yinyue
29-10-2008, 07:38 PM
画心
(Painting Heart) Họa Tâm
张靓颖 - Trương Tịnh Dĩnh
http://jinggege.wysjs.com.cn/uplinkyy/200893012312744766.mp3
http://www.tudou.com/v/Qqfc27BJ68Q
看不穿 是你失落的魂魄
猜不透 是你瞳孔的颜色
一阵风 一场梦 爱如（是）生命般（的）莫测
你的心 到底被什么蛊惑
Không thể nhìn thấy tâm hồn lạc lõng của anh
Không thể đoán được màu mắt con ngươi của anh
Một cơn gió, một giấc mơ, tình yêu như cuộc sống, thật khó lường.
Lòng anh thật sự độc ác đến dường nào
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花 开出怎样的结果
看着你抱着我 目光似（比）月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐
Hình dáng của anh sẽ bị chôn vùi trong bóng tối.
Nhìn hoa đào kết hoa như thế nào.
Nhìn ánh mắt của anh cô đơn lẻ loi như ánh trăng lạnh lẽo kia.
Hãy cứ để anh vui vẻ bên người khác.
爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
你是我 一首唱不完的歌
Yêu anh khiến tim em lỗi nhịp.
Vẽ anh, nhưng không thể vẽ nên tâm hồn anh.
Ghi nhớ gương mặt anh, là điều em có thể làm để đợi anh.
Anh là một bài ca bất tận.
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花 开出怎样的结果
看着你抱着我 目光似（比）月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐
Hình dáng của anh sẽ bị chôn vùi trong bóng tối.
Nhìn hoa đào kết hoa như thế nào.
Nhìn ánh mắt của anh cô đơn lẻ loi như ánh trăng lạnh lẽo kia.
Hãy cứ để anh vui vẻ bên người khác.
爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
我的心 只愿为你而割舍
Yêu anh khiến tim em lỗi nhịp.
Vẽ anh, nhưng không thể vẽ nên tâm hồn anh.
Ghi nhớ gương mặt anh, là điều em có thể làm để đợi anh.
Lòng em, chỉ vì anh.
(Painting Heart) Họa Tâm
张靓颖 - Trương Tịnh Dĩnh
http://jinggege.wysjs.com.cn/uplinkyy/200893012312744766.mp3
http://www.tudou.com/v/Qqfc27BJ68Q
看不穿 是你失落的魂魄
猜不透 是你瞳孔的颜色
一阵风 一场梦 爱如（是）生命般（的）莫测
你的心 到底被什么蛊惑
Không thể nhìn thấy tâm hồn lạc lõng của anh
Không thể đoán được màu mắt con ngươi của anh
Một cơn gió, một giấc mơ, tình yêu như cuộc sống, thật khó lường.
Lòng anh thật sự độc ác đến dường nào
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花 开出怎样的结果
看着你抱着我 目光似（比）月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐
Hình dáng của anh sẽ bị chôn vùi trong bóng tối.
Nhìn hoa đào kết hoa như thế nào.
Nhìn ánh mắt của anh cô đơn lẻ loi như ánh trăng lạnh lẽo kia.
Hãy cứ để anh vui vẻ bên người khác.
爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
你是我 一首唱不完的歌
Yêu anh khiến tim em lỗi nhịp.
Vẽ anh, nhưng không thể vẽ nên tâm hồn anh.
Ghi nhớ gương mặt anh, là điều em có thể làm để đợi anh.
Anh là một bài ca bất tận.
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花 开出怎样的结果
看着你抱着我 目光似（比）月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐
Hình dáng của anh sẽ bị chôn vùi trong bóng tối.
Nhìn hoa đào kết hoa như thế nào.
Nhìn ánh mắt của anh cô đơn lẻ loi như ánh trăng lạnh lẽo kia.
Hãy cứ để anh vui vẻ bên người khác.
爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
我的心 只愿为你而割舍
Yêu anh khiến tim em lỗi nhịp.
Vẽ anh, nhưng không thể vẽ nên tâm hồn anh.
Ghi nhớ gương mặt anh, là điều em có thể làm để đợi anh.
Lòng em, chỉ vì anh.