việt đc ko? QĐ là bó tay 8-}
ây dà , yin "dê " chỉ biết tiếng mirinđa hoi à hok mandarin hoi canton seo yin dê biết dc yin dê nhở?:D :nhi:

[Yang Chui Mei]

cantonese.sheik.co.uk

Truly Love You - Beyond

The pair of hands that can’t be made up anymore
Have given me warmth from behind all the time.
Though long-winded in words, she always shows her concern.
I feel really guilty for paying back with disregard.

She did not appreciate the way I was addicted in musical scale.
Yet she’s never withheld from me the maternal love.
I’ve decided to break out from my inner struggle
In order to repay my debt of gratitude some day.

Her beneficial influence has thoroughly warmed up my heart.
She forever looks after me and gives me everything without complain.

Thanks to your tender gaze,
I’ve been taught to be persistent and forward-looking.
I’ve been urged never to give up when I fall down.

I can’t explain how to fully repay my debt of gratitude.
Love is magnanimity without bounds.
Please allow me to merely say “I truly love you”.

[Repeat]

I still remember the pair of tender hands,
Forever looking after me without fail.
Today I’ve finally achieved my ideal.
I hope you can have a share in my glory.

[Bad]

thích nhất Biển Rộng Trời Cao :sr: