Lao shu bu zai ai ta mi - chuột không còn yêu gạo

[quangboy18]

Lao shu bu zai ai ta mi - chuột không còn yêu gạo .post phụ anh yin 1 tay mới post lần đầu có gì thông cảm cho em nhá ^^
http://www.nhaccuatui.com/m/i-RSphPDn9

[yinyue]

Hi ...... bài nhạc hay lém.... nhưng mấy hum nay huynh ko có online nên hem có biết.... Thông cảm nhé...... để bắt đầu tuần sau huynh sẽ lại tiếp tục post nhạc lên cho đệ và mọi người :D

Còn cả lời bài nhạc nữa.......hihi nói trước thoai nếu có lời sẽ post lên......

[WhiteOrBlack]

ủa cho hỏi chuột ko yêu gạo nữa thì nó yêu cái gì ??? (ko bik tiếng Hồ Cẩm Đào)
nghe cũng được nhưng ko hay = chuột yêu gạo

[rosylove]

Đây là lời bài hát nè:

老鼠不再爱大米 - 陈艺鹏

你离开之后我要自己走
放开手不回头
窗外的云不停留

雨季快来到梦被吹着走
我的爱你不懂
爱情就象个黑洞

痛过之后要学会照顾自己
过去的忘记了
不再为你费心机

昏暗的路灯显得很孤寂
不要紧没关系
我要好好活下去

该忘记的忘记都当成回忆
说好了不哭泣
滑落泪水慢慢滴

有那么一天我已经失忆
就象老鼠忘了自己
曾经爱大米

Lời dịch:

chuột kg còn yêu hạt gạo


sau khi em ra đi kg ngoảnh mặt lại
anh lẻ loi bước chân
những áng mây ngoài cửa sổ ko ngừng trôi
mùa mưa sắp đến rồi những giấc mơ cuốn trôi theo gió
em ko hiểu tình cảm của anh
nên tình yêu của chúng ta chỉ có 1 màu đen
sau khi vấp ngã mới biết tự chăm sóc chính bản thân mình
chuyện quá khứ đã quên đi rồi
ko còn phí công sức vì em
đèn đường mờ ảo có vẽ rất cô đơn
nhưng ko sao, chẳng hề gì
anh phải tiếp tục cuộc sống tốt đẹp
những gì đáng quên thì đã quên và đã trở thành quá khứ
thề với lòng ko khóc òa
nước mắt lỡ rơi rồi để nó từ từ mà chảy xuống
có 1 ngày nào đó anh sẽ bị mất trí
giống như con chuột quên đi mình đã từng yêu hạt gạo.


(Nguồn: vuinet.info)

[quangboy18]

hy cảm ơn rosylove giúp đỡ nhá ^^ mới post lần đầu chưa hiểu biết nhiều mong mọi người chỉ giáo:D . Sư phụ yin đâu rồi ? pinyin có dấu dùm đệ tử đi nào ! cho mọi người cùng thưởng thức nữa chứ^^!

[yinyue]

Okie....... mấy hum nay bận quá..... nhưng thấy box âm nhạc Châu Á từ khi có Sự phụ rộn cả lên..... hihi cũng vui nhỉ???

Pinyin đây chờ xíu nhoa.....


lǎo shǔ bù zài ài dà mǐ chén yì péng
老鼠不再爱大米 - 陈艺鹏

nǐ lí kāi zhī hòu wǒ yào zì jǐ zǒu
你离开之后我要自己走

fàng kāi shǒu bù huí tóu
放开手不回头

chuāng wài de yún bù tíng liú
窗外的云不停留




yǔ jì kuài lái dào mèng bèi chuī a zǒu
雨季快来到梦被吹着走

wǒ de ài nǐ bù dǒng
我的爱你不懂

ài qíng jiù xiàng gè hēi dòng
爱情就象个黑洞




tòng guò zhī hòu yào xué huì zhào gù zì jǐ
痛过之后要学会照顾自己

guò qù de wàng jì le
过去的忘记了

bù zài wéi nǐ fèi xīn jī
不再为你费心机




hūn àn de lù dēng xiǎn de hěn gū jì
昏暗的路灯显得很孤寂

bú yào jǐn méi guān xì
不要紧没关系

wǒ yào hǎo hǎo huó xià qù
我要好好活下去




gāi wàng jì de wàng jì dōu dāng chéng huí yì
该忘记的忘记都当成回忆

shuō hǎo liǎo bù kū qì
说好了不哭泣

huá luò lèi shuǐ màn màn dī
滑落泪水慢慢滴




yǒu nà mo yī tiān wǒ yǐ jīng shī yì
有那么一天我已经失忆

jiù xiàng lǎo shǔ wàng le zì jǐ
就象老鼠忘了自己

céng jīng ài dà mǐ
曾经爱大米

[quangboy18]

ái chả đúng là sư phụ ^^ quá dữ ! đệ tử được mở rộng tầm mắt thanks sư phụ nhiều lắm ^^!

[JINWHITE]

nghe hay wa' miễn bình luận