PDA

Xem đầy đủ chức năng : Có Thứ Tình Yêu Gọi Là Chia Tay - A Mộc [Hay]



Silent*
07-09-2007, 12:45 AM
http://www.freewebtown.com/hura_352/CoThuTinhYeuGoiLaChiaTay_AMoc.wma

hoabinhtronven
07-09-2007, 04:13 AM
mở hàng cho nà :Ngoc: box nài ít khác nhơ` :so_funny:

Âm Nhạc Nước Ngoài - Mỗi Tuần Một Vài AlBum, Mời Bà Con Dạo Qua - Nhấp Dô Đây--->>>http://www.matnauhoctro.com/4rum/showthread.php?t=226029

Yang Chui Mei
07-09-2007, 04:30 AM
Ặc, bài này lâu rồi ~ Nhưng mà rất hay....
Trans by King Music

Lyric tiếng Hoa và cả tiếng Việt :D

如果两个人的天堂
象是温馨的墙
囚禁你的梦想
幸福是否象是一扇铁窗
候鸟失去了南方
如果你对天空向往
渴望一双翅膀
放手让你飞翔
你的羽翼不该伴随玫瑰
听从凋谢的时光
浪漫如果变成了牵绊
我愿为你选择回到孤单
缠绵如果变成了锁链
抛开诺言
有一种爱叫做放手
为爱放弃天长地久
我们相守若让你付出所有
让真爱带我走
为爱结束天长地久
我的离去若让你拥有所有
让真爱带我走说分手
为了你失去你
狠心扮演伤害你
为了你离开你
永远不分的离去

--------------------------------

Nếu thiên đường của hai chúng ta
Như bức tường kia ấm áp
Nhưng lại vô tình làm tù túng mọi ước mơ của em
Thế thì hạnh phúc phải chăng là cánh của sắt
Ngăn trở chim muông tìm về phương nam
Nếu em muốn bay vao trời xanh
Khát khao có đôi cánh nhỏ
Anh sẽ buông tay cho em vui đùa bay lượn
Thì vây cánh của em chớ mang theo hoa hồng
Theo sự hoang tàn của thời gian
Nếu lãng mạn sẽ chỉ là sự ràng buộc
Anh vì em chọn sự trở về với sự cô đơn
Nếu triền miên giờ chỉ còn là bó buộc
Thôi thì vứt bỏ đi những hẹn ước ngày xưa
Có một tình yêu gọi là buông tay
Vì ái tình mà đành bỏ chuyện thiên trường địa cữu

Nếu cố níu kéo có thể làm em mất tất cả
Thì hãy để anh ra đi trong sự chân tình
Vì ái tình mà chấm dứt thiên trường địa cữu
Sự ra đi của anh có thể cho em có được tất cả
Hãy để chân tình mang anh ra di, cho anh nói lời chia tay

Vì em mà phải đành mất em
Đành nhẫn tâm làm người làm tổn thương em
Vì em mà phải xa em
Lìa xa em mãi mãi!!!

hoabinhtronven
07-09-2007, 04:43 AM
lyrics tiếng Hoa của bạn chả dịch nỏi :khocnhe:

Yang Chui Mei
07-09-2007, 05:32 AM
Ặc, tiếng hoa + tiếng việt mà bạn bảo " chả dịch nổi " ;)) ko hiểu bạn đang nghĩ j ~.~

TLH
07-09-2007, 05:41 AM
Vì em mà phải xa em ... Mình thề là mình ghét cái câu này :rain:

Vệ Tư Lý
08-09-2007, 03:32 AM
Link Freeweb <=đang nghe ngon ơ chuyên gia bị đứt :sr:
Hay quá Xù nhỉ :sr:
Cho anh nghe bài này là ý gì đây :sr:

Xin nghe bằng link này nếu link trên hư

http://www.futureearthgeneration.com/upload/files/28/Co1ThuTinhYeuGoiLaChiaTay-AMoc.wma

Silent*
08-09-2007, 03:34 AM
Nãy giờ nghe ngon ơ,anh vô là nó đứt à:sr:Nó dị ứng á:sr:
Ý gì tự hiểu:D

Vệ Tư Lý
08-09-2007, 03:50 AM
Hổng hiểu là ý gì hết trơn :sr:

Silent*
08-09-2007, 07:14 AM
Heo có khác:sr:
Bài hát hay thế mà để anh nghe,phí:sr:

blackbird
09-09-2007, 07:43 AM
hay j ma hay,nghe bình thường wa

lời bài hát đây ah? sến thế

Yang Chui Mei
09-09-2007, 08:17 AM
blackbird < vậy là người không biết thưởng thức nhạc Hoa rồi ;))

cntt_2007
12-09-2007, 03:34 AM
ai dịch ra tiếng Việt hát lại tui nghe với {Cảm ơn trước} :))

shuyuki
12-09-2007, 09:09 PM
4 câu cuối nghe vô lý wa'
tuy nhiên nhạc hay

Bad
18-09-2007, 02:33 PM
blackbird < vậy là người không biết thưởng thức nhạc Hoa rồi ;))

cái nick này giờ mình mới phát hiện :D người này đã từng 1 thời rất thích bài này, js tặng cho chứ ai :D welcome to HHT nha dân vn2 thân mến :D

p/s: chắc nhỏ đang tò mò lắm nè, đoán thử đi thằng Gió này là ai :haha:

Yang Chui Mei
18-09-2007, 08:30 PM
cái nick này giờ mình mới phát hiện :D người này đã từng 1 thời rất thích bài này, js tặng cho chứ ai :D welcome to HHT nha dân vn2 thân mến :D

p/s: chắc nhỏ đang tò mò lắm nè, đoán thử đi thằng Gió này là ai :haha:
:fi: ai cũng được nếu là dân vn2 thì chắc là bít nhưng mà ko muốn nói là ai ngay từ đầu thì cũng chẳng quan tâm! js chỉ là người bít bài hát đó qua blog của bạn minh` chứ ko fải là tặng.

Bad
18-09-2007, 08:39 PM
:fi: ai cũng được nếu là dân vn2 thì chắc là bít nhưng mà ko muốn nói là ai ngay từ đầu thì cũng chẳng quan tâm! js chỉ là người bít bài hát đó qua blog của bạn minh` chứ ko fải là tặng.

làm gì mà nói chuyện khách sáo thế nhóc Mỹ :haha: thiệt là kô muốn biết Gió là ai sao, dùng não chút đi :fi:

p/s: bài hát này mình cũng 1 thời hay nghe trong blog của Mỹ lắm :D

Yang Chui Mei
18-09-2007, 09:22 PM
làm gì mà nói chuyện khách sáo thế nhóc Mỹ :haha: thiệt là kô muốn biết Gió là ai sao, dùng não chút đi :fi:

p/s: bài hát này mình cũng 1 thời hay nghe trong blog của Mỹ lắm :D
Ko quan tâm tới chilagio là ai trong vn2 hết, chỉ có thế thôi. Vấn đề ko phải là dùng não hay ko dùng não mà là ko hề thân thiết quen biết ai trong Vn2 hết, ko quan tâm tới người của Vn2 cho lắm! N~ ng` tui hay nói chuyện là dân Vn1, vn2 thì ko hề ^_^
Điều cái reply này là nhắc tới điều khác. Tui ko thích người ta gọi tui là nhóc và cũng không ai trong Vn2 đủ điều để gọi tui là Nhóc hay nhỏ!
Tốt nhất xì tốp đây là box Nhạc của HHT chứ ko phải chỗ chat chit, tán gẫu. Không muốn người ta del reply của mình vì n~ thứ ko quan trong.

hanemvotinh_kynxd2001
18-09-2007, 09:30 PM
hicccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccc

jaychou
25-09-2007, 08:05 AM
Silent nghe toàn nhạc top nhĩ :D

luckytrung
26-09-2007, 01:47 AM
Lời hay quá,ai viết lời này tui có lời khen thiệt...đúng là 1 bài nhạc hay chỉ khi nào hòa nhập vào chính mình mà thôi..hay hay

hoangtutre
27-09-2007, 03:24 PM
cũng hay lăm.........................

-_-sadeyes
29-09-2007, 10:24 AM
trời ơi hay quá ! nhưng tiếc là ko có phiên âm .Ai cho bản phiên âm được ko ?

bff_173
01-10-2007, 11:54 AM
hay thiệt nghe đi nghe lại vẫn hay !hì