PDA

Xem đầy đủ chức năng : ây dà , help me ! (dịch sang tiếng trung bài hát này với)



khinaocoem
31-03-2008, 01:52 PM
giúp mình dịch bài hát này nha các bạn , khuyến mãi luôn bài hát cho khí thế nha các bạn ,cám ơn :
http://www.filefreak.com/pfiles/37813/tieng%20sao%20phieu%20bong.mp3

http://aycu10.webshots.com/image/46689/2003627241306575716_rs.jpg

yinyue
31-03-2008, 08:44 PM
Yinyue chỉ biết
/Dao1/ là con dao, cái dao
/jian4/ là cái kiếm
/Ru2/ là bằng, giống, như
/Meng4/ là
1. mơ, mộng, chiêm bao
2. mơ tưởng, ao ước
3. họ Mộng
=> Là gì??? Yinyue đã nghe bài này rồi do Châu Hoa Kiện hát, hình như là bài tiếng sáo phiêu bồng nghe nhạc trung thui hẻm bít lời viêt. cái này Ni nhờ mấy gege đi.....