PDA

Xem đầy đủ chức năng : [hướng dẫn] Tự tạo từ điển Anh - Việt, Việt - Anh trên trình duyệt



bebadboy87
29-10-2007, 09:21 AM
Mình vừa vào diễn đàn HVA, đọc được 1 bài viết về cách làm từ điển Anh - Việt, Việt - Anh trên trình duyệt Internet Explorer 7. Mình thấy rất hay nên quyết định tìm hiểu thêm với những trình duyệt FF và kết quả là bài viết này đây. Trong bài viết này, mình bổ xung thêm cách làm với các trình duyệt Firefox.

Phải nói trước rằng thực chất chúng ta không tạo ra từ điển riêng cho mình được, mà mượn bộ từ điển có sẵn VDict Online để tra hộ chúng ta, chỉ cần nhập từ cần tra và Enter là trình duyệt sẽ hiển thị trang chứa nghĩa của từ đó, y hệt như chúng ta dùng một ứng dụng từ điển thông thường. Ở đây điều kiện bắt buộc là chúng ta phải có kết nối Internet, cũng dễ hiểu, vì ta tra từ trên mạng mà.

Dưới đây là cách làm chi tiết đối với từng trình duyệt.

Đối với trình duyệt Internet Explorer 7 (chú ý: bản Internet Explorer 6 không làm được vì không có ô Search)

Bạn mở một tab mới trong IE 7. Rồi click vào cái nút hình tam giác cạnh cái kính lúp ở ô Search, rồi chọn Find More Provider.

Sau đó nhập http://vdict.com/TEST,1,0.html vào ô "Paste the URL of the Search results page URL". Ô "Specify a name for the search provider Name" thì điền là "Tra từ điển Anh Việt". Có thể thấy trong này thì dòng trên là dòng địa chỉ của trang VDict mà ta dùng để tra từ, còn dòng dưới là tên của bộ từ điển của ta.

Sau đó chọn Install, chọn tiếp Add Provider. Sau khi hoàn thành, trong menu sổ xuống có thêm dòng Tra từ điển Anh Việt.

Khi cần tra từ gì, bạn chỉ cần gõ vào ô Search một chữ sau đó chọn Tra từ điển Anh-Việt, trang web của VDict sẽ hiện thị từ cần tra.

Còn nếu muốn làm từ điển Việt - Anh thì cũng tương tự, chỉ khác là ở ô "Paste the URL of the Search results page URL", bạn điền vào là http://vdict.com/TEST,2,0.html, còn ô kia điền là "Tra từ điển Việt-Anh".


Đối với trình duyệt Firefox

Tạo 1 file có nội dung như sau:


<SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
<ShortName>Tu dien Anh - Viet</ShortName>
<Description>Tu dien Anh - Viet</Description>
<InputEncoding>UTF-8</InputEncoding>
<Url type="text/html" method="GET" template="http://vdict.com/{searchTerms},1,0.html">
</Url>
</SearchPlugin>

Hãy Save file trên lại với tên bất kì với đuôi là XML, vi dụ mình Save với tên là Tudien AnhViet.XML

Nếu để ý trong đoạn nội dung trên, sẽ thấy phần Short Name và Description, đó là phần tên sẽ hiện ra trong ô Search của Firefox và nội dung mô tả tương ứng. Chỗ này chú ý là không được gõ tiếng Việt có dấu nhé, vì Firefox sẽ không nhận ra được.

Còn phần URL các bạn có thể thấy là địa chỉ của VDict mà chúng ta nhờ tra hộ.

Sau khi Save lại rồi, hãy Copy file đó vào thư mục C:\Program Files\Mozilla\Firefox\Searchplugins.

Vậy là xong, để tra từ trong Firefox, hãy nhấn vào nút mũi tên và chọn Tu dien Anh - Viet mà chúng ta vừa tạo ra, sau đó gõ từ cần tra vào ô Search đó và OK là được.

Còn để tạo từ điển Việt - Anh cho Firefox, làm tương tự như trên, chỉ thay nội dung file XML ở trên thành


<SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
<ShortName>Tu dien Anh - Viet</ShortName>
<Description>Tu dien Anh - Viet</Description>
<InputEncoding>UTF-8</InputEncoding>
<Url type="text/html" method="GET" template="http://vdict.com/{searchTerms},2,0.html">
</Url>
</SearchPlugin>


- Bài viết có sử dụng tư liệu của rilwis -