nho ngoc
19-04-2008, 04:31 PM
Học tiẽng anh dược vài năm rồi mà em vẫn còn gà quá:thatall: . Thầy giao bài tập mà chãng biết phải làm sao.một ngày nữa em phải nộp rồi. ai giúp em dịch doạn này sang tiếng anh với:bicycle: . Em cám ơn nhiều nhiều . gắng giúp em với diểm anh của em thấp lắm rồi
1-Khu lăng mộ Giza, được xây dựng vào khoảng thế kỷ 26 trước Công nguyên,
do một Pharaoh Vương triều thứ tư (tên là Khufu) xây dựng để làm mộ cho mình.
là một tổng thể gồm 3 kim tự tháp với chiều cao đỉnh kim tự tháp cao nhất là 145,75 m, đã huy động hơn 100.000 người lao động trong 20năm, sử dụng hơn 2 triệu phiến đá nặng hơn hai tấn. Độ nghiêng của các mặt bên Kim tự tháp vào khoảng 51,5 độ. Chiều cao của mặt nghiêng là 195 m. Bốn mặt của Kim tự tháp nhìn về 4 hướng: chính bắc, chính nam, chính đông và chính tây. .Kim tự tháp là kỳ quan thế giới duy nhất còn tồn tại hiện nay trong số bảy kỳ quan thế giới cổ đại.
2-Vườn treo Babylon là một công trình do vua Nebuchadnezzar xây dựng năm 603 trước Công nguyên
Trong vườn treo có một hệ thống đài phun nước gồm hai bánh xe lớn liên kết với nhau bằng dây xích có gắn thùng gỗ. Khi bánh xe quay, dây xích và thùng nước cũng chuyển động đưa nước ở một cái bể phía dưới lên trên cao tưới nước cho cây. Để tưới nước cho hoa và cây của khu vườn, các nô lệ phải luân phiên nhau đưa nước từ dòng sông Euphrates lên khu vườn.
3-tượng thần Zeus,được xây dựng vào năm 470-460 trước Công nguyên
cao 40 ft, rộng 22 ft, tạc hình thần Zeus ngồi trên ngai vàng, với làn da được làm từ ngà voi; râu, tóc, áo choàng làm bằng vàng. Tay phải cầm tượng thần Victory có cánh biểu tượng cho chiến thắng trong các kỳ Thế vận hội, tay trái cầm vương trượng trang trí hình chim đại bàng bằng kim loại, tượng trưng cho quyền lực tối cao của vị vua trong các vị thần. Đầu thần Zeus trang điểm vòng hoa ôliu. Ngai vàng làm bằng gỗ tuyết tùng và ngà. Chân thần đặt lên một ghế lớn.
tượng được xây dựng boi nghệ sỹ: Pheidias.
4-Đền thờ nữ thần săn bắn Artemis,
còn được gọi là đền thờ Diana được xây dựng từ đá cẩm thạch dài 377 feet (115 m), rộng 180 feet (55 m, bao gồm 127 cột đá, ở thành phố Ephesus (nay thuộc Thổ Nhĩ Kỳ).
được xây dựng bởi kiến trúc sư Chersiphron và con là Metagenes,
Đền được bắt đầu xây dựng năm 550 TCN,
5-Lăng mộ được nữ hoàng Artemisia II xây dựng cho chồng là vua Mausolus của Caria thuộc khu vực Tiểu Á,
Xay dùng từ năm 353 TCN đến 351 TCN,
Lăng mộ được xây dựng tại thành phố Halicarnassus, thủ đô xứ Caria, nhờ có 1200 lao động, làm việc miệt mài trong thời gian là 17 năm. Chính từ ngôi mộ vua Mausolus đã là nguồn gốc của từ mausoleum (lăng mộ). Ngày nay lâu đài này vẫn còn tồn tại với những mảnh đá cẩm thạch được tách riêng khỏi ngôi mộ của vua Mausolus.
6-Tượng thần Mặt Trời ở Rhodes, Ai Cập,
tượng được xây dựng năm 280 TCN
Tượng cao khoảng 105 feet (33 mét). là tượng đồng khổng lồ thể hiện vị thần mặt trời Helios - vị thần bảo hộ thành Rhodes - đã có công giúp thành phố thoát khỏi cuộc bao vây của Demetrius "Poliorcetes", vua Syria, năm 305 trước Công nguyên. Theo nhiều giả thiết được đặt tại thành phố Rhodes, thủ phủ của đảo Rhodes và tîng bÞ sụp đổ trong một trận động đất vào năm 224 TCN.
7-Hải đăng xây dựng dưới thời vua Ptolemy I, khánh thành khoảng năm 283 TCN dưới thời vua Ptolemy II, bị sụp đổ hoàn toàn năm 1303 trong một trận động đất nghiêm trọng, hải đăng là công trình cao nhất trong thế giới cổ đại. Hải đăng đặt ngay lối vào cảng Alexandria, gồm 3 tầng, chiều cao khoảng 135 m. Bậc dưới cùng hình vuông, gồm nhiều phòng cho bộ phận canh gác hải đăng thường trực, gia súc và lương thực. Lối vào được tôn cao, đi vào bằng con đường dốc bắt đầu từ phần nền bao quanh tháp. Bên trong bậc hình vuông thấp hơn là một vách tường đỡ các phần trên của hải đăng, đến được phần trên này bằng con đường dốc xoáy trôn ốc bên trong. Bậc ở giữa có hình bát giác, phía trên bậc này là phần hình tròn có tượng thần Zeus.
bài hơi dài quá đúng không a. Nếu ai dịch hộ chõ nào khó bớt đi một chút cũng được, miễn sao là đầy đủ thông tin về : where(ở đâu), when(xây dựng khi nào), Disoveror(người khám phá hoặc xây dựng) và Inmation(thông tin về nó) thanhx nhiều nhạ
1-Khu lăng mộ Giza, được xây dựng vào khoảng thế kỷ 26 trước Công nguyên,
do một Pharaoh Vương triều thứ tư (tên là Khufu) xây dựng để làm mộ cho mình.
là một tổng thể gồm 3 kim tự tháp với chiều cao đỉnh kim tự tháp cao nhất là 145,75 m, đã huy động hơn 100.000 người lao động trong 20năm, sử dụng hơn 2 triệu phiến đá nặng hơn hai tấn. Độ nghiêng của các mặt bên Kim tự tháp vào khoảng 51,5 độ. Chiều cao của mặt nghiêng là 195 m. Bốn mặt của Kim tự tháp nhìn về 4 hướng: chính bắc, chính nam, chính đông và chính tây. .Kim tự tháp là kỳ quan thế giới duy nhất còn tồn tại hiện nay trong số bảy kỳ quan thế giới cổ đại.
2-Vườn treo Babylon là một công trình do vua Nebuchadnezzar xây dựng năm 603 trước Công nguyên
Trong vườn treo có một hệ thống đài phun nước gồm hai bánh xe lớn liên kết với nhau bằng dây xích có gắn thùng gỗ. Khi bánh xe quay, dây xích và thùng nước cũng chuyển động đưa nước ở một cái bể phía dưới lên trên cao tưới nước cho cây. Để tưới nước cho hoa và cây của khu vườn, các nô lệ phải luân phiên nhau đưa nước từ dòng sông Euphrates lên khu vườn.
3-tượng thần Zeus,được xây dựng vào năm 470-460 trước Công nguyên
cao 40 ft, rộng 22 ft, tạc hình thần Zeus ngồi trên ngai vàng, với làn da được làm từ ngà voi; râu, tóc, áo choàng làm bằng vàng. Tay phải cầm tượng thần Victory có cánh biểu tượng cho chiến thắng trong các kỳ Thế vận hội, tay trái cầm vương trượng trang trí hình chim đại bàng bằng kim loại, tượng trưng cho quyền lực tối cao của vị vua trong các vị thần. Đầu thần Zeus trang điểm vòng hoa ôliu. Ngai vàng làm bằng gỗ tuyết tùng và ngà. Chân thần đặt lên một ghế lớn.
tượng được xây dựng boi nghệ sỹ: Pheidias.
4-Đền thờ nữ thần săn bắn Artemis,
còn được gọi là đền thờ Diana được xây dựng từ đá cẩm thạch dài 377 feet (115 m), rộng 180 feet (55 m, bao gồm 127 cột đá, ở thành phố Ephesus (nay thuộc Thổ Nhĩ Kỳ).
được xây dựng bởi kiến trúc sư Chersiphron và con là Metagenes,
Đền được bắt đầu xây dựng năm 550 TCN,
5-Lăng mộ được nữ hoàng Artemisia II xây dựng cho chồng là vua Mausolus của Caria thuộc khu vực Tiểu Á,
Xay dùng từ năm 353 TCN đến 351 TCN,
Lăng mộ được xây dựng tại thành phố Halicarnassus, thủ đô xứ Caria, nhờ có 1200 lao động, làm việc miệt mài trong thời gian là 17 năm. Chính từ ngôi mộ vua Mausolus đã là nguồn gốc của từ mausoleum (lăng mộ). Ngày nay lâu đài này vẫn còn tồn tại với những mảnh đá cẩm thạch được tách riêng khỏi ngôi mộ của vua Mausolus.
6-Tượng thần Mặt Trời ở Rhodes, Ai Cập,
tượng được xây dựng năm 280 TCN
Tượng cao khoảng 105 feet (33 mét). là tượng đồng khổng lồ thể hiện vị thần mặt trời Helios - vị thần bảo hộ thành Rhodes - đã có công giúp thành phố thoát khỏi cuộc bao vây của Demetrius "Poliorcetes", vua Syria, năm 305 trước Công nguyên. Theo nhiều giả thiết được đặt tại thành phố Rhodes, thủ phủ của đảo Rhodes và tîng bÞ sụp đổ trong một trận động đất vào năm 224 TCN.
7-Hải đăng xây dựng dưới thời vua Ptolemy I, khánh thành khoảng năm 283 TCN dưới thời vua Ptolemy II, bị sụp đổ hoàn toàn năm 1303 trong một trận động đất nghiêm trọng, hải đăng là công trình cao nhất trong thế giới cổ đại. Hải đăng đặt ngay lối vào cảng Alexandria, gồm 3 tầng, chiều cao khoảng 135 m. Bậc dưới cùng hình vuông, gồm nhiều phòng cho bộ phận canh gác hải đăng thường trực, gia súc và lương thực. Lối vào được tôn cao, đi vào bằng con đường dốc bắt đầu từ phần nền bao quanh tháp. Bên trong bậc hình vuông thấp hơn là một vách tường đỡ các phần trên của hải đăng, đến được phần trên này bằng con đường dốc xoáy trôn ốc bên trong. Bậc ở giữa có hình bát giác, phía trên bậc này là phần hình tròn có tượng thần Zeus.
bài hơi dài quá đúng không a. Nếu ai dịch hộ chõ nào khó bớt đi một chút cũng được, miễn sao là đầy đủ thông tin về : where(ở đâu), when(xây dựng khi nào), Disoveror(người khám phá hoặc xây dựng) và Inmation(thông tin về nó) thanhx nhiều nhạ