Because I'm A Girl - Kiss

[_7:30_PM_]

Korea Version

http://74.52.67.162/~planetvn/www_HoaHocTro_com/files/30/Kiss%20-%20Because%20Im%20A%20Girl.mp3

Lyric:

Do dae cheh all soo ga obbso, namja duel ee ma eum
won hal daeng un jeg go, da joo ni ee jen dduh nan deh
ee run juk chuh eum ee ra go, nuh nun tuk byul ha da nun
kul mal eul mid usso, nae gen haeng bok ee ussuh

Maul eul ha ji kuh rae suh, nae ga shil uh jyot da go
nun ji ga ob nun nah nuel bo chae gi man haessuh
nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka

Mo deun gul ship geh da joo myun
kum bang shil jung nae nun geh
namja deul ussuh tuel rin mal kat ji ahn ah
da shi nun sok ji anh oh ri, ma eum muk uh ji man
ddo da shi sarang eh moo nuh ji nun geh yuh ja ya

Maul eul ha ji kuh rae suh, nae ga shil uh jyot da go
nun ji ga ob nun nah nuel bo chae gi man haessuh
nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka

[narration]
Oh nuel oo rin hae yuh jyot ssuh
boo dee hang bok ha rah go
noh boh dah joh eun sah ram mahn nah gil bah rahn dah go
noh doh dah reun nam ja rang ddok kat tae
nal sarang han dah go mahl han dden on jeh go
sul jik hee na... nee gah jahl den eun goh shi roh
na bo dah yeh boon yuhja mahn na hang bok ha geh jahl sahl myun oh tok hae
keu roh dah nahl jung mahl Eee joh boh rhee myun oh tok hae
nahn Ee rok keh him deun deh.. him deul roh jook ket neun deh
ah jik doh nohl noh moo sarang ha neun deh

Sarang eul wi hae suh ra myun
mo deun da hal soo it nun
yuh ja ee chak han bun nung eul
ee young ha ji nun mal ah jwo

Han yuh ja yo tae unna, sarang bahd go sa nun geh
ee ruh geh him duel go, oh ryul eul jul molla suh

nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka
nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka


***

English Version

http://74.52.67.162/~planetvn/www_HoaHocTro_com/files/30/Kiss%20-%20Because%20Im%20A%20Girl%20[English%20Version].wma

Lyric:

I just can't understand the ways
Of all the men and their mistakes.
You give them all your heart, and then they rip it all away...
You told me how much you loved me
And how our love was meant to be.
And i believed in you, i thought that you would set me free...

(chorus)
You should've just told me the truth
That i wasn't the girl for you...
Still i didn't have a clue
So my heart depended on you...
Whoah

Although i'll say 'i hate u' now
Although i'll shout and curse you out...
I'll always have love for you
Because i am a girl

(*)
Been told a man will leave you cold
Get sick of you and bored...
I know that it's no lie
I gave my all still i just cry
Never again will i be fooled, to give my all
When nothing's true...
I won't be played again, but i will fall in love again...

(chorus)
You should've just told me the truth
That i wasn't the girl for you...
Still i didn't have a clue
So my heart depended on you...
Whoah

Although i'll say 'i hate u' now
Although i'll shout and curse you out...
I'll always have love for you
Because i am a girl


I loved u so... now u leave me in the cold
How could this be, i thought that u'd only love me...
Into the night, i will pray that you're alright
You hurt me so
I can't let u go

(bridge)
You took advantage of my willingness to do anything for love
Now i'm the only one in pain... will you please take it all away
~ Oh~

(chorus)
Never thought born being a girl
How i can love you and be burned...
And now i will build a wall, to never get torn again

Although i'll say 'i hate u' now
Although i'll shout and curse you out...
I'll always have love for you
Because i am a girl

Although i'll say 'i hate u' now
Although i'll shout and curse you out...
I'll always have love for you
Because i am a girl



***

Vietnam Version

http://74.52.67.162/~planetvn/www_HoaHocTro_com/files/30/Lil%20Queeny%20-%20Because%20Im%20a%20girl.wma

Lyric:

Mình em đêm vắng cô đơn quạnh hiu
Nhớ về giây phút nồng nàn
Mình e ấp trao nụ cười
Và ánh mắt ấy mang đầy nhớ thương

Rồi cơn giông tố chợt đến với người
Anh ra di không nói một lời
Nước mắt em nhạt nhòa, nhưng hơi ấm trong em mãi đây

Chorus:
Giờ anh như áng mây trôi ngang
Nguyện cầu cho gió mang anh về
Hòa trong tiếng hát ngân nga
Cùng bầy chim tung tăng với nắng vàng

Bài tình ca viết riêng cho anh
Nước mắt em hòa chung tiếng đàn
Tình em vẫn ấm trong tim dù anh đã trôi dạt phương xa

Vì anh nước mắt em trôi vào tim
Anh cô đơn nơi ấy một mình
Trong bóng đêm mịt mù, tình yêu cháy sáng soi bóng trái tim


Một làn hơi ấm về trong giấc mơ
Ngỡ như anh yêu đứng kế bên
Vòng tay ấm êm ngày nào, mà giờ đây anh yêu đã xa.

(Nỗi đau, từ lâu em không thể nói hết
Chúng mình đã từng hạnh phúc bên nhau.
Giờ đây chỉ còn lại giấc mơ.
Em đã đắm say trong tình yêu của anh
Anh nói rằng anh sẽ không bao giờ xa em,
Dù chỉ một lần khi em cần đến anh.
Em có thể tha thứ nhưng em không thể quên
Nỗi đau mà em sẽ gánh chịu
em vẫn yêu anh.
Yêu anh cho đến khi trái tim em tan thành băng giá).

Em yêu anh nhưng con tim đớn đau
Vì anh không còn đây nữa rồi
Nguyện mong thời gian ngừng trôi mãi mãi,
Để anh yêu luôn bên em suốt đời...




***


Clip

http://user2.titanichost.com/halfmoon1810/Kiss-becauseimagirl.wmv


***

Flash

http://74.52.67.162/~planetvn/www_HoaHocTro_com/files/30/Because%20Im%20A%20Girl.swf


Lâu rồi, tự dưng muốn nghe lại thôi :D.

[Giọt Sương]

vì cái topic này của bà mà máy tôi đơ lên đơ xuống đấy biết không :gian:

p/s : lâu rồi không nghe ...nghe lại thấy :rain: ơ mà thích tiếng Hàn hơn ...vì nghe chẳng hiểu gì :so_funny:

[Sunshine*]

Lại nghe lại bài này.. :) Tui nhớ có lần bà cũng post rồi, nhưng post TA ko thôi.. Nghe lần ấy xong là cũng phê phê rồi.. Lâu rồi ko nghe, vẫn thích nghe TA và Tiếng Hàn hơn, ko thích nghe TV :D:D Sao mình lại 1 mình 1 kiểu :so_funny:

[_7:30_PM_]

L: chỗ tui có đơ đâu nào, chỗ bà máy chợ giời nó mới thế :haha:.
Tình hình thì tui cũng thích nhạc Hàn & lần đầu tiên xem cái clip thì thấy thương kô tả đc :D. Bây h xem lại vẫn thấy thương :D.

BB: :dien: tí nữa thì kô nhận ra :dien:, màu profile chói quá cơ , bà thích chơi kiểu "đẹp rạng ngời mà kô chói loá là hội người mù VN à" :so_funny:.
Ừ, lần trc' post mỗi TA, lần này cả 3 tiếng :hihi:. Hwa là kiếm đc cái clip, nhưng host của Lết kô cho up .wmv, hỏi mãi cuối cùng thì mượn cái acc của bạn half up lên :D.

[Sunshine*]

Hqua tui lên cơn í :so_funny: Khổ, lên cơn là nó lại cho 1 quả choáng :so_funny: hqua nick còn nhảy cóc từ bên này qua bên khác :so_funny: màu profile của em đẹp ko anh êu :cr::so_funny:

Cái clip thì tui nhiều rồi, coi xong cứ đúng có 1 đoạn là tự dzưng ngồi khóc 1 mình đấy :meo::meo: Chả bik sao, trong máy tui lại có bài này TV nhưng mà dzo con trai hát cơ :nhi: Nghe chả quen tai chút nào đâm ra ghét bản TV :hihi: