PDA

Xem đầy đủ chức năng : [Yêu Cầu Dịch] Byul - Kim Ah Joong



junhiunguoi
03-11-2008, 04:57 AM
Dịch dùm mình lời bài hát này nha ^^~
Mà ko biết lập topic kiều nì có sai nội quy ko nhỉ :no:
Thanks

the wind is shaking the windows,and over my small room,
the stars fill up the sky, shining brightly too many to count,
the stars reassure tired me
they wipe away the many tears that are deep inside me

don’t be hurt too much..they hug me tight and pamper me
and comfort me,
telling me to go to sleep

though I’m exhausted to the point where I can’t walk
though my tears blur my vision
I’ll still smile in front of my love that I’m not able to get

Even though our happy times were short, I’ll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

My dream is coming. though it is unusual that my one star is bright
it is very bright, even blinding..it comes down to my shoulder
stop being so sad..it holds my hand as it touches me
and gives me a warm hug

though I’m exhausted to the point where I can’t walkthough my tears blur my vision
I’ll still smile in front of my love that I’m not able to get

Even though our happy times were short, I’ll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

Only for today, I won’t cry though my eyes fill with tears
I want to laugh like those stars
Oh~ I want to cherish all my happy moments deep inside my heart
Like those countless number of stars, forever

Thiên Thần Bay
06-11-2008, 01:34 AM
Gió thổi qua cửa sổ
Qua căn phòng nhỏ và đến bên em
Những ngôi sao lấp lánh tuyệt đẹp tràn ngập căn phòng cùng với tình yêu
Đến bên em như 1 giấc mơ
Ngôi sao nhỏ của em sáng lấp lánh trong đôi mắt
Sáng rực rỡ rơi xuống đôi vai
Đừng buồn nữa nắm lấy tay em bước qua mọi khó khăn
Ôm nhẹ em trong giấc ngủ
Đừng cảm thấy chua xót
Xoa nhẹ vết thương của em
Ôm lấy em trong giấc ngủ
Đôi chân em đau đến nỗi ko thể bước
Đôi mắt long lanh nước
Trước đây tình yêu đối với em ko là gì cả
Em vẫn sẽ nở nụ cười
Những giây phút tuyệt vời bên anh
Sẽ chôn sâu trong trái time m
Như những vì sao sáng trong đôi mắt em
Sẽ mãi yêu anh

Đến bên em như 1 giấc mơ
Ngôi sao nhỏ của em sáng lấp lánh trong đôi mắt
Sáng rức rỡ rơi xuống đôi vai
Đừng buồn nữa nắm lấy tay em bước qua mọi khó khăn
Ôm nhẹ em trong giấc ngủ

♥_Vampire_♥
06-11-2008, 01:52 AM
em P dịch hay quá...rất cảm xúc, lãng mạn và tình cảm nữa..hì:)