khinaocoem
30-07-2007, 09:37 PM
quý vị thông cảm nhạc Free nên chất lượng ko đc tốt :guoc:
http://data.tuantrinh.info/data187_music/7680-9eb55c070acf8ee9a060107dbb386685.wma
lyric song ngữ :
chuan shuo man chang/hao han ru shi shi ban
The story is long/And as grand as an epic poem
ji zhai zhe duan/huang huang bu an
Recording this passage/Anxiety sets in
yan se jin huang/a po luo de guang mang
With a golden glow/Even Apollo's rays
que bi bu shang/da fu ni de yong gan
Cannot surpass/Daphne's courage
mei you yi zhong ai/ke yi
There is no such love/That can
zai zi you/zhi shang
Exist/Above freedom
da fu ni de shang/hua sheng
Daphne's [pent-up] grief/[Finally] transforms into
yue gui shu/jue jiang
A bay tree/Strong and unyielding
yue gui shu piao xiang/na ye feng lian yue guang
The fragrance of the bay tree/The night wind longing for moonlight
wo de ai, hen bu yi yang
Just as my love/Is very different
su jing de lian shang, cong bu ma nong zhuang
On a plain and simple face/Never has make-up been applied
jian chi/zi ji xi huan
I stand fast/To do as I please
yue gui shu piao xiang/yun chan rao xing guang
The fragrance of the bay tree/The clouds give way to star light
wo yao/you hua jiu jiang
I want to/Say what I feel
wu bian de hai yang/na liao kuo de xiang xiang
The endless sea/My vast imagination
bi shui/dou bu ping fan
Is more/Outstanding than everybody
sen lin he pan/a bo luo zai zhui gan
From the forest to the river bank/Apollo chases
ku zhe dai shang/da fu ni de gui guan
He cries/As he puts on Daphne's laurel wreath
Bei shu bo de ai/yi jing
This restraining love/Is already
mei you le/wen nuan
Lacking in tenderness
da fu ni de shang/xin teng
Daphne's [pent-up] grief/And sorrow
qian nian jian liu zhuan
Takes a thousand years to diminish
ai yao huang/ai kao an
Love sways/Love follows the shore
wo hang xiang qian fang/xun zhao gui guan
As I sail forth/Looking for that laurel wreath
http://data.tuantrinh.info/data187_music/7680-9eb55c070acf8ee9a060107dbb386685.wma
lyric song ngữ :
chuan shuo man chang/hao han ru shi shi ban
The story is long/And as grand as an epic poem
ji zhai zhe duan/huang huang bu an
Recording this passage/Anxiety sets in
yan se jin huang/a po luo de guang mang
With a golden glow/Even Apollo's rays
que bi bu shang/da fu ni de yong gan
Cannot surpass/Daphne's courage
mei you yi zhong ai/ke yi
There is no such love/That can
zai zi you/zhi shang
Exist/Above freedom
da fu ni de shang/hua sheng
Daphne's [pent-up] grief/[Finally] transforms into
yue gui shu/jue jiang
A bay tree/Strong and unyielding
yue gui shu piao xiang/na ye feng lian yue guang
The fragrance of the bay tree/The night wind longing for moonlight
wo de ai, hen bu yi yang
Just as my love/Is very different
su jing de lian shang, cong bu ma nong zhuang
On a plain and simple face/Never has make-up been applied
jian chi/zi ji xi huan
I stand fast/To do as I please
yue gui shu piao xiang/yun chan rao xing guang
The fragrance of the bay tree/The clouds give way to star light
wo yao/you hua jiu jiang
I want to/Say what I feel
wu bian de hai yang/na liao kuo de xiang xiang
The endless sea/My vast imagination
bi shui/dou bu ping fan
Is more/Outstanding than everybody
sen lin he pan/a bo luo zai zhui gan
From the forest to the river bank/Apollo chases
ku zhe dai shang/da fu ni de gui guan
He cries/As he puts on Daphne's laurel wreath
Bei shu bo de ai/yi jing
This restraining love/Is already
mei you le/wen nuan
Lacking in tenderness
da fu ni de shang/xin teng
Daphne's [pent-up] grief/And sorrow
qian nian jian liu zhuan
Takes a thousand years to diminish
ai yao huang/ai kao an
Love sways/Love follows the shore
wo hang xiang qian fang/xun zhao gui guan
As I sail forth/Looking for that laurel wreath