Akai
22-10-2008, 01:53 PM
Uh Huh, life's like this
Uh huh, uh huh
Thats the way it is
Cuz lifes like this
Uh huh uh huh
Thats the way it is
Chill out
What cha yelling for?
Lay back
It's all been done before
And if you could only let it be you will see
I like you the way you are
When we're driving in your car
And you're talking to me one-on-one
But you become
Somebody else, round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Acting like you're somebody else gets me frustrated
And life's like this you
and you fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into
Honestly promise me
I'm never gonna find you fake it
No,no,no
You come over unannounced
Dressed up like you're something else
Where you are aint where its at you see
You're making me laugh out
When you strike your pose, take off
All your preppy clothes!
You know you're not fooling anyone when you become
Somebody else, round everyone else
Yoy're Watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and you fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into
Honestly promise me
I'm never gonna find you fake it
No,no,no(no, no,no)
No no
Chill out
What cha yelling for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be, you will see
Somebody else, round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me!
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and you fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into
Honestly promise me
I'm never gonna find you fake it
No,no,no
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and you fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into
Honestly promise me
I'm never gonna find you fake it
No,no,no
lời dịch
Uh huh , cuộc sống là vậy đó
Uh huh , uh huh cuộc sống là thế đó
Bởi vì cuộc sống là vậy đó
Uh huh , uh huh cuộc sống là thế đó .
Bình tĩnh , anh hét toáng lên chi vậy ?
Ngồi lại đã nhưng mọi chuyện đã xong trước đó rồi
Nếu anh chỉ có thể buông xuôi nó
Anh sẽ thấy
Em thích tính cách của anh
Khi chúng ta đang lái xe trên xe của anh
và anh nói chuyện với em mặt đối mặt nhưnh anh đã trở thành ai khác lượn lờ quan những nhười khác
Anh đang cẩn thận như anh ko the giữ bình tĩnh vậy
Anh đang cố gắng tốt hơn nhưng anh giống như một thằng khờ đốii với em vậy .
Hãy trả lởi em đi
Tại sao anh phải cứ đi và làm mọi thứ phức tạp lên vậy ?
Em thấy cái cách anh hành động như anh là ai khác và làm em nóng giận lên
Cuộc sống là vậy đó anh
Rồi anh té , rồi anh đi lè nhè , rồi anh phá , rồi anh cầm cái gì anh có và biến nó thành sự thành thật
hăy hứa với em , em ko muốn thấy anh giả dối đâu.
Anh đến nhưng ko báo trước
Anh diện lên như là ai khác
Anh bắt chước những thứ ấy ở đâu vậy ?
Anh đang làm em muốn phát cười lên
khi anh ngồi làm dáng
Hãy cởi bỏ những bộ đồ sinh viên đó đi
ANh biết là anh sẽ ko lừa gạt ai dc khi anh trở thành ai khác lượn lờ những người khác
Anh đang cẩn thận như anh ko the giữ bình tĩnh vậy
Anh đang cố gắng tốt hơn nhưng anh giống như một thằng khờ đốii với em vậy .
Hãy trả lởi em đi
Tại sao anh phải cứ đi và làm mọi thứ phức tạp lên vậy ?
Em thấy cái cách anh hành động như anh là ai khác và làm em nóng giận lên
Cuộc sống là vậy đó anh
Rồi anh té , rồi anh đi lè mề , rồi anh phá , rồi anh cầm cái gì anh có và biến nó thành sự thành thật
hăy hứa với em , em ko muốn thấy anh giả dối đâu.
Bình tĩnh , anh hét toáng lên chi vậy ?
Ngồi lại đã nhưng mọi chuyện đã xong trước đó rồi
Nếu anh chỉ có thể buông xuôi nó
Anh sẽ thấy
Ai khác lượn lờ những người khác
Anh đang cẩn thận như anh ko the giữ bình tĩnh vậy
Anh đang cố gắng tốt hơn nhưng anh giống như một thằng khờ đói với em vậy .
Hãy trả lởi em đi
Tại sao anh phải cứ đi và làm mọi thứ phức tạp lên vậy ?
Em thấy cái cách anh hành động như anh là ai khác và làm em nóng giận lên
Cuộc sống là vậy đó anh
Rồi anh té , rồi anh đi lè nhè , rồi anh phá , rồi anh cầm cái gì anh có và biến nó thành sự thành thật
hăy hứa với em , em ko muốn thấy anh giả dối đâu.
http://serbiancutie.com/media/Avril_Lavigne_-_Complicated.mp3
Uh huh, uh huh
Thats the way it is
Cuz lifes like this
Uh huh uh huh
Thats the way it is
Chill out
What cha yelling for?
Lay back
It's all been done before
And if you could only let it be you will see
I like you the way you are
When we're driving in your car
And you're talking to me one-on-one
But you become
Somebody else, round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Acting like you're somebody else gets me frustrated
And life's like this you
and you fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into
Honestly promise me
I'm never gonna find you fake it
No,no,no
You come over unannounced
Dressed up like you're something else
Where you are aint where its at you see
You're making me laugh out
When you strike your pose, take off
All your preppy clothes!
You know you're not fooling anyone when you become
Somebody else, round everyone else
Yoy're Watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and you fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into
Honestly promise me
I'm never gonna find you fake it
No,no,no(no, no,no)
No no
Chill out
What cha yelling for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be, you will see
Somebody else, round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me!
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and you fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into
Honestly promise me
I'm never gonna find you fake it
No,no,no
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and you fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into
Honestly promise me
I'm never gonna find you fake it
No,no,no
lời dịch
Uh huh , cuộc sống là vậy đó
Uh huh , uh huh cuộc sống là thế đó
Bởi vì cuộc sống là vậy đó
Uh huh , uh huh cuộc sống là thế đó .
Bình tĩnh , anh hét toáng lên chi vậy ?
Ngồi lại đã nhưng mọi chuyện đã xong trước đó rồi
Nếu anh chỉ có thể buông xuôi nó
Anh sẽ thấy
Em thích tính cách của anh
Khi chúng ta đang lái xe trên xe của anh
và anh nói chuyện với em mặt đối mặt nhưnh anh đã trở thành ai khác lượn lờ quan những nhười khác
Anh đang cẩn thận như anh ko the giữ bình tĩnh vậy
Anh đang cố gắng tốt hơn nhưng anh giống như một thằng khờ đốii với em vậy .
Hãy trả lởi em đi
Tại sao anh phải cứ đi và làm mọi thứ phức tạp lên vậy ?
Em thấy cái cách anh hành động như anh là ai khác và làm em nóng giận lên
Cuộc sống là vậy đó anh
Rồi anh té , rồi anh đi lè nhè , rồi anh phá , rồi anh cầm cái gì anh có và biến nó thành sự thành thật
hăy hứa với em , em ko muốn thấy anh giả dối đâu.
Anh đến nhưng ko báo trước
Anh diện lên như là ai khác
Anh bắt chước những thứ ấy ở đâu vậy ?
Anh đang làm em muốn phát cười lên
khi anh ngồi làm dáng
Hãy cởi bỏ những bộ đồ sinh viên đó đi
ANh biết là anh sẽ ko lừa gạt ai dc khi anh trở thành ai khác lượn lờ những người khác
Anh đang cẩn thận như anh ko the giữ bình tĩnh vậy
Anh đang cố gắng tốt hơn nhưng anh giống như một thằng khờ đốii với em vậy .
Hãy trả lởi em đi
Tại sao anh phải cứ đi và làm mọi thứ phức tạp lên vậy ?
Em thấy cái cách anh hành động như anh là ai khác và làm em nóng giận lên
Cuộc sống là vậy đó anh
Rồi anh té , rồi anh đi lè mề , rồi anh phá , rồi anh cầm cái gì anh có và biến nó thành sự thành thật
hăy hứa với em , em ko muốn thấy anh giả dối đâu.
Bình tĩnh , anh hét toáng lên chi vậy ?
Ngồi lại đã nhưng mọi chuyện đã xong trước đó rồi
Nếu anh chỉ có thể buông xuôi nó
Anh sẽ thấy
Ai khác lượn lờ những người khác
Anh đang cẩn thận như anh ko the giữ bình tĩnh vậy
Anh đang cố gắng tốt hơn nhưng anh giống như một thằng khờ đói với em vậy .
Hãy trả lởi em đi
Tại sao anh phải cứ đi và làm mọi thứ phức tạp lên vậy ?
Em thấy cái cách anh hành động như anh là ai khác và làm em nóng giận lên
Cuộc sống là vậy đó anh
Rồi anh té , rồi anh đi lè nhè , rồi anh phá , rồi anh cầm cái gì anh có và biến nó thành sự thành thật
hăy hứa với em , em ko muốn thấy anh giả dối đâu.
http://serbiancutie.com/media/Avril_Lavigne_-_Complicated.mp3