[朋友 -Pengyou ] Bằng Hữu -Emil Chow

[khinaocoem]

http://www.filefreak.com/pfiles/79607/pengyou.wma
:cungly::cungly::cungly:
http://www.wakin-web.com/Wakin/Music/CDs/pengyou-s.gif

pinyin:

这些年一个人
Zhe xie nian yi ge ren
风也过雨也走
Feng ye guo yu ye zou
有过泪有过错
you guo lei you guo cuo
还记得坚持甚麽
Hai ji de jian chi shen me

真爱过才会懂
Zhen ai guo cai hui dong
会寂寞会回首
Hui ji mo hui hui shou
终有梦终有你在心中
Zhong you meng zhong you ni zai xin zhong

朋友一生一起走
Peng you yi sheng yi qi zou
那些日子不再有
Na xie ri zi bu zai you
一句话一辈子
Yi ju hua yi bei zi
一生情一杯酒
Yi sheng qing yi bei jiu
朋友不曾孤单过
Peng you bu ceng gu dan guo
一声朋友你会懂
Yi sheng peng you ni hui dong
还有伤还有痛
Hai you shang hai you tong
还要走还有我
Hai yao zou hai you wo



Dịch :
这些年 一个人---Mấy năm nay có một mình
风也过 雨也走---Gió đã ngưng,mưa đã tạnh
有过泪 有过错---Từng rơi nước mắt,từng đã có sai lầm
还记得坚持什么---Còn phải kiên trì gì nữa đây
真爱过 才会懂---Có yêu thật mới hiểu được
会寂寞 会回首---Sẽ hiu quạnh,sẽ trở lại bạn như đầu
终有梦 终有你 在心中---Trong giấc mộng,cuối cùng có bạn trong tim
朋友 一生一起走---Bạn ơi, cùng nhau đi đến die luôn nhé :D
那些日子 不再有---Những ngày tháng đó sẽ không còn nữa
一句话 一辈子---Một câu nói,cả một đời
一生情 一杯酒---Một cuộc tình,một ly rượu
朋友 不曾孤单过---Bạn đã không còn hiu quạnh
一声朋友 你会懂---Một tiếng bạn thôi,bạn sẽ hiểu
还有伤 还有痛---Còn có tổn thương,còn có đau khổ
还要走 还有我！---Còn phải đi,còn có tui!

[*Gemini]

Ựa, nghe wa tưởng Tô Hữu Bằng hát :sosad: Kiếm bài of THB cho t đê Rain ơi! :cr:
Chòi oi, mờ bài ni cũng hay nữa! :sosad: Nhạc Hoa muôn năm!!!!!!! :vui:

[khinaocoem]

bài này vân quang long hót lời diệt chuyển thể cùng tên : tình bạn. tô hữu bằng à , có bài " chiếc ba lô" mà Đan trường hót lời việt có tên là : còn lại 1 mình !:)

[*Gemini]

Ừ, bít bài of THB lâu roài, từng nghe wa thì phải!:D Thx Rain đẹp dzai nhìu! :kissing:

[yinyue]

Đây là bài nhạc mà Yin thích nhất và cũng là bài nhạc đầu tiên Yin hát thuôc.
Và bài nhạc này cũng có ý nghĩa nhất với Yin.
Thanks ku tèo cái đã
Hehe avatar chẹp zai nhở...... sao chả giống ku vậy, hình ai thía??? :kaka:

[khinaocoem]

chậc , mới chụp khi uống café , tiện thể làm avatar luôn :D , chết tiệt , đưa lên bị chửi mắt hí này hí nọ , nản :(

[starfish_and_my_dream]

bài nì cũng có lời việt nè hay lắm thanks, thích bài nì

[khinaocoem]

ở lời diệt do dân quang long hót , cũng với cái tên : tình bạn <=> pengyou :D

[♥_Vampire_♥]

bài này cũng hau nữa...toàn bài tâm trạng buồn...đúng lúc mình tâm trang nghe hay phết..thank for share:D