Hợp Lưu Văn Học Anh-Việt

[hoagaobai]

X Soy = Good Wine
X ?

Giải thích : Như thế X là một tiếng của đẳng thức ngữ pháp trên.
Bạn tìm nó bằng Anh ngữ trước để cân bằng đẳng thức .
Sau đó , bạn dịch ra Việt ngữ.

Cách giải : Tùy theo bạn giỏi Anh ngữ hay Việt ngữ hơn , bạn có thể dịch cả hai vế của đẳng thức ra Việt ngữ trước rồi xác lập X sau .
( So sánh với # 2.)

[click]

X Soy = Good Wine
X Tương = Rựu vang (Good dịch là ngon , thơm , tuyệt......)
Tiếng anh nhìu nghĩa wa' hem bít đường mà lần ^^
X có thể là delicious
Delicious Soy = Good Wine, đ.c hem ta????
Nước tương ngon = Rựu vang hảo hạng :D

[hoagaobai]

X Soy = Good Wine
X Tương = Rựu vang (Good dịch là ngon , thơm , tuyệt......)
Tiếng anh nhìu nghĩa wa' hem bít đường mà lần ^^
X có thể là delicious
Delicious Soy = Good Wine, đ.c hem ta????
Nước tương ngon = Rựu vang hảo hạng :D
Bạn giải như thế cũng đã là khá rồi.
Bạn có cách nào hay hơn ?