PDA

Xem đầy đủ chức năng : Within You'll Remain - Tokyo Square



mưa_buồn
20-10-2008, 06:15 AM
Within You'll Remain
Artist: Tokyo Square
Composer: Tokyo Square


Facing the world with the empty heart
I could disappear into the dark
And you were the one who could make my dreams come true
My dear, it's you

When you're not around my heart stood still
Within you remain, and always will.
I usually say there is another man who would interface into my plan

Rref:

WO AI NI, I love you, WO AI NI, I need you more than
I never did anyone, I've never felt like this before
WO AI NI, I want you, WO AI NI, I need you.
We could be two lovers from the past
And the future is our chance

When you're not around my heart stood still
Within you remain and always still




Lời dịch:


Sống trên thế gian với 1 trái tim trống rỗng
Bóng đêm đã có thể nuốt trọn cuộc đời anh
Nhưng em chính là người có thể biến giấc mơ anh thành sự thật
Chính thực là em đó, em yêu

Khi không có em ở bên, con tim anh vẫn đứng lặng yên
Thẳm sâu trong đó vẫn có hình bóng em tồn tại
Và mãi mãi sẽ luôn như vậy

Những nỗi ám ảnh cứ luôn nói với anh rằng
Có 1 kẻ khác có thể sẽ ngăn trở những gì anh dự định

Wo ai ni nghĩa là anh yêu em
Hơn bất cứ 1 người nào khác
Cảm giác này chưa bao giờ anh thấy trước đây
Wo ai ni, anh muốn và cần em biết mấy
Chúng ta dường như đã là cặp tình nhân từ kiếp trước
Và tương lai sẽ là của đôi mình

p/s :phiền ai đó post nhạc lên hộ mưa...:rain:...

mây_trắng
22-10-2008, 01:33 AM
http://chacha.vn/embedded/v1.0/mp3player.swf?file=http://chacha.vn/embedded/v1.0/getMedia.php?songId=12257
nhạc nì ss:D,em nghe ùi ,bài rất là hay:clap:

à còn có các bản dịch khác như là:
Đối mặt với thế giới bằng một trái tim trống rỗng
Anh có thể biến mất trong bóng tối
Nhưng em là người
Người có thể là cho giấc mơ của anh biến thành sự thật
Là em đó, em yêu

** Khi em không ở bên cạnh, trái tim anh vẫn đứng yên
Trong anh, em vẫn mãi tồn tại
Và mãi mãi vẫn thế

Những ảo tưởng nói rằng có một người
Một người sẽ xen vào những kế hoạch của anh

Anh yêu em, anh yêu em
Anh yêu em, Anh cần em
Hơn bất cứ ai
Trước đây, cảm xúc của anh chưa từng thế này bao giờ
Anh yêu em, Anh muốn em là của anh
Anh yêu em, anh cần em
Chúng ta có thể là hai kẻ si tình đến từ quá khứ
Và tương lai sẽ là cơ hội của chúng ta...
còn có
Cùng với thế giới và một trái tim trống rỗng
Tôi có thể biến mất trong bóng tối của cuộc đời này
Nhưng em có thể làm cho giấc mơ của tôi trở thành hiện thực
Em yêu ơi, chính là em

Khi em không còn ở bên anh, lòng anh vẫn cứ lặng yên
Trong anh em vẫn còn nguyên vẹn
Và sẽ luôn luôn là như thế
Những nỗi lo cứ ở trong anh và nói với anh rằng có một người khác sẽ chan vào những ý định của anh

(wo ai ni) anh yêu em
(wo ai ni) anh cần em hơn bao giờ hết
Anh đã làm tất cả và cảm thấy không bao giờ như thế trước kia

(wo ai ni) anh yêu em
(wo ai ni) anh cần em hơn bao giờ hết
Chúng ta có thể yêu nhau từ quá khứ cho đến tương lai của chúng ta.
sưu tầm .

Tháng Tư
22-10-2008, 06:15 AM
heheh mưa ơi bài nì sis tìm lâu lắm òi giờ mới bít tên đầy đủ cụa nó huhuhu mừng quá à iu em quá à

Pha Lê Tím
22-10-2008, 07:23 AM
Công nhận bài nay hay thiệt
Mình biết lâu rồi và nghe cũng nhiều lần rồi mà giờ mới biết tên bài này đó
Thanks bạn mưa nhìu nha!