khinaocoem
23-11-2008, 02:12 AM
http://www.filefreak.com/pfiles/80637/thuongtam.mp3
khinaocoem special thanks to pengyou :Yinyue Group [nick name : x-men ,đàn ông... đít ghẻ :D]
PINYIN:
离开真的残酷吗?
Li khai chân đích tàn khốc mạ
Lí kāi zhēn de cán kù ma?
Chia li phải chăng thực sự là đau khổ?
或者温柔才是可耻的
Hoặc giả ôn nhu tài thị khả sỉ
Đích huò zhě wēn róu cái shì kě chǐ de
Sự dịu dàng lại là thấy xấu hổ sao?
或者孤独的人无所谓
Hoặc giả cô độc đích nhân vô sở vị
Huò zhě gū dú de rén wú suǒ wèi
Người cô đơn sẽ là gì đây?
无日无夜无条件
vô nhật vô dạ vô điều kiện
wú rì wú yè wú tiáo jiàn
Sống cho qua ngày qua tháng không có mục tiêu.
前面真的危险吗?
Ttiền diện chân đích nguy hiểm mạ
Qián miàn zhēn de wēi xiǎn ma
Trước mặt có phải là nguy hiểm?
或者背叛才是体贴的
Hoặc giả bối bạn tài thị thể thiếp
Đích huò zhě bèi pàn cái shì tǐ tiē de
Sự phản bội lại chính là sự bù đắp sao?
或者逃避比较容易吧
Hoặc giả đào tị bỉ giác dung dịch ba
Huò zhě táo bì bǐ jiào róng yì ba
Liệu bỏ đi lặng lẽ có dễ chịu hơn không?
风言风语风吹沙
Phong ngôn phong ngữ phong xuy sa
Fēng yán fēng yǔ fēng chuī shā
Gió vô tình thổi cát nhẹ bay
往前一步是黄昏
Vãng tiền nhất bộ thị hoàng hôn
Wǎng qián yī bù shì huáng hūn
Bước lên phía trước sẽ là hoàng hôn
退后一步是人生
Thối hậu nhất bộ thị nhân sanh
Tuì hòu yī bù shì rén shēng
Lui lại một bước chính là cuộc đời
风不平浪不静心还不安稳
Phong bất bình lãng bất tĩnh tâm hoàn bất an ổn
Fēng bù píng làng bù jìng xīn huán bù ān wěn
Gió thổi cơn sóng gầm khiến cho con tim thêm mệt mỏi
一个岛锁住一个人
Nhất cá đảo tỏa trụ nhất cá nhân
Yī gè dǎo suǒ zhù yī gè rén
Một hòn đảo nắm giữ một con người
khinaocoem special thanks to pengyou :Yinyue Group [nick name : x-men ,đàn ông... đít ghẻ :D]
PINYIN:
离开真的残酷吗?
Li khai chân đích tàn khốc mạ
Lí kāi zhēn de cán kù ma?
Chia li phải chăng thực sự là đau khổ?
或者温柔才是可耻的
Hoặc giả ôn nhu tài thị khả sỉ
Đích huò zhě wēn róu cái shì kě chǐ de
Sự dịu dàng lại là thấy xấu hổ sao?
或者孤独的人无所谓
Hoặc giả cô độc đích nhân vô sở vị
Huò zhě gū dú de rén wú suǒ wèi
Người cô đơn sẽ là gì đây?
无日无夜无条件
vô nhật vô dạ vô điều kiện
wú rì wú yè wú tiáo jiàn
Sống cho qua ngày qua tháng không có mục tiêu.
前面真的危险吗?
Ttiền diện chân đích nguy hiểm mạ
Qián miàn zhēn de wēi xiǎn ma
Trước mặt có phải là nguy hiểm?
或者背叛才是体贴的
Hoặc giả bối bạn tài thị thể thiếp
Đích huò zhě bèi pàn cái shì tǐ tiē de
Sự phản bội lại chính là sự bù đắp sao?
或者逃避比较容易吧
Hoặc giả đào tị bỉ giác dung dịch ba
Huò zhě táo bì bǐ jiào róng yì ba
Liệu bỏ đi lặng lẽ có dễ chịu hơn không?
风言风语风吹沙
Phong ngôn phong ngữ phong xuy sa
Fēng yán fēng yǔ fēng chuī shā
Gió vô tình thổi cát nhẹ bay
往前一步是黄昏
Vãng tiền nhất bộ thị hoàng hôn
Wǎng qián yī bù shì huáng hūn
Bước lên phía trước sẽ là hoàng hôn
退后一步是人生
Thối hậu nhất bộ thị nhân sanh
Tuì hòu yī bù shì rén shēng
Lui lại một bước chính là cuộc đời
风不平浪不静心还不安稳
Phong bất bình lãng bất tĩnh tâm hoàn bất an ổn
Fēng bù píng làng bù jìng xīn huán bù ān wěn
Gió thổi cơn sóng gầm khiến cho con tim thêm mệt mỏi
一个岛锁住一个人
Nhất cá đảo tỏa trụ nhất cá nhân
Yī gè dǎo suǒ zhù yī gè rén
Một hòn đảo nắm giữ một con người