rosylove
05-07-2008, 07:57 AM
http://www.zsktv.com/fangcang/2007/3/200732245826.mp3
歌曲：好想对你说
歌手：何润东/张娜拉 专辑：好想对你说
kàn a bā lěi mǐ de gé zi
peter> 看 著 八 壘 米 的 格 子
yī gé yī gé shǎn shuò de huà miàn
一 格 一 格 閃 爍 的 畫 面
wéi ruò de àn yǐng shǎn dòng
微 弱 的 暗 影 閃 動
lǎo jiù fàng yìng jī zhuǎn a guò qù
老 舊 放 映 机 轉 著 過 去
qiáng jiǎo zhān mǎn a huī chén
牆 角 沾 滿 著 灰 塵
zhào a àn àn de guāng xiàn
照 著 暗 暗 的 光 線
zhōu wéi shì kōng wú yī rén de zhù jìng
周 圍 是 空 無 一 人 的 宁 靜
shī qù nǐ de xiàn suǒ
失 去 你 的 線 索
zhǎo bù dào xìng fú xià luò
找 不 到 幸 福 下 落
ài qíng suì piàn zěn mo pīn dōu shì nǐ de liǎn kǒng
愛 情 碎 片 怎 么 拼 都 是 你 的 臉 孔
zhī hǎo rèn yóu juàn liàn kōng qì zhōng yóu zǒu
只 好 任 由 眷 戀 空 气 中 游 走
shuāng shǒu huán jiè bù diào yǒng bào nǐ nà fèn chōng dòng
雙 手 還 戒 不 掉 擁 抱 你 那 份 沖 動
zài yè shēn rén jìng de shí hòu
在 夜 深 人 靜 的 時 候
hǎo xiǎng yào duì nǐ shuō
好 想 要 對 你 說
gū dú de quē kǒu
nara> 孤 獨 的 缺 口
méi nǐ tián bǔ jiù bù néng huó
沒 你 填 補 就 不 能 活
bú yào lí kāi wǒ
不 要 离 開 我
zhí dào xià gè shì jì mò
直 到 下 個 世 紀 末
gū dú de quē kǒu
孤 獨 的 缺 口
méi nǐ tián bǔ jiù bù néng huó
沒 你 填 補 就 不 能 活
bú yào lí kāi wǒ
不 要 离 開 我
zhí dào xià gè shì jì mò
直 到 下 個 世 紀 末 ☆*^-^* ☆
kuài
peter>rap 快let me try
bié zǒu kāi
don't be shy 別 走 開
nǐ nán dào kàn bù chū lái
你 難 道 看 不 出 來
bù fēn rì yè de sī niàn yǒu duō wú nài
不 分 日 夜 的 思 念 有 多 無 奈
kàn nà xiē qíng lǚ nǚ de měi nán de shuài wǒ bù xǐ huān
看 那 些 情 侶 女 的 美 男 的 帥 我 不 喜 歡
wǒ céng jīng yě xiàng tā men chōng mǎn chū liàn bān
我 曾 經 也 像 他 們 充 滿 初 戀 般
de xǐ yuè yú kuài
的 喜 悅 愉 快
tián mì de huí yì yī zhí fú xiàn zài wǒ hùn
甜 蜜 的 回 憶 一 直 浮 現 在 我 混
luàn de nǎo hǎi
亂 的 腦 海
nǐ wéi shén mo huì zǒu kāi
tell me why 你 為 什 么 會 走 開
nǐ wéi shén mo bù huí lái
你 為 什 么 不 回 來
ràng gū dú de gǎn jué chéng wéi wǒ de lìng yī bàn
讓 孤 獨 的 感 覺 成 為 我 的 另 一半
bǎ tā dāng chéng yī shǒu gē yī zhí dàn
把 他 當 成 一 首 歌 一 直 彈
shī qù nǐ de xiàn suǒ
失 去 你 的 線 索
wo wo wo wo..
合;every time everywhere
every breath wish your kiss
i'm falling in love
everyday every night
everything you will see
we're not lonely at all
Lời dịch: Rất muốn nói với em
Nhìn những ô vuông phản chiếu lên từng ô bức tranh
Tiếng yêu ớt phát ra từ cái máy ảnh cũ
Trên tường thì phủ đầy bụi
Ánh lên những tia sáng yếu ớt
Xung quanh không một bóng người, hoàn toàn yên lặng
Mất đi mọi đầu mối từ em như thể anh đang mất đi điểm khởi đầu của hạnh phúc.
Những mãnh vỡ tình yêu có ghép nối thì đó luôn là hình ảnh của em
Giờ đây anh chỉ biết gửi tình cảm theo gió
Đôi tay anh vẫn nhung nhớ có em trong lòng
Khi một mình trong đêm tối
Anh rất muốn nói với em
Anh trống vắng thế nào
Nếu không có đắp đầy chắc anh sẽ không sống nổi
Xin đừng rời xa anh
Cho đến tận thế kỷ sau
let me try
don't be shy xin đừng đi
Lẽ nào em không nhận ra
Sự bất lực khi ngày đêm nhớ em như thế
Nhìn thấy những người tình nhân đẹp đôi anh không thích chút nào
Anh cũng từng yêu trong ngọt ngào như họ, yêu đời, hạnh phúc
Những kỉ niệm ấy vẫn luôn hiện trong tâm trí anh
Làm anh rối bời
Tell me why, tại sao em lại rời bỏ anh
Tại sao em không quay về với anh
Để cảm giác cô đơn trở thành một nữa của anh
Nó đã biến thành một bài hát mà anh không ngừng đàn ca
Mất đi mọi đầu mối từ em
wo wo wo wo..
every time everywhere
every breath wish your kiss
i'm falling in love
everyday every night
everything you will see
we're not lonely at all
[email protected]
歌曲：好想对你说
歌手：何润东/张娜拉 专辑：好想对你说
kàn a bā lěi mǐ de gé zi
peter> 看 著 八 壘 米 的 格 子
yī gé yī gé shǎn shuò de huà miàn
一 格 一 格 閃 爍 的 畫 面
wéi ruò de àn yǐng shǎn dòng
微 弱 的 暗 影 閃 動
lǎo jiù fàng yìng jī zhuǎn a guò qù
老 舊 放 映 机 轉 著 過 去
qiáng jiǎo zhān mǎn a huī chén
牆 角 沾 滿 著 灰 塵
zhào a àn àn de guāng xiàn
照 著 暗 暗 的 光 線
zhōu wéi shì kōng wú yī rén de zhù jìng
周 圍 是 空 無 一 人 的 宁 靜
shī qù nǐ de xiàn suǒ
失 去 你 的 線 索
zhǎo bù dào xìng fú xià luò
找 不 到 幸 福 下 落
ài qíng suì piàn zěn mo pīn dōu shì nǐ de liǎn kǒng
愛 情 碎 片 怎 么 拼 都 是 你 的 臉 孔
zhī hǎo rèn yóu juàn liàn kōng qì zhōng yóu zǒu
只 好 任 由 眷 戀 空 气 中 游 走
shuāng shǒu huán jiè bù diào yǒng bào nǐ nà fèn chōng dòng
雙 手 還 戒 不 掉 擁 抱 你 那 份 沖 動
zài yè shēn rén jìng de shí hòu
在 夜 深 人 靜 的 時 候
hǎo xiǎng yào duì nǐ shuō
好 想 要 對 你 說
gū dú de quē kǒu
nara> 孤 獨 的 缺 口
méi nǐ tián bǔ jiù bù néng huó
沒 你 填 補 就 不 能 活
bú yào lí kāi wǒ
不 要 离 開 我
zhí dào xià gè shì jì mò
直 到 下 個 世 紀 末
gū dú de quē kǒu
孤 獨 的 缺 口
méi nǐ tián bǔ jiù bù néng huó
沒 你 填 補 就 不 能 活
bú yào lí kāi wǒ
不 要 离 開 我
zhí dào xià gè shì jì mò
直 到 下 個 世 紀 末 ☆*^-^* ☆
kuài
peter>rap 快let me try
bié zǒu kāi
don't be shy 別 走 開
nǐ nán dào kàn bù chū lái
你 難 道 看 不 出 來
bù fēn rì yè de sī niàn yǒu duō wú nài
不 分 日 夜 的 思 念 有 多 無 奈
kàn nà xiē qíng lǚ nǚ de měi nán de shuài wǒ bù xǐ huān
看 那 些 情 侶 女 的 美 男 的 帥 我 不 喜 歡
wǒ céng jīng yě xiàng tā men chōng mǎn chū liàn bān
我 曾 經 也 像 他 們 充 滿 初 戀 般
de xǐ yuè yú kuài
的 喜 悅 愉 快
tián mì de huí yì yī zhí fú xiàn zài wǒ hùn
甜 蜜 的 回 憶 一 直 浮 現 在 我 混
luàn de nǎo hǎi
亂 的 腦 海
nǐ wéi shén mo huì zǒu kāi
tell me why 你 為 什 么 會 走 開
nǐ wéi shén mo bù huí lái
你 為 什 么 不 回 來
ràng gū dú de gǎn jué chéng wéi wǒ de lìng yī bàn
讓 孤 獨 的 感 覺 成 為 我 的 另 一半
bǎ tā dāng chéng yī shǒu gē yī zhí dàn
把 他 當 成 一 首 歌 一 直 彈
shī qù nǐ de xiàn suǒ
失 去 你 的 線 索
wo wo wo wo..
合;every time everywhere
every breath wish your kiss
i'm falling in love
everyday every night
everything you will see
we're not lonely at all
Lời dịch: Rất muốn nói với em
Nhìn những ô vuông phản chiếu lên từng ô bức tranh
Tiếng yêu ớt phát ra từ cái máy ảnh cũ
Trên tường thì phủ đầy bụi
Ánh lên những tia sáng yếu ớt
Xung quanh không một bóng người, hoàn toàn yên lặng
Mất đi mọi đầu mối từ em như thể anh đang mất đi điểm khởi đầu của hạnh phúc.
Những mãnh vỡ tình yêu có ghép nối thì đó luôn là hình ảnh của em
Giờ đây anh chỉ biết gửi tình cảm theo gió
Đôi tay anh vẫn nhung nhớ có em trong lòng
Khi một mình trong đêm tối
Anh rất muốn nói với em
Anh trống vắng thế nào
Nếu không có đắp đầy chắc anh sẽ không sống nổi
Xin đừng rời xa anh
Cho đến tận thế kỷ sau
let me try
don't be shy xin đừng đi
Lẽ nào em không nhận ra
Sự bất lực khi ngày đêm nhớ em như thế
Nhìn thấy những người tình nhân đẹp đôi anh không thích chút nào
Anh cũng từng yêu trong ngọt ngào như họ, yêu đời, hạnh phúc
Những kỉ niệm ấy vẫn luôn hiện trong tâm trí anh
Làm anh rối bời
Tell me why, tại sao em lại rời bỏ anh
Tại sao em không quay về với anh
Để cảm giác cô đơn trở thành một nữa của anh
Nó đã biến thành một bài hát mà anh không ngừng đàn ca
Mất đi mọi đầu mối từ em
wo wo wo wo..
every time everywhere
every breath wish your kiss
i'm falling in love
everyday every night
everything you will see
we're not lonely at all
[email protected]