Bressanone = Nhẹ nhàng và êm đềm...

[Pà Kô khó tính]

Đó là một cảm xúc thật khó diễn tả khi nghe những giai điệu của bài hát này.Nhất là tiếng sáo flute ở giữa bài....xa xăm và man mác.
Cuối ca khúc là tiếng tàu và tiếng chuông xa xa ....
Hãy lắng nghe thử và cảm nhận!


http://nhacvietplus.vietnamnet.vn/Library/media/01albumthang11/Bressanon_Matthew_Lien.wma

Hay thế mờ hoh nghe thì fí :rain: (http://nhacvietplus.vietnamnet.vn/Library/media/01albumthang11/Bressanon_Matthew_Lien.wma)

[Conan_Raito]

MỞ HÀNG NÀ.................:)
CÁM ƠN BẠN NHA HAY ĐÓ..............MÀ HÁT HƠI GIỐNG NGẮM HIHI

[Gạch-Ngang]

Nhạc nhẹ nhàng , hay....có gì đó rất ngấm.:):)

[Lost.]

Nghe từ tối giờ :D:D
Chẳng thấy nó chán :)

[Giọt Sương]

ss Mir post mà , không hay kô đc ! :D

[thewinterlove]

Rất tuyệt! Đúng là rất nhẹ nhàng! Thanks

[twinkle_blue_eyes_88]

ừ, bài này hay thiệt đó, có ai có lyric bài này ko, post cho tớ với

[Lost.]

:):):)Kiếm đc òy :D

Here i stand in bressanone
With the stars up in the sky
Are they shining over brenner
and upon the other side
you would be a sweet surrender
imust go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would turely stay
oh my heart would turely stay

now the clouds are flying by me
and the moon is on the rise
i have left stars behind me
they were disamonds in your skies
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would turely stay

[Trecon_muadong]

Trôi xa quá thể đáng :hihi:

[*pInk horizon*]

Hum nay chủ nhật , đi lucjlaij bài post cũ thía là túm cổ đc bài này nghe , hay wa' ,nhạc giống như ngày hum nay vậy :so_funny: :so_funny:

[chochang]

thật là tuyệt vời...tiếng sáo nghe ko chê vào đâu đc>"<!!!
đỉnh đỉnh đỉnh!!!!!

[Pà Kô khó tính]

Lời dịch

Bressanone - Matthew Lien

Đây tôi đứng giữa Bressanone
với những vì sao trên trời
phải chăng chúng sáng hơn cả Brenner
và đang theo một hướng khác

em sẽ là sự từ bỏ nhẹ nhàng,
tôi phải đi theo con đường khác
và chuyến tàu sẽ mang tôi về phía trước
mặc dù trái tim tôi chắc còn ở lại

Wo, trái tim tôi chắc sẽ còn ở lại

Những đám mây giờ đang bay qua tôi,
và vầng trăng vừa nhô lên
tôi phải để lại những vì sao phía sau lưng,
chúng là những gì lấp lánh trên bầu trời em

em sẽ là sự từ bỏ nhẹ nhàng,
tôi phải đi theo con đường khác
và chuyến tàu sẽ mang tôi về phía trước
mặc dù trái tim tôi chắc còn ở lại

Wo, trái tim tôi chắc sẽ còn ở lại

Không hiểu sao có ai đó nói rằng, bài nay mang dáng dấp của một con sói cô độc, phải chăng là do nó nằm trong album Bleeding wolves. Nhưng mà có vẻ như điều đó không sai....

Đôi khi trong cuộc sống, chúng ta phải đứng giữa những sự lựa chọn, dù muốn dù không thì vẫn phải cân đong đo đếm, cái gì nặng cái gì nhẹ, cái gì nên ở lại, cái gì nên đi tiếp.... Trong thâm tâm mỗi người, thì chúng ta đã vạch sẵn một con đường, một ước mơ, một hạnh phúc cho riêng mình...

You would be a sweet surrender,
I must go the other way
And my train will carry me onward
though my heart would surely stay

Wo, my heart would surely stay

Now the clouds are flying by me,
and the moon is on the rise
I have left the stars behind me,
they were diamonds in your skies

Con đường ta đang đi cũng giống như con ngựa, nó không thể kham tất cả những thứ chúng ta muốn mang theo bên mình, nếu cứ bắt nó thồ hết những thứ hàng hoá đó, liệu nó có đi nổi hay nó sẽ phải lết từng bước nặng nhọc mà không biết bao giờ mới đến đc nơi cần đến?

Một con sói cô độc, nó đã phải bỏ lại những thứ sau lưng mình "I have left the stars behind me", bánh xe cuộc đời vẫn lăn, nó không thể dừng lại, nó lại tiếp tục đi dẫu trái tim nó đang ở một nơi nào đó "I must go the other way. And my train will carry me onward, though my heart would surely stay ". Khi những ng yêu thương là " a sweet surrender", nó đơn độc trên chính con đường của mình, nhưng cuộc sống luôn là sự lựa chọn, nó vẫn đi và dõi theo hoàng hôn từ phía bên kia xa lắm

"Here I stand in Bressanone,
with the stars up in the sky.
Are they shining over
Brenner and upon the other side".

Lâu lắm mới nghe lại bài nài !

[♥_Vampire_♥]

Bài này nhẹ nhàng nghe hay à ...lời cũng hay nữa

[*Gemini]

Ai kéo bài ni lên đc hem bít! Hay dzã man! Ứa lào bùn bùn chắc oe oe lun và ngay! :cr: Đoạn cuối có tiếng tàu chạy... :nhi: :nhi:

[YIM Nucuoidze35]

Phải nòi là bài này quá tuyệt, nghe rất sâu lắng và buồn